asda2432es

✏️ Editing: wp-fastest-cache-it_IT.po

# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:40:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release)\n"

#: inc/admin.php:1265 inc/admin.php:1271 inc/admin.php:1278
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr ""

#: inc/admin.php:2024
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Pulizia del database"

#: inc/admin.php:1912
msgid "CDN Settings"
msgstr "Impostazioni CDN"

#: inc/admin.php:1875
msgid "Exclude JS"
msgstr "Escludi JS"

#: inc/admin.php:1855
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Escludi CSS"

#: inc/admin.php:1837
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Escludi i cookie"

#: inc/admin.php:1818
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr ""

#: inc/admin.php:1801
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Escludi pagine"

#: inc/admin.php:1733
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: inc/admin.php:1728
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: inc/admin.php:1722
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "Non eliminare la versione gratuita. La versione Premium funziona con la versione gratuita."

#: inc/admin.php:1721
msgid "Get It Now!"
msgstr "Ottienilo ora!"

#: inc/admin.php:1715
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "Puoi scaricare e aggiornare la versione premium quando vuoi se la acquisti."

#: inc/admin.php:1712
msgid "Download & Update"
msgstr "Scarica e aggiorna"

#: inc/admin.php:1699
msgid "Buy"
msgstr "Acquista"

#: inc/admin.php:1684
msgid "Purchased"
msgstr "Acquistato"

#: inc/admin.php:1679
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "Il pulsante di download sarà disponibile dopo aver effettuato il pagamento. Puoi acquistare la versione Premium immediatamente."

#: inc/admin.php:1678
msgid "Just"
msgstr "Solo"

#: inc/admin.php:1664
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "Devi procedere al pagamento prima di poter scaricare la versione premium."

#: inc/admin.php:1661
msgid "Checkout"
msgstr "Pagamento"

#: inc/admin.php:1647
msgid "New Features"
msgstr "Nuove funzionalità"

#: inc/admin.php:1641
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "Nella versione Premium ci sono alcune nuove funzionalità che accelerano maggiormente i siti."

#: inc/admin.php:1638
msgid "Discover Features"
msgstr "Scopri le funzionalità"

#: inc/admin.php:1614
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Strumento di ottimizzazione immagini"

#: inc/admin.php:1540 inc/admin.php:1805 inc/admin.php:1822 inc/admin.php:1841
#: inc/admin.php:1859 inc/admin.php:1879
msgid "Add New Rule"
msgstr "Aggiungi nuova regola"

#: inc/admin.php:1497
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Regole di timeout"

#: inc/admin.php:1481
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Verranno rimossi anche tutti i file di cache"

#: inc/admin.php:1480
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Se modifichi un file CSS, devi eliminare i file dei CSS minificati"

#: inc/admin.php:1468 inc/admin.php:1482 inc/admin.php:1483
msgid "Target folder"
msgstr "Cartella di destinazione"

#: inc/admin.php:1467
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Puoi eliminare tutti i file della cache"

#: inc/admin.php:1418
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Statistiche della cache"

#: inc/admin.php:1411 inc/admin.php:2039 inc/admin.php:2260
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Disponibile solo nella versione Premium"

#: inc/admin.php:1320 inc/admin.php:1334 inc/admin.php:1341
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Carica immagini e iframe quando vengono visualizzati nel browser"

#: inc/admin.php:1314 inc/admin.php:1333 inc/admin.php:1340
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy load"

#: inc/admin.php:1291 inc/admin.php:1297 inc/admin.php:1304
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Carica Google Fonts in modo asincrono"

#: inc/admin.php:1290 inc/admin.php:1296 inc/admin.php:1303
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/admin.php:1264 inc/admin.php:1270 inc/admin.php:1277
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Js che bloccano il rendering"

#: inc/admin.php:1256
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr ""

#: inc/admin.php:1255
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Disabilita emoji"

#: inc/admin.php:1250
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Riduce i tempi di caricamento della pagina per visitatori abituali"

#: inc/admin.php:1249
msgid "Browser Caching"
msgstr "Memorizzazione nella cache del browser"

