asda2432es

✏️ Editing: fr.po

msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: Polo\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 15:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 18:22+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:63 page-templates/404-page.php:66
msgid "Please try searching again"
msgstr "Veuillez essayer une nouvelle recherche ici"

#: comments.php:19
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Cet article est protégé par un mot de passe. Merci d’entrer le mot de passe "
"pour voir les commentaires."

#: comments.php:31
msgid "Your name"
msgstr "Votre nom"

#: comments.php:31
msgid "Enter name"
msgstr "Entrez votre nom"

#: comments.php:36
msgid "Your email"
msgstr "Votre email"

#: comments.php:36
msgid "Enter email"
msgstr "Entrez votre email"

#: comments.php:41
msgid "Your URL"
msgstr "Votre URL"

#: comments.php:41
msgid "Enter URL"
msgstr "Entrer l’URL"

#: comments.php:47
msgid "Your comment"
msgstr "Votre commentaire"

#: comments.php:48
msgid "Enter comment"
msgstr "Entrer un commentaire"

#: comments.php:56
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: comments.php:66
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Commentaires plus anciens"

#: comments.php:67
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commentaires plus récents &rarr;"

#: comments.php:73
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: comments.php:93
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: comments.php:108
msgid " Post comment"
msgstr " Publier le commentaire"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:10
msgid "Theme options"
msgstr "Options du thème"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:22
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:23
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:24
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:25
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:26
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1118
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:27
msgid "LastFM"
msgstr "LastFM"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:28
msgid "Dribble"
msgstr "Dribble"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:29
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1120
msgid "Vkontakte"
msgstr "VKontakte"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:30
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:31
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:32
msgid "Deviantart"
msgstr "Deviantart"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:33
msgid "LinkedIN"
msgstr "Linkedin"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:34
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:35
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:36
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:37
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:38
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:39
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:43
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:14
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:849
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:875
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:44
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:15
msgid "bounceIn"
msgstr "rebond entrant"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:45
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:16
msgid "bounceInDown"
msgstr "rebondir vers le bas"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:46
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:17
msgid "bounceInLeft"
msgstr "rebondir vers la gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:47
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:18
msgid "bounceInRight"
msgstr "rebondir vers la droite"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:48
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:19
msgid "bounceInUp"
msgstr "rebond entrant vers le haut"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:49
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:20
msgid "fadeIn"
msgstr "fondu entrant"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:50
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:21
msgid "fadeInDown"
msgstr "fondu entrant vers le bas"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:51
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:22
msgid "fadeInDownBig"
msgstr "fadeInDownBig"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:52
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:23
msgid "fadeInLeft"
msgstr "fondu entrant vers la gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:53
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:24
msgid "fadeInLeftBig"
msgstr "grosse apparition gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:54
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:25
msgid "fadeInRight"
msgstr "fondu entrant vers la droite"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:55
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:26
msgid "fadeInRightBig"
msgstr "fondu entrant vers la droite gros"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:56
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:27
msgid "fadeInUp"
msgstr "fondu entrant vers le haut"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:57
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:28
msgid "fadeInUpBig"
msgstr "fadeInUpBig"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:58
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:29
msgid "flipInX"
msgstr "flipInX"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:59
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:30
msgid "flipInY"
msgstr "flipInY"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:60
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:31
msgid "lightSpeedIn"
msgstr "lightSpeedIn"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:61
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:32
msgid "rotateIn"
msgstr "rotation entrante"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:62
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:33
msgid "rotateInDownLeft"
msgstr "rotation en entrant en bas à gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:63
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:34
msgid "rotateInDownRight"
msgstr "rotation en entrant en bas à droite"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:64
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:35
msgid "rotateInUpLeft"
msgstr "rotation entrante vers le haut gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:65
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:36
msgid "rotateInUpRight"
msgstr "rotation en entrant en haut à droite"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:66
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:37
msgid "rollIn"
msgstr "affluer"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:67
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:38
msgid "zoomIn"
msgstr "zoomIn"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:68
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:39
msgid "zoomInDown"
msgstr "zoomInDown"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:69
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:40
msgid "zoomInLeft"
msgstr "zoomInLeft"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:70
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:41
msgid "zoomInRight"
msgstr "zoomInRight"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:71
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:42
msgid "zoomInUp"
msgstr "zoomInUp"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:72
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:43
msgid "slideInDown"
msgstr "diapositive entrante vers le bas"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:73
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:44
msgid "slideInLeft"
msgstr "diapositive entrante de gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:74
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:45
msgid "slideInRight"
msgstr "diapositive entrante de droite"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:75
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:46
msgid "slideInUp"
msgstr "diapositive entrante vers le haut"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:87
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1097
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1407
msgid "Main options"
msgstr "Options principales"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:94
#, fuzzy
msgid "Item purchase code"
msgstr "Code d'achat d'article"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:95
msgid "Insert item purchase code to receive automatic theme updates."
msgstr ""
"inscrivez le code d'achat pour recevoir les mises à jour et accéder au "
"support"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:101
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:68
msgid "Theme color scheme"
msgstr "Schéma de couleur du Thème"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:104
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:72
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:105
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:73
#, fuzzy
msgid "Blue-dark"
msgstr "Bleu-obscurité"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:106
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:74
msgid "Brown"
msgstr "Marron"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:107
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:75
#, fuzzy
msgid "Brown-light"
msgstr "Feu brun"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:108
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:251
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:76
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:144
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:109
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:77
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:110
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:78
#, fuzzy
msgid "Green light"
msgstr "feu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:111
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:79
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:112
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:80
msgid "Pink"
msgstr "Rose"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:113
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:81
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:114
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:82
#, fuzzy
msgid "Red-dark"
msgstr "Rouge-obscurité"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:115
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:83
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:122
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:90
msgid "Custom color"
msgstr "Couleur personnalisée"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:128
msgid "Social networks"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:129
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2775
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:130
msgid "Social network"
msgstr "Lien Réseau Social"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:136
#, fuzzy
msgid "Select available social network"
msgstr "Sélectionner le réseau social disponible"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:141
msgid "Link of your page"
msgstr "Lien de votre page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:148
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:96
msgid "Enable boxed body"
msgstr "Activé largeur de page réduite"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:154
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:107
#, fuzzy
msgid "Boxed body background options"
msgstr "Options de fond de corps en boîte"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:160
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:113
#, fuzzy
msgid "Body background options"
msgstr "Options de fond de corps"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:166
msgid "Title for home page"
msgstr "Titre de la page d'accueil"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:171
#, fuzzy
msgid "Preloader settings"
msgstr "Paramètres du préchargeur"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:177
#, fuzzy
msgid "Disable preloader"
msgstr "Préchargeur inutilisable"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:182
#: library/inc/menu/mega_menu.php:57
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:185
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:186
#, fuzzy
msgid "Ball triangle"
msgstr "Triangle de boule"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:187
msgid "Bars"
msgstr "Bars"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:188
msgid "Circles"
msgstr "Cercles"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:189
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:190
msgid "Hearts"
msgstr "Cœurs"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:191
msgid "Oval"
msgstr "Oval"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:192
msgid "Puff"
msgstr "Houpette"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:193
msgid "Ring"
msgstr "Anneau"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:194
msgid "Rings"
msgstr "Anneaux"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:195
msgid "Spin"
msgstr "Tourné"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:196
msgid "Spinning circles"
msgstr "Cercles tournants"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:197
#, fuzzy
msgid "Three dots"
msgstr "Trois points"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:204
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:207
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:208
msgid "Fade Up"
msgstr "Fondu vers le haut"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:209
msgid "Fade Down"
msgstr "Fade Down"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:210
msgid "Fade Left"
msgstr "Fade Left"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:211
msgid "Fade Right"
msgstr "Fondu à droite"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:212
msgid "Rotate"
msgstr "Rotation"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:213
#, fuzzy
msgid "Flip X"
msgstr "Flip X (Flip X)"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:214
msgid "Flip Y"
msgstr "Retourne Y"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:215
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:216
msgid "Overlay"
msgstr "Superposition"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:229
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:342
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:178
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1350
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1780
msgid "Header options"
msgstr "Options d'en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:235
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:121
#, fuzzy
msgid "Top bar options"
msgstr "Options de barre supérieure"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:241
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:128
msgid "Enable top bar"
msgstr "Activer la barre supérieure"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:246
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:138
#, fuzzy
msgid "Top bar color"
msgstr "Couleur de barre supérieure"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:249
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:142
msgid "White"
msgstr "Blanc"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:250
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:392
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:405
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:421
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:562
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:612
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:143
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:227
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:240
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:257
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:431
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:480
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1398
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1771
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1809
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1822
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1839
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:259
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:152
msgid "Enable transparency on top bar"
msgstr "Activité l'opacité sur la barre du haut"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:266
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:164
#, fuzzy
msgid "Custom background color for top bar"
msgstr "Couleur de fond personnalisée pour la barre supérieure"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:272
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:170
#, fuzzy
msgid "Custom text color for top bar"
msgstr "Couleur de texte personnalisée pour la barre supérieure"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:277
#, fuzzy
msgid "Left panel settings"
msgstr "Paramètres du panneau gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:283
#, fuzzy
msgid "Add / Sort contents on left side of top bar"
msgstr "Ajouter / Trier le contenu sur le côté gauche de la barre supérieure"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:286
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:323
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:290
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:318
msgid "Social buttons"
msgstr "Boutons réseaux sociaux"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:291
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:303
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:322
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:333
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:292
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:321
msgid "Language switcher"
msgstr "Sélecteur de langue"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:295
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:326
#, fuzzy
msgid "Active elements"
msgstr "Éléments actifs"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:296
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:327
#, fuzzy
msgid "Disabled elements"
msgstr "Éléments désactivés"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:309
#, fuzzy
msgid "Right panel settings"
msgstr "Paramètres du panneau droit"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:315
#, fuzzy
msgid "Add / Sort contents on right side of top bar"
msgstr "Ajouter / Trier le contenu sur le côté droit de la barre supérieure"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:348
#, fuzzy
msgid "Logo Height ( px )"
msgstr "Hauteur du logo ( px )"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:354
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:185
msgid "Header Style"
msgstr "Style d’en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:368
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:200
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1787
msgid "Header layout"
msgstr "Mise en page d’en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:388
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:417
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:221
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:252
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1803
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1834
msgid "Header style"
msgstr "Style de l'en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:390
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:404
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:420
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:613
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:225
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:239
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:256
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:481
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1770
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1807
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1821
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1838
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:391
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:226
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1808
#, fuzzy
msgid "Light transparent"
msgstr "Léger transparent"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:393
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:422
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:228
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:258
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1810
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1840
#, fuzzy
msgid "Dark transparent"
msgstr "Transparent foncé"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:394
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1762
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:224
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1806
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:402
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:236
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1818
msgid "Menu color"
msgstr "Couleur du Menu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:419
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:255
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1837
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:430
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:266
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1848
msgid "Logo position"
msgstr "Position du logo"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:432
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:636
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1725
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:269
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:492
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:740
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1675
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1851
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2071
#: library/inc/extensions/sidebars.php:24
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:433
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:637
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1726
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:270
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:493
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:741
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1676
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1852
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2072
#: library/inc/extensions/sidebars.php:37
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:440
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:282
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1864
msgid "Full width header"
msgstr "En-tête pleine largeur"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:447
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:298
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1880
msgid "Mini header"
msgstr "2. en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:454
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:319
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1901
msgid "Sticky header"
msgstr "Fixer En-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:465
#, fuzzy
msgid "Sticky header on mobile devices"
msgstr "En-tête collant sur les appareils mobiles"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:476
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:332
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1357
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1914
#, fuzzy
msgid "Logotype pictogram"
msgstr "Logotype pictogramme"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:481
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:338
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1362
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1920
#, fuzzy
msgid "Retina Ready Logotype pictogram"
msgstr "Pictogramme Retina Ready Logotype"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:482
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1686
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:339
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:678
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1363
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1613
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1921
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2009
#, fuzzy
msgid "DOUBLED size of image for best display on Retina Screens"
msgstr ""
"DOUBLE taille de l'image pour le meilleur affichage sur les écrans Retina"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:488
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:351
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1933
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:489
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:352
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1934
#, fuzzy
msgid "Hide search panel in header"
msgstr "Masquer le panneau de recherche dans l'en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:500
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:364
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1945
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:501
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:365
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1946
#, fuzzy
msgid "Hide cart in header"
msgstr "Masquer le chariot dans l'en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:512
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:377
msgid "Menu button"
msgstr "Bouton menu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:513
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:378
#, fuzzy
msgid "Show menu button"
msgstr "Afficher le bouton de menu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:523
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:384
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1741
msgid "Menu style"
msgstr "Style de menu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:525
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:387
#, fuzzy
msgid "Panel on left"
msgstr "Panneau sur la gauche"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:526
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:388
#, fuzzy
msgid "Hidden menu"
msgstr "Menu caché"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:534
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:403
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1374
msgid "Logotype text"
msgstr "Texte du logotype"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:542
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:409
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1379
#, fuzzy
msgid "Hide menu"
msgstr "Masquer le menu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:552
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:421
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1390
msgid "Description text"
msgstr "Texte de description"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:560
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:428
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1396
#, fuzzy
msgid "Soc icons style"
msgstr "Style d'icônes de soc"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:563
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:611
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1763
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:432
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:479
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1399
msgid "Colored"
msgstr "Coloré"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:580
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:442
msgid "Stunning header options"
msgstr "Options d’en-tête par défaut"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:587
msgid "Show stunning header "
msgstr "Montrer l'entête Superbe "