#: inc/admin.php:1238
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Riduce la dimensione dei file inviati dal tuo server"

#: inc/admin.php:1237
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#: inc/admin.php:1218 inc/admin.php:1225 inc/admin.php:1231
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Combina Js Plus"

#: inc/admin.php:1212 inc/admin.php:1220 inc/admin.php:1226 inc/admin.php:1232
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Riduci le richieste HTTP attraverso file Js combinati"

#: inc/admin.php:1211
msgid "Combine Js"
msgstr "Combina Js"

#: inc/admin.php:1195 inc/admin.php:1200 inc/admin.php:1206
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione dei file Js"

#: inc/admin.php:1194 inc/admin.php:1199 inc/admin.php:1205
msgid "Minify Js"
msgstr "Minifica JS"

#: inc/admin.php:1187
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Riduce le richieste HTTP attraverso file CSS combinati"

#: inc/admin.php:1186
msgid "Combine Css"
msgstr "Combina CSS"

#: inc/admin.php:1175 inc/admin.php:1180
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Minificazione CSS più potente"

#: inc/admin.php:1174 inc/admin.php:1179
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minifica CSS Plus"

#: inc/admin.php:1166
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione dei file CSS"

#: inc/admin.php:1165
msgid "Minify Css"
msgstr "Minifica CSS"

#: inc/admin.php:1153 inc/admin.php:1158
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Minificazione HTML più potente"

#: inc/admin.php:1152 inc/admin.php:1157
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minifica HTML Plus"

#: inc/admin.php:1146
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione della pagina"

#: inc/admin.php:1145
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minifica HTML"

#: inc/admin.php:1137
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Svuota la cache quando un articolo o una pagina vengono aggiornati"

#: inc/admin.php:1130
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Svuota la cache quando un articolo o una pagina vengono pubblicati"

#: inc/admin.php:1097 inc/admin.php:1123
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Crea la cache per il tema mobile"

#: inc/admin.php:1096 inc/admin.php:1122
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Tema mobile"

#: inc/admin.php:1091
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "Non mostrare la versione cache per desktop su dispositivi mobili"

#: inc/admin.php:1090
msgid "Mobile"
msgstr "Dispositivi mobili"

#: inc/admin.php:1086
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Non mostrare la versione in cache agli utenti connessi"

#: inc/admin.php:1085
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Utenti connessi"

#: inc/admin.php:1076
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crea la cache di tutto il sito automaticamente"

#: inc/admin.php:1047 inc/admin.php:1053 inc/admin.php:1060 inc/admin.php:1067
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Riduci il numero di query SQL"

#: inc/admin.php:1046 inc/admin.php:1052 inc/admin.php:1059 inc/admin.php:1066
msgid "Widget Cache"
msgstr "Cache dei widget"

#: inc/admin.php:1021
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"

#: inc/admin.php:1020
msgid "Cache System"
msgstr "Sistema di cache"

#: inc/admin.php:992
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"

#: inc/admin.php:990
msgid "Image Optimization"
msgstr "Ottimizzazione immagini"

#: inc/admin.php:987
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/admin.php:429 inc/admin.php:432
msgid "Options have been saved"
msgstr "Le opzioni sono state salvate"

#: inc/admin-toolbar.php:81 inc/admin.php:1476
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Elimina la cache e i CSS/JS minificati"

#: inc/admin-toolbar.php:69 inc/admin.php:988 inc/admin.php:1458
#: inc/admin.php:1463
msgid "Delete Cache"
msgstr "Elimina cache"

#: templates/preload.php:92
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Riavvia al completamento"

#: templates/preload.php:87
msgid "pages per minute"
msgstr "pagine al minuto"

#: templates/preload.php:63
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Tassonomie personalizzate"

#: templates/preload.php:58
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipi di contenuto personalizzati"

#: templates/preload.php:33
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: templates/preload.php:20 inc/admin.php:1075
msgid "Preload"
msgstr "Precaricamento"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Completato"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Abilita Gzip"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Ora del server"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "elimina i file"

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr ""

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr ""

#: templates/timeout.php:95 inc/admin.php:1504
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr ""

#: templates/exclude.php:106 inc/admin.php:1784
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "ha articoli Woocommerce nel carrello"

#: templates/exclude.php:105 inc/admin.php:1783
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "ha parametri di Google Analytics"

#: templates/exclude.php:104 templates/timeout.php:98 inc/admin.php:1508
#: inc/admin.php:1782
msgid "Is Equal To"
msgstr "è uguale a"

#: templates/exclude.php:103 templates/timeout.php:99 inc/admin.php:1507
#: inc/admin.php:1781
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"

#: templates/exclude.php:102 templates/timeout.php:97 inc/admin.php:1506
#: inc/admin.php:1780
msgid "Starts With"
msgstr "Inizia con"

#: templates/exclude.php:101 templates/preload.php:53 inc/admin.php:1779
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"

#: templates/exclude.php:99 inc/admin.php:1776
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: templates/exclude.php:97 templates/preload.php:45 inc/admin.php:1778
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: templates/exclude.php:96 templates/preload.php:37 inc/admin.php:1777
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: templates/exclude.php:95 templates/preload.php:49 inc/admin.php:1775
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: templates/exclude.php:94 templates/preload.php:41 inc/admin.php:1774
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: templates/exclude.php:93 templates/timeout.php:96 inc/admin.php:1505
#: inc/admin.php:1773
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"

#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Se REQUEST_URI"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Procedura guidata di esclusione pagina"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Cancella la cache di articoli/pagine"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Cosa vuoi che accada dopo l'aggiornamento di un articolo o di una pagina?"

#: templates/updatepost.php:18 inc/admin.php:1136
msgid "Update Post"
msgstr "Aggiorna articolo"

#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
#: templates/preload.php:102
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Cancella cache della paginazione"

#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Cancella cache dei tag"

#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Cancella cache delle categorie"

#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Cancella cache della home"

#: templates/newpost.php:51 templates/updatepost.php:49
#: inc/admin-toolbar.php:74
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Cancella tutta la cache"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Cosa vuoi che accada dopo aver pubblicato il nuovo articolo?"

#: templates/newpost.php:18 inc/admin.php:1129
msgid "New Post"
msgstr "Nuovo articolo"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Aggiorna"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Impostazioni lazy load"

#: wpFastestCache.php:1595
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Ogni 15 giorni"

#: wpFastestCache.php:1583
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Ogni 7 giorni"

#: wpFastestCache.php:1577
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Una volta ogni 3 giorni"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"

#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Il più semplice e veloce sistema Cache WP"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"

#: wpFastestCache.php:1607
msgid "Once a Year"
msgstr "Una volta all'anno"

#: wpFastestCache.php:1601
msgid "Once a Month"
msgstr "Una volta al mese"

#: wpFastestCache.php:1589
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Una volta ogni 10 giorni"

#: wpFastestCache.php:1571
msgid "Once a Day"
msgstr "Una volta al giorno"

#: wpFastestCache.php:1565
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Una volta ogni 10 ore"

#: wpFastestCache.php:1559
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Una volta ogni 9 ore"

#: wpFastestCache.php:1553
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Una volta ogni 8 ore"

#: wpFastestCache.php:1547
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Una volta ogni 7 ore"

#: wpFastestCache.php:1541
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Una volta ogni 6 ore"

#: wpFastestCache.php:1535
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Una volta ogni 5 ore"

#: wpFastestCache.php:1529
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Una volta ogni 4 ore"

#: wpFastestCache.php:1523
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Una volta ogni 3 ore"

#: wpFastestCache.php:1517
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Una volta ogni 2 ore"

#: wpFastestCache.php:1511
msgid "Once an Hour"
msgstr "Una volta all'ora"

#: wpFastestCache.php:1505
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Due volte all'ora"

#: wpFastestCache.php:1499
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Una volta ogni 15 minuti"

#: wpFastestCache.php:1493
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Una volta ogni 5 minuti"

#: wpFastestCache.php:1487
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Una volta al minuto"

Ubuntu

Sid Gifari From Gifari Industries - BD Cyber Security Team