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:593
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:465
msgid "Show Page Title"
msgstr "Afficher le titre de la page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:595
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1604
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:51
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:71
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:98
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:130
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:141
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:154
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:223
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:238
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:254
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:268
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:284
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:300
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:315
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:346
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:359
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:372
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:386
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:411
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:430
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:449
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:460
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:473
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:491
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:509
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:521
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:630
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:641
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:703
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:739
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:782
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:797
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:945
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:960
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:972
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:984
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1026
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1070
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1106
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1117
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1157
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1183
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1203
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1246
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1287
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1299
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1310
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1321
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1381
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1462
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1505
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1546
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1565
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1576
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1638
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1674
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1744
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1754
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1805
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1820
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1836
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1850
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1866
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1882
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1897
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1928
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1940
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1961
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1972
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2034
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2070
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2099
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2157
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2170
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2356
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2371
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2490
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2617
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2636
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2796
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2807
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2817
#: library/inc/menu/mega_menu.php:72
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:596
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:727
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:348
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:361
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:373
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:413
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:450
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:461
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:510
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:705
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1288
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1322
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1383
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1640
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1930
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1942
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2036
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:597
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:728
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:347
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:360
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:374
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:412
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:451
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:462
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:511
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:704
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1289
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1323
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1382
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1639
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1929
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1941
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2035
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:603
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:470
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:606
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:474
msgid "Animated"
msgstr "Animé"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:607
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1605
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:475
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2100
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:608
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:476
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:609
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:477
msgid "Extended"
msgstr "Étendu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:610
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:478
msgid "Pattern"
msgstr "Motif"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:621
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de l'arrière-plan"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:628
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:502
#, fuzzy
msgid "Stunning header subtitle"
msgstr "Superbe sous-titre en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:633
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:488
msgid "Title align"
msgstr "Alignement du titre"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:638
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:494
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:645
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:519
#, fuzzy
msgid "Stunning header animation"
msgstr "Superbe animation en-tête"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:654
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:532
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2117
msgid "Background image"
msgstr "Image de fond"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:671
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:549
#, fuzzy
msgid "Stunning header typography"
msgstr "Typographie d'en-tête renversante"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:677
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:555
msgid "Custom height"
msgstr "Hauteur personnalisée"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:683
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:561
#, fuzzy
msgid "Embed video"
msgstr "Intégrer la vidéo"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:689
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:701
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:713
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:571
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:587
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:603
msgid "video"
msgstr "vidéo"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:693
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:705
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:717
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:575
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:591
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:607
msgid "Select a video"
msgstr "Sélectionner une vidéo"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:694
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:706
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:718
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:576
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:592
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:608
#, fuzzy
msgid "Use this video"
msgstr "Utilisez cette vidéo"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:725
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:514
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Afficher le fil d’Ariane"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:736
msgid "Breadcrumbs style"
msgstr "Style du fil d’Ariane"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:755
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2302
msgid "Post options"
msgstr "Options d'article"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:761
#, fuzzy
msgid "Blog post options"
msgstr "Options de publication de blog"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:767
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:925
msgid "Blog style"
msgstr "Style Blog"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:784
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:809
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:989
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1581
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:943
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:970
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1115
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1414
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2155
msgid "Columns number"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:786
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:991
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:946
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1118
msgid "column"
msgstr "colonne"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:787
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:788
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:789
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:790
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:811
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:812
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:813
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:992
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:993
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:994
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:995
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:996
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1583
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1584
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1585
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1586
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:947
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:948
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:949
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:950
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:973
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:974
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:975
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1119
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1120
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1121
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1122
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1123
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1416
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1417
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1418
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1419
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1420
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2158
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2159
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2160
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2161
msgid "columns"
msgstr "colonnes"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:798
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:958
#, fuzzy
msgid "Thumbnail blog style"
msgstr "Style de blog Thumbnail"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:800
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:981
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1272
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1325
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1378
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1431
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1484
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:798
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:961
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1107
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2372
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2637
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:801
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1273
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1326
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1379
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1432
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1485
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:799
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:962
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2373
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2638
msgid "Modern"
msgstr "Moderne"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:821
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:988
#, fuzzy
msgid "Masonry blog full width"
msgstr "Blog de maçonnerie pleine largeur"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:828
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1019
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1331
msgid "Excerpt length"
msgstr "Longueur de l'extrait"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:833
#, fuzzy
msgid "Share post in:"
msgstr "Partager post dans:"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:849
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1161
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1024
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1201
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1460
msgid "Pagination type"
msgstr "Type de pagination"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:851
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1163
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1027
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1204
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1463
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:852
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1164
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1028
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1205
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1464
msgid "Pager"
msgstr "Pagination"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:853
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1165
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1029
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1206
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1465
msgid "Load more button"
msgstr "Bouton charger plus"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:855
#, fuzzy
msgid ""
"Note! Pager pagination will not be displayed if you set you blog page as a "
"home page in Settings->Reading>Static front page. Numbered pagination will "
"be displayed instead"
msgstr ""
"note! La pagination de pager ne s'affichera pas si vous avez mis votre page "
"de blog comme page d'accueil dans Paramètres --Lecture -La page d'accueil "
"statique. La pagination numérotée s'affiche à la place"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:862
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1172
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1037
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1213
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1472
msgid "Pagination style"
msgstr "Style de pagination"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:876
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1186
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1052
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1228
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1487
#, fuzzy
msgid "Pager style"
msgstr "Style Pager"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:892
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1008
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1202
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1074
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1181
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1250
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1509
#, fuzzy
msgid "Enable full width"
msgstr "Activer la largeur complète"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:903
msgid "Single post options"
msgstr "Options d’article unique"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:909
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2316
msgid "Single post style"
msgstr "Style d’article unique"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:920
#, fuzzy
msgid "Use Post Image as background for stunning header"
msgstr "Utilisez post Image comme arrière-plan pour l'en-tête magnifique"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:926
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2488
#, fuzzy
msgid "Gallery feature type"
msgstr "Type de fonctionnalité de galerie"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:928
#, fuzzy
msgid "Default gallery"
msgstr "Galerie par défaut"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:929
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2492
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2694
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:936
#, fuzzy
msgid "Inner post pagination type"
msgstr "Type de pagination de poteau intérieur"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:938
msgid "Numbered"
msgstr "Numéroté"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:939
msgid "Prev/next"
msgstr "Précédent/suivant"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:954
msgid "Portfolio options"
msgstr "Options du Portfolio"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:960
#, fuzzy
msgid "Blog portfolio options"
msgstr "Options de portefeuille blog"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:966
#, fuzzy
msgid "Portfolio main page"
msgstr "Page principale du portefeuille"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:972
#, fuzzy
msgid "Custom portfolio slug"
msgstr "Limace de portefeuille personnalisée"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:979
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1104
#, fuzzy
msgid "Portfolio blog style"
msgstr "Style de blog de portefeuille"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:982
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1108
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1003
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1130
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1427
msgid "Items per page"
msgstr "Eléments par page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1014
#, fuzzy
msgid "Enable custom portfolio thumb size"
msgstr "Activer la taille personnalisée du pouce du portefeuille"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1020
msgid "Width(px)"
msgstr "Largeur(px)"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1027
msgid "Height(px)"
msgstr "Hauteur(px)"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1033
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1260
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1519
msgid "Hover style"
msgstr "Style du survol"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1057
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1285
msgid "Show title"
msgstr "Afficher le titre"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1064
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1297
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1544
#, fuzzy
msgid "Disable spaces between items"
msgstr "Désactiver les espaces entre les éléments"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1070
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1308
#, fuzzy
msgid "Enable grey background"
msgstr "Activer le fond gris"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1076
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1319
msgid "Show excerpt"
msgstr "Afficher l'extrait"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1084
#, fuzzy
msgid "Single portfolio options"
msgstr "Options de portefeuille unique"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1091
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2580
#, fuzzy
msgid "Portfolio item layout"
msgstr "Mise en page des éléments du portefeuille"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1105
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2794
#, fuzzy
msgid "Hide share buttons"
msgstr "Masquer les boutons de partage"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1111
#, fuzzy
msgid "Soc networks to share"
msgstr "Réseaux Soc à partager"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1129
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2805
#, fuzzy
msgid "Show related portfolios"
msgstr "Afficher les portefeuilles connexes"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1135
#, fuzzy
msgid "Related portfolio title"
msgstr "Titre du portefeuille connexe"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1142
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1143
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1144
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1145
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2818
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2819
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2820
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2821
msgid "items"
msgstr "articles"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1147
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2823
msgid "Related posts number"
msgstr "Nombre d'articles similaires"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1155
msgid "Portfolio pagination"
msgstr "Pagination Portfolio"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1220
msgid "Sidebar options"
msgstr "Options de colonne latérale"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1226
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1232
msgid "Single post layout"
msgstr "Mise en page d'un l'article seul"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1238
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1294
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1348
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1401
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1454
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1507
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1533
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:761
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2201
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2335
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2595
msgid "Sidebar position"
msgstr "Position de la barre latérale"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1239
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1295
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1349
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1402
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1455
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1508
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1534
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:762
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2202
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2336
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2596
msgid "Please select sidebar layout"
msgstr "--Sélectionner une barre latérale"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1255
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1308
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1361
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1414
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1467
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:779
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2353
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2614
msgid "Sidebar width"
msgstr "Largeur de la barre latérale"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1256
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1415
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1468
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2354
#, fuzzy
msgid "Select width of main sidebar"
msgstr "Sélectionnez la largeur de la barre latérale principale"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1258
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1311
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1364
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1417
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1470
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:783
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2357
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2618
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1259
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1312
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1365
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1418
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1471
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:784
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2358
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2619
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1260
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1313
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1366
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1419
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1472
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:785
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2359
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2620
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1261
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1314
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1367
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1420
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1473
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:786
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2360
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2621
msgid "Extra large"
msgstr "Extra Large"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1269
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1322
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1375
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1428
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1481
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:794
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2368
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2633
msgid "Sidebar style"
msgstr "Style de barre latérale"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1270
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1323
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1376
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1429
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1482
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:795
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2369
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2634
#, fuzzy
msgid "Select style of main sidebar"
msgstr "Sélectionnez le style de la barre latérale principale"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1282
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1288
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:755
msgid "Page layout"
msgstr "Mise en page de la page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1309
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1362
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:780
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2615
#, fuzzy
msgid "Set width of sidebar on single post"
msgstr "Définir la largeur de la barre latérale sur un seul poteau"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1336
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1342
msgid "Portfolio layout"
msgstr "Mise en page Portfolio"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1389
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1395
msgid "Search page layout"
msgstr "Rechercher la mise en page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1442
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1448
msgid "Archive layout"
msgstr "Mise en page de l'archive"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1495
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1501
#, fuzzy
msgid "Woocommerce shop layout"
msgstr "Mise en page de la boutique Woocommerce"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1521
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2168
#, fuzzy
msgid "Enable shop full width"
msgstr "Activer la boutique pleine largeur"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1527
#, fuzzy
msgid "Single product layout"
msgstr "Mise en page d'un seul produit"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1552
#, fuzzy
msgid "Woocommerce options"
msgstr "Options WooCommerce"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1560
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2140
#, fuzzy
msgid "Title for shop page"
msgstr "Titre de la page boutique"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1565
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2145
#, fuzzy
msgid "Description for shop page"
msgstr "Description de la page boutique"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1570
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2150
#, fuzzy
msgid "Number of products on page"
msgstr "Nombre de produits sur la page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1576
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2179
#, fuzzy
msgid "Shortcode before footer"
msgstr "Code court avant le pied"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1595
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2086
#, fuzzy
msgid "404 page options"
msgstr "Options de 404 pages"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1602
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2096
msgid "Page style"
msgstr "Style de page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1612
#, fuzzy
msgid "Parallax background"
msgstr "Fond de parallaxe"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1619
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2107
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1626
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2112
msgid "Page description"
msgstr "Description de la page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1632
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:622
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1557
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1953
msgid "Footer options"
msgstr "Options du pied de page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1637
msgid "Footer content "
msgstr "Contenu du pied de page "

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1642
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:627
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1562
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1958
#, fuzzy
msgid "Footer color scheme"
msgstr "Schéma de couleur De Footer"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1645
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:631
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1566
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1962
#, fuzzy
msgid "Dark footer"
msgstr "Pied foncé"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1646
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:632
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1567
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1963
#, fuzzy
msgid "Light footer"
msgstr "Pied léger"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1647
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:633
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1568
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1964
#, fuzzy
msgid "Colored footer"
msgstr "Pied coloré"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1654
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:645
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1580
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1976
#, fuzzy
msgid "Enable footer content section"
msgstr "Activer la section de contenu du pied"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1660
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:651
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1586
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1982
#, fuzzy
msgid "Footer top panel style"
msgstr "Style de panneau supérieur de Footer"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1679
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:671
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1606
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2002
#, fuzzy
msgid "Footer logotype pictogram"
msgstr "Pictogramme logotype Footer"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1685
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:677
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1612
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2008
#, fuzzy
msgid "Retina Ready Footer logotype pictogram"
msgstr "Pictogramme logotype Retina Ready Footer"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1693
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:692
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1627
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2023
msgid "Footer text"
msgstr "Texte de pied de page"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1699
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:707
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1642
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2038
#, fuzzy
msgid "Hide separator after footer text"
msgstr "Masquer séparateur après texte de pied"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1705
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:714
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1649
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2045
#, fuzzy
msgid "Footer sidebars layout"
msgstr "Disposition des barres latérales de pied"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1722
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:736
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1671
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2067
#, fuzzy
msgid "Panel align"
msgstr "Alignement du panneau"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1736
#, fuzzy
msgid "Footer copyright panel"
msgstr "Panneau de copyright De Footer"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1742
#, fuzzy
msgid "Enable footer copyright section"
msgstr "Activer la section sur le droit d'auteur des pieds"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1749
msgid "Copyright text"
msgstr "Texte de copyright"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1754
#, fuzzy
msgid "Enable social links"
msgstr "Activer les liens sociaux"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1759
#, fuzzy
msgid "Social link style"
msgstr "Style de lien social"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1776
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1781
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2222
msgid "Typography options"
msgstr "Options typographiques"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1787
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1796
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1805
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1814
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1823
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1832
#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1841
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2233
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2242
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2251
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2260
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2269
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2278
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2287
msgid " Typography"
msgstr " Typographie"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1850
msgid "Menu Typography"
msgstr "Typographie du menu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1851
#, fuzzy
msgid "Color will be applied only for \":hover\" sate of menu items"
msgstr ""
"La couleur sera appliquée uniquement pour \":hover\" sate des éléments de "
"menu"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1864
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1870
msgid "Twitter API keys"
msgstr "Clés d'API Twitter \"é4"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1875
msgid "Consumer key"
msgstr "Clé client"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1881
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Secret client"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1887
msgid "Access Token"
msgstr "Jeton d’accès"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1893
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1900
#, fuzzy
msgid ""
"If you don't know, how to get api keys, please check <a target=\"_blank\" "
"href=\"http://crumina.net/how-do-i-get-consumer-key-for-sign-in-with-twitter/"
"\">Our tutorial</a>"
msgstr ""
"Si vous ne savez pas, comment obtenir des clés api, s'il vous plaît vérifier "
"'a target ''blank\" href '\"http://crumina.net/how-do-i-get-consumer-key-for-"
"sign-in-with-twitter/\" Notre</a> tutoriel"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1904
msgid "Google map API key"
msgstr "Clé API Google map"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1909
#, fuzzy
msgid "Map api key"
msgstr "Clé API Google map"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1910
#, fuzzy
msgid "Enter Google Map API key"
msgstr "Entrez la clé API Google Map"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1915
#, fuzzy
msgid ""
"If you don't know, how to get api keys, please check <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-"
"key\">Tutorial</a>"
msgstr ""
"Si vous ne savez pas, comment obtenir des clés api, s'il vous plaît cochez "
"'a target ''blank\" href '\"https://developers.google.com/maps/documentation/"
"javascript/get-api-key</a>\""

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1919
msgid "Custom JS Code"
msgstr "Code JS personnalisé"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1926
msgid "JS code field"
msgstr "JS, champ de code"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1927
msgid "without &lt; script &gt; tags"
msgstr "sans &lt; script &gt; tags"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1944
msgid "Tracking Code"
msgstr "Code de suivi"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1951
#, fuzzy
msgid "Tracking Code field"
msgstr "Champ de code de suivi"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1952
msgid ""
"Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be "
"added into the footer template of your theme."
msgstr ""
"Collez votre code de suivi Google Analytics (ou autre) ici. Cela sera ajouté "
"dans le modèle de pied de page de votre thème."

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1957
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Code CSS personnalisé"

#: cs-framework-override/config/framework.config.php:1964
#, fuzzy
msgid "CSS code field"
msgstr "Champ de code CSS"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:63
msgid "Color scheme"
msgstr "Couleurs disponibles"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:99
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:131
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:155
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:642
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:985
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1071
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1184
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1247
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1311
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1506
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1577
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1973
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2171
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2797
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2808
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:100
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:132
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:156
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:643
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:986
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1072
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1185
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1248
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1312
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1507
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1578
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1974
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2172
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2798
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2809
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:285
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:301
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:316
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1300
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1547
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1867
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1883
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1898
msgid "On"
msgstr "On"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:286
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:302
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:317
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1301
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1548
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1868
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1884
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1899
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:326
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1908
#, fuzzy
msgid "Hide logo on page"
msgstr "Masquer le logo sur la page"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:396
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1368
#, fuzzy
msgid "Replace logo with text"
msgstr "Remplacer le logo par du texte"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:454
#, fuzzy
msgid "Show stunning_header"
msgstr "Montrer l'entête Superbe "

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:684
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1619
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2015
msgid "Hide footer text"
msgstr "Masquer le texte de pied de page"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:807
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2650
#, fuzzy
msgid "Disable page top padding"
msgstr "Désactiver le rembourrage supérieur de la page"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:813
#, fuzzy
msgid "Disable page bottom padding"
msgstr "Rembourrage du bas de la page désisable"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:825
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:837
#, fuzzy
msgid "Before content shortcode"
msgstr "Avant le code court de contenu"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:842
#, fuzzy
msgid "Before content shortcode section background"
msgstr "Avant le fond de la section de code court de contenu"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:847
#, fuzzy
msgid "Before content shortcode padding top"
msgstr "Avant le contenu shortcode rembourrage haut"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:873
#, fuzzy
msgid "Before content shortcode padding bottom"
msgstr "Avant le contenu shortcode rembourrage en bas"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:902
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2531
msgid "Page options"
msgstr "Options Page"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:914
#, fuzzy
msgid "News page options"
msgstr "Options de page d'actualités"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:994
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1135
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1432
#, fuzzy
msgid "Custom categories to display"
msgstr "Catégories personnalisées à afficher"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1001
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1142
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1439
#: fragments/stunning-header.php:205
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1009
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1150
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1447
msgid "Exclude categories"
msgstr "Exclure les catégories"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1014
msgid "Number of posts to display"
msgstr "Nombre d'articles à afficher"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1090
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1343
msgid "Portfolio page options"
msgstr "Options de la page Portfolio"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1155
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de tri"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1158
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1159
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1166
msgid "Order by"
msgstr "Trier par"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1168
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1169
msgid "Order by post id"
msgstr "Ordonner par id d'article"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1170
msgid "Order by title"
msgstr "Trier par titre"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1171
#, fuzzy
msgid "Order by slug"
msgstr "Commandez par limace"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1172
msgid "Last modified date"
msgstr "Date de dernière modification"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1173
msgid "by Page Order"
msgstr "Ordre de la page "

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1194
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1453
msgid "Styling options"
msgstr "Options de style"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1690
#, fuzzy
msgid "Maintenance page options"
msgstr "Options de page de maintenance"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1701
#, fuzzy
msgid "Show maintenance header"
msgstr "Afficher l'en-tête de maintenance"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1706
#, fuzzy
msgid "Show maintenance progress bar"
msgstr "Afficher la barre de progression de maintenance"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1711
msgid "Progress bar title"
msgstr "Titre de la barre de chargement"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1717
#, fuzzy
msgid "Progress bar value"
msgstr "Valeur de barre de progression"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1728
#, fuzzy
msgid "One page template options"
msgstr "Options de modèle d'une page"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1736
#, fuzzy
msgid "Page options options"
msgstr "Options de page"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1745
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1751
#, fuzzy
msgid "Scroll style"
msgstr "Style de défilement"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1755
#, fuzzy
msgid "Fixed sections background"
msgstr "Fond de sections fixes"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1762
#, fuzzy
msgid "Enable scroll to next button"
msgstr "Activer le défilement vers le bouton suivant"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1767
#, fuzzy
msgid "Scroll button color"
msgstr "Défiler la couleur du bouton"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2129
#, fuzzy
msgid "Products page options"
msgstr "Options de page produits"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2190
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2310
msgid "Single post settings"
msgstr "Réglage d’article unique"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2328
msgid "Post layout"
msgstr "Mise en page d’article"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2385
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2431
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2466
msgid "Post featured media"
msgstr "Média en vedette"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2398
#, fuzzy
msgid "Set link for post featured embed video"
msgstr "Définir le lien pour la poste en vedette embed vidéo"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2410
msgid "Set link for post featured mp4 video"
msgstr "Mettre en place le lien pour la vidéo mp4 en vedette"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2422
msgid "Set link for post featured webm video"
msgstr "Mettre en place le lien pour la vidéo webm en vedette"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2444
#, fuzzy
msgid "Set link for post featured embed audio"
msgstr "Définir le lien pour la publication en vedette intégrer audio"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2456
#, fuzzy
msgid "Set link for post featured self hosted audio"
msgstr "Définir le lien pour la publication en vedette audio auto hébergé"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2478
msgid "Set for post featured gallery"
msgstr "Configurer pour la gallerie des articles en vedette"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2491
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2693
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2504
msgid "Page settings"
msgstr "Paramètres de la page"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2516
msgid "Custom menu"
msgstr "Menu personnalisé"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2539
msgid "Portfolio masonry"
msgstr "Maçonnerie Portfolio"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2549
#, fuzzy
msgid "Item thumbnail size on masonry layout"
msgstr "Taille de vignette d'article sur la disposition de maçonnerie"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2564
#, fuzzy
msgid "Portfolio content"
msgstr "Contenu du portefeuille"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2574
#, fuzzy
msgid "Item layout options"
msgstr "Options de mise en page des éléments"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2656
#, fuzzy
msgid "Item media options"
msgstr "Options de médias d'article"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2661
#, fuzzy
msgid "Select portfolio media format"
msgstr "Sélectionnez le format média de portefeuille"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2677
#, fuzzy
msgid "Will be displayed Featured Image"
msgstr "Sera affiché Image en vedette"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2684
#, fuzzy
msgid "Images for gallery"
msgstr "Images pour galerie"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2691
msgid "Gallery style"
msgstr "Style de Galerie"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2703
msgid "Embed Video"
msgstr "Intégrer la vidéo"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2709
msgid "MP4 Video"
msgstr "Vidéo MP4"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2712
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2724
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2742
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2713
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2725
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2743
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2714
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2726
#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2744
msgid "Use this file"
msgstr "Utiliser ce fichier"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2721
msgid "WebM Video"
msgstr "Vidéo WebM"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2733
#, fuzzy
msgid "Embed Audio"
msgstr "Incorporez audio"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2739
msgid "Audio file"
msgstr "Fichier audio"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2753
#, fuzzy
msgid "Item additional info"
msgstr "Informations supplémentaires sur l'article"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2758
msgid "Description title"
msgstr "Titre de la description"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2764
#, fuzzy
msgid "Portfolio description"
msgstr "Description du portefeuille"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2769
#, fuzzy
msgid "Addition info title"
msgstr "Titre d'information d'ajout"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2774
#, fuzzy
msgid "Addition info"
msgstr "Informations d'ajout"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2776
msgid "Add New Field"
msgstr "Ajouter un nouveau champ"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2781
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2786
#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:247
#: woocommerce/wishlist-view.php:80
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2787
#, fuzzy
msgid "URL will be automatically converted into clickable links"
msgstr "URL sera automatiquement convertien en liens cliquables"

#: cs-framework-override/fields/typography/typography.php:80
#: library/codestar/fields/typography/typography.php:73
msgid "Web Safe Fonts"
msgstr "Polices web certifiées"

#: cs-framework-override/fields/typography/typography.php:86
#: library/codestar/fields/typography/typography.php:79
msgid "Google Fonts"
msgstr "Polices Google"

#: cs-framework-override/fields/typography/typography.php:129
#: library/codestar/fields/typography/typography.php:107
#: library/codestar/functions/actions.php:32
msgid "Error! Can not load json file."
msgstr "Erreur! Impossible de charger le fichier json."

#: fragments/header.php:237 fragments/one-page-header.php:246
#, fuzzy
msgid "Start typing & press "
msgstr "Commencer à taper et appuyez sur"

#: fragments/header.php:237 fragments/one-page-header.php:246
msgid "Enter"
msgstr "Entrer"

#: fragments/stunning-header.php:80 library/inc/functions/breadcrumbs.php:252
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: fragments/stunning-header.php:185
msgid "Latest Posts"
msgstr "Derniers articles"

#: fragments/stunning-header.php:197
msgid "Posts by: "
msgstr "Articles de :"

#: fragments/stunning-header.php:199
msgid "Search results page"
msgstr "1Hasil Pencarian"

#: fragments/stunning-header.php:208
msgid "Daily Archives:"
msgstr "Archives quotidiennes :"

#: fragments/stunning-header.php:210
msgid "Monthly Archives:"
msgstr "Archives mensuelles :"

#: fragments/stunning-header.php:210
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: fragments/stunning-header.php:212
msgid "Yearly Archives:"
msgstr "Archives annuelles:"

#: fragments/stunning-header.php:212 library/inc/functions/breadcrumbs.php:764
#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:793
#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:820
#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:847
#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1182
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: library/codestar/classes/framework.class.php:175
msgid "Success. Imported backup options."
msgstr "İmportation des options de sauvegarde réussie."

#: library/codestar/classes/framework.class.php:180
msgid "Default options restored."
msgstr "Options par défaut restaurées."

#: library/codestar/classes/framework.class.php:199
msgid "Default options restored for only this section."
msgstr "Les options par défaut ont été restaurées pour section seulement."

#: library/codestar/classes/framework.class.php:367
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: library/codestar/classes/framework.class.php:369
#: woocommerce/wishlist-view.php:37
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: library/codestar/classes/framework.class.php:369
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement en cours..."

#: library/codestar/classes/framework.class.php:370
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: library/codestar/classes/framework.class.php:373
#: library/codestar/fields/backup/backup.php:29
msgid "Reset All Options"
msgstr "Réinitialiser toutes les options"

#: library/codestar/classes/framework.class.php:377
msgid "show all options"
msgstr "afficher toutes les options"

#: library/codestar/classes/options.class.php:125
msgid "CONFIG"
msgstr "CONFIG"

#: library/codestar/classes/options.class.php:131
#: library/codestar/classes/options.class.php:151
msgid "USAGE"
msgstr "USAGE"

#: library/codestar/classes/options.class.php:137
msgid "VALUE"
msgstr "VALEUR"

#: library/codestar/classes/options.class.php:155
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: library/codestar/classes/options.class.php:227
#, php-format
msgid "You are editing language: ( %s )"
msgstr "Vous modifier la langue : ( %s )"

#: library/codestar/classes/shortcode.class.php:82
#: library/codestar/classes/shortcode.class.php:90
#: library/codestar/fields/textarea/textarea.php:27
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Ajouter du Shortcode"

#: library/codestar/classes/shortcode.class.php:92
msgid "Select a shortcode"
msgstr "Sélectionnez un shortcode"

#: library/codestar/classes/shortcode.class.php:108
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Insérer un Shortcode"

#: library/codestar/fields/background/background.php:34
#: library/codestar/fields/background/background.php:35
#: library/codestar/fields/upload/upload.php:23
#: library/codestar/fields/upload/upload.php:24
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: library/codestar/fields/background/background.php:36
#: library/codestar/fields/upload/upload.php:25
msgid "Use Image"
msgstr "Utiliser une image"

#: library/codestar/fields/backup/backup.php:21
msgid "Import a Backup"
msgstr "Importer une copie de sauvegarde"

#: library/codestar/fields/backup/backup.php:22
msgid "copy-paste your backup string here"
msgstr "copier-coller votre code de copie de sauvegarde ici"

#: library/codestar/fields/backup/backup.php:27
msgid "Export and Download Backup"
msgstr "Exporter et télécharger une copie de sauvegarde"

#: library/codestar/fields/backup/backup.php:28
msgid "or"
msgstr "ou"

#: library/codestar/fields/backup/backup.php:30
msgid "Please be sure for reset all of framework options."
msgstr ""
"Soyez sûr de votre choix, avant de réinitialiser les options de l’extension."

#: library/codestar/fields/gallery/gallery.php:21
msgid "Add Gallery"
msgstr "Ajouter une galerie"

#: library/codestar/fields/gallery/gallery.php:22
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Modifier la galerie"

#: library/codestar/fields/gallery/gallery.php:23
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: library/codestar/fields/group/group.php:21
msgid "Adding"
msgstr "Ajouter"

#: library/codestar/fields/group/group.php:43
#: library/codestar/fields/group/group.php:75
#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:280
#: woocommerce/wishlist-view.php:221
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: library/codestar/fields/icon/icon.php:25
#: library/codestar/functions/actions.php:82
msgid "Add Icon"
msgstr "Ajouter une icône"

#: library/codestar/fields/icon/icon.php:26
msgid "Remove Icon"
msgstr "Retirer l’icône"

#: library/codestar/fields/image/image.php:22
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"

#: library/codestar/fields/sorter/sorter.php:24
msgid "Enabled Modules"
msgstr "Modules activés"

#: library/codestar/fields/sorter/sorter.php:25
msgid "Disabled Modules"
msgstr "Modules désactivés"

#: library/codestar/fields/switcher/switcher.php:20
msgid "on"
msgstr "le"

#: library/codestar/fields/switcher/switcher.php:20
msgid "off"
msgstr "désactivé"

#: library/codestar/functions/actions.php:83
msgid "Search a Icon..."
msgstr "Rechercher une icône…"

#: library/codestar/functions/actions.php:84
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: library/codestar/functions/helpers.php:48
msgid "This field class is not available!"
msgstr "Cette classe de champs n'est pas disponible"

#: library/codestar/functions/validate.php:14
msgid "Please write a valid email address!"
msgstr "Veuillez écrire une adresse courriel valide !"

#: library/codestar/functions/validate.php:33
msgid "Please write a numeric data!"
msgstr "Veuillez écrire une donnée numérique !"

#: library/codestar/functions/validate.php:51
msgid "Fatal Error! This field is required!"
msgstr "Erreur fatale ! Ce champ est requis !"

#: library/inc/extensions/comments.php:24
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: library/inc/extensions/comments.php:24
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: library/inc/extensions/comments.php:41
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: library/inc/extensions/comments.php:85
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"

#: library/inc/extensions/sidebars.php:24
#: library/inc/extensions/sidebars.php:37
#: library/inc/extensions/sidebars.php:50
#: library/inc/extensions/sidebars.php:63
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

#: library/inc/extensions/sidebars.php:26
#: library/inc/extensions/sidebars.php:39
#, fuzzy
msgid "Sidebar for layouts"
msgstr "Barre latérale pour les mises en page"

#: library/inc/extensions/sidebars.php:50
#: library/inc/extensions/sidebars.php:63
msgid "Shop"
msgstr "Boutique"

#: library/inc/extensions/sidebars.php:52
#: library/inc/extensions/sidebars.php:65
#, fuzzy
msgid "Sidebar for shop layouts"
msgstr "Barre latérale pour les aménagements de magasins"

#: library/inc/extensions/sidebars.php:79
#: library/inc/extensions/sidebars.php:89
#: library/inc/extensions/sidebars.php:99
#: library/inc/extensions/sidebars.php:109
msgid "Footer widget area"
msgstr "Zone Widget Pied de page"

#: library/inc/extensions/sidebars.php:137
msgid "Invalid sidebar ID"
msgstr "ID de barre latérale invalide"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:250
msgid "Browse:"
msgstr "Parcourir :"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:251
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d’Ariane"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:253
msgid "404 Not Found"
msgstr "Erreur 404 - Page non trouvé"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:254
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:256
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Résultats de recherche pour &#8220;%s&#8221;"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:258
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Page %s"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:260
#, php-format
msgid "Minute %s"
msgstr "Minute %s"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:262
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "Semaine %s"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:714
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:731
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:748
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:765
#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:821
#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1186
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:766
#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1190
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:794
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1241
msgid "Create an Account"
msgstr "Créer un compte"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1243
msgid "Activate your Account"
msgstr "Activez votre compte"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1247
msgid "Create a Group"
msgstr "Enregistrer une structure"

#: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1251
msgid "Create a Blog"
msgstr "Créer un blog"

#: library/inc/functions/page-links.php:94
#: library/inc/functions/page-links.php:106
#: library/inc/functions/page-links.php:132
#: library/inc/functions/page-links.php:142 loops/loop-newspage.php:99
#: loops/loop.php:38
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: library/inc/functions/page-links.php:95
#: library/inc/functions/page-links.php:100
#: library/inc/functions/page-links.php:133 loops/loop-newspage.php:100
#: loops/loop.php:39
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: library/inc/functions/page-links.php:119
#: library/inc/functions/page-links.php:129
msgid "Newer"
msgstr "Plus récent"

#: library/inc/functions/page-links.php:120
msgid "Older"
msgstr "Plus ancien"

#: library/inc/functions/page-links.php:124
#, fuzzy
msgid " Older"
msgstr "Plus ancien"

#: library/inc/functions/page-links.php:137
msgid "Previous "
msgstr "Précédent "

#: library/inc/functions/page-links.php:162
#, fuzzy
msgid "The End"
msgstr "La fin"

#: library/inc/functions/page-links.php:166
msgid "Load more"
msgstr "Charger plus"

#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:54
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:66
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:80
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:93
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:107
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:120
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:133
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:159
#: post-formats/format-portfolio.php:106
msgid "More details"
msgstr "Plus de détails"

#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:67
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:81
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:94
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:108
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:121
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:134
#: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:160
msgid "View Larger"
msgstr "Voir en plus grand"

#: library/inc/functions/post-functions.php:272
msgid "Post by: "
msgstr "Publié par : "

#: library/inc/functions/post-functions.php:284
msgid "in"
msgstr "dans"

#: library/inc/functions/post-functions.php:407
msgid "Tags:"
msgstr "Mots-clés :"

#: library/inc/functions/taxonomy-subnav.php:12
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: library/inc/functions/taxonomy-subnav.php:38
#: library/inc/functions/taxonomy-subnav.php:43
msgid "Show All"
msgstr "Afficher tout"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:88
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Invalide)"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:92
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (en attente)"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:106
msgid "sub item"
msgstr "sous-élément"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:121
msgid "Move up"
msgstr "Déplacer vers le haut"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:134
msgid "Move down"
msgstr "Déplacer vers le bas"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:136
#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:138
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editer l'élément de menu"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:147
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:154
msgid "Navigation Label"
msgstr "Étiquette de navigation"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:161
msgid "Title Attribute"
msgstr "Attribut du titre"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:169
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/onglet"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:175
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Classes CSS (optionnel)"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:182
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Relation de lien (XFN)"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:209
msgid "Add icon"
msgstr "Ajouter icône"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:210
msgid "Remove icon"
msgstr "Supprimer l’icône"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:215
#, fuzzy
msgid "Add image"
msgstr "Ajouter une image"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:216
msgid "Remove image"
msgstr "Supprimer image"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:249
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"La description sera affichée dans le menu si le thème actuel le permet."

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:255
#: woocommerce/wishlist-view.php:191
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:256
msgid "Up one"
msgstr "Monter de un"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:257
msgid "Down one"
msgstr "Descendre de un"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:260
msgid "To the top"
msgstr "Vers le haut"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:267
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original : %s"

#: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:285
#: woocommerce/wishlist-view.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:38 library/inc/menu/mega_menu.php:86
#: library/inc/menu/mega_menu.php:93
msgid "No"
msgstr "Non"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:63
msgid "Item label"
msgstr "Étiquette de l'article"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:69
#, fuzzy
msgid "Label style"
msgstr "Style d'étiquette"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:73
msgid "Hot"
msgstr "Hot"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:74
msgid "Popular"
msgstr "Populaire"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:75
msgid "Sale"
msgstr "Vente"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:76
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:84
#, fuzzy
msgid "Make this item column title"
msgstr "Faire ce titre de colonne d'article"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:86 library/inc/menu/mega_menu.php:93
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:91
msgid "Enable mega menu"
msgstr "Activer le Mega Menu"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:99
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:114
#, fuzzy
msgid "Separate megemenu columns by"
msgstr "Séparer les colonnes megemenu par"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:116
#, fuzzy
msgid "Equally"
msgstr "en parts égales"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:116
#, fuzzy
msgid "With menu titles"
msgstr "Avec les titres de menu"

#: library/inc/menu/mega_menu.php:121
msgid "Select image for background"
msgstr "Sélectionner l'image d'arrière-plan."

#: library/inc/menu/menus.php:32
msgid "Top menu"
msgstr "Menu du haut"

#: library/inc/menu/menus.php:36
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"

#: library/inc/menu/menus.php:40
msgid "Footer Links"
msgstr "Liens pied de page"

#: library/inc/menu/walkers.php:87
#, php-format
msgid ""
"Please assign a menu to the primary menu location under %1$s or %2$s the "
"design."
msgstr ""
"Veuillez attribuer un menu à l'emplacement du menu principal sous %1$s or "
"%2$s la conception."

#: library/inc/menu/walkers.php:88
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Menus</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Menus</a>"

#: library/inc/menu/walkers.php:91
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Customize</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Personaliser</a>"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:69
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les extensions requises"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:70
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer les extensions"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:71
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installation de l'extension : %s"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Mise à jour de l'extension : %s"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:72
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:73
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:342
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:74
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:79
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin "
"d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière "
"version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Une mise à jour est disponible pour: %1$s."
msgstr[1] "Des mises à jour sont disponibles pour : %1$s."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:76
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:77
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:371
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:81
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Commencer l’installation de l’extention"
msgstr[1] "Commencer l’installation des extentions"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Commencer la mise à jour de l’extension"
msgstr[1] "Commencer la mise à jour des extensions"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Commencer l’activation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l'activation des extensions"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:83
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retourner à l'installateur de plugins requis"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retour au tableau de bord"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159
#: library/inc/plugins/tgm-config.php:84
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Extension activée avec succès."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "L’extension suivante a été activée avec succès :"
msgstr[1] "Les extensions suivantes ont été activées avec succès :"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Aucune mesure prise. L'extension %1$s était déjà active."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Le plugin n’est pas activée. Une version plus récente de %s est nécessaire "
"pour ce thème. Veuillez mettre à jour le plugin."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %1$s"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avertissement"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Il y a une ou plusieurs extensions requises ou recommandées à installer, "
"mettre à jour ou activer."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l’administrateur du site pour obtenir de l’aide."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Mise à jour requise"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Le package de plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug "
"souhaité et le renommage n'a pas fonctionné."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Veuillez contacter le fournisseur de l'extension et demandez-lui de "
"conditionner son extension selon les lignes directrices de WordPress."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Le package de plugin distant se compose de plusieurs fichiers, mais les "
"fichiers ne sont pas emballés dans un dossier."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "et"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2043
#, fuzzy
msgid ""
"The `notices` config parameter was renamed to `has_notices` in TGMPA 2.2.0. "
"Please adjust your configuration."
msgstr ""
"Le paramètre de config 'avis' a été rebaptisé 'has'notices' dans TGMPA "
"2.2.0. Veuillez ajuster votre configuration."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2050
#, fuzzy
msgid ""
"The `parent_menu_slug` config parameter was removed in TGMPA 2.4.0. In TGMPA "
"2.5.0 an alternative was (re-)introduced. Please adjust your configuration. "
"For more information visit the website: http://tgmpluginactivation.com/"
"configuration/#h-configuration-options."
msgstr ""
"Le paramètre de config 'parent-menu'slug a été supprimé dans TGMPA 2.4.0. "
"Dans TGMPA 2.5.0 une alternative a été (réintroduite). Veuillez ajuster "
"votre configuration. Pour plus d'informations, visitez le site Web http://"
"tgmpluginactivation.com/configuration/#h-configuration-options :"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2053
#, fuzzy
msgid ""
"The `parent_url_slug` config parameter was removed in TGMPA 2.4.0. In TGMPA "
"2.5.0 an alternative was (re-)introduced. Please adjust your configuration. "
"For more information visit the website: http://tgmpluginactivation.com/"
"configuration/#h-configuration-options."
msgstr ""
"Le paramètre de config 'parent'url'slug a été supprimé dans TGMPA 2.4.0. "
"Dans TGMPA 2.5.0 une alternative a été (réintroduite). Veuillez ajuster "
"votre configuration. Pour plus d'informations, visitez le site Web http://"
"tgmpluginactivation.com/configuration/#h-configuration-options :"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Dépôt WordPress"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Source externe"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais non activé"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Mise à jour requise non disponible"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Nécessite une mise à jour"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Mise à jour recommandée"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] "Tous (%s)"
msgstr[1] "Tous (%s)"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install (%s)"
msgid_plural "To Install (%s)"
msgstr[0] "Pour installer (%s)"
msgstr[1] "Pour installer (%s)"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available (%s)"
msgid_plural "Update Available (%s)"
msgstr[0] "Mise à jour disponible (%s)"
msgstr[1] "Mise à jour disponible (%s)"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate (%s)"
msgid_plural "To Activate (%s)"
msgstr[0] "Activer (%s)"
msgstr[1] "Activer (%s)"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Version installée :"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Version minimum requise :"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Version disponible :"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Pas de plugins à installer, à mettre à jour ou à activer."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Extension"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Mettre à jour %2$s"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activer %2$s"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l’extension :"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension n’a été sélectionnée pour être installée. Aucune mesure "
"prise."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension n’a été sélectionnée pour être mise à jour. Aucune mesure "
"prise."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Aucune extension n’est disponible pour être installée pour le moment."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être mise à jour en ce moment."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être activée en ce moment."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L’activation du plugin a échoué."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mise à jour de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de l’installation %1$s: %2$s."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installation de %1$s a échoué."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d’installation et d’activation commence… Ce processus peut "
"prendre un certain temps sur certains serveurs, soyez patients."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installé et activé avec succès."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les détails"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Masquer les détails"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations ont été effectuées."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain "
"temps sur certains hôtes, alors soyez patient."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installé avec succès."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: library/inc/plugins/tgm-config.php:75
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer "
"l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour installer les "
"extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide "
"sur les extensions installées."

#: library/inc/plugins/tgm-config.php:78
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer "
"l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour activer les "
"extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide "
"sur les extensions activées."

#: library/inc/plugins/tgm-config.php:80
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer "
"l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide."
msgstr[1] ""
"Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour mettre à jour "
"les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de "
"l’aide sur les extensions à mettre à jour."

#: library/inc/plugins/tgm-config.php:82
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Activer le plugin installé"
msgstr[1] "Activer les extension installées"

#: library/inc/plugins/tgm-config.php:85
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %s"

#: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:83
msgid "Quick View"
msgstr "Aperçu"

#: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:137
#: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:138
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"

#: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:231
msgid "Display "
msgstr ""
"Afficher une liste de postes populaires/lastest pour utilisation sur la "
"barre latérale."

#: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:231
msgid " Products Per Page"
msgstr "Produits par page"

#: library/inc/woocommerce/woo-single-product.php:90
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Noté %s sur 5"

#: library/inc/woocommerce/woo-single-product.php:98
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s avis de nos client"
msgstr[1] "%s avis de nos clients"

#: library/inc/woocommerce/woo-single-product.php:137
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Tag:"
msgstr[1] "Mots-clés :"

#: loops/loop-newspage.php:108 loops/loop.php:49
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: loops/loop-newspage.php:135 loops/loop.php:76
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: page-templates/maintenance-page.php:18
#, fuzzy
msgid "Maintenance in progress"
msgstr "Entretien en cours"

#: post-formats/format-blog.php:91
msgid "read more"
msgstr "lire la suite"

#: search.php:38
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Résultats de recherche pour : %s"

#: search.php:40
msgid "Nothing Found"
msgstr "Aucun résultat"

#: search.php:48
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez "
"réessayer avec d'autres mots-clés."

#: searchform.php:12
#, fuzzy
msgid "Search for pages..."
msgstr "Recherche de pages..."

#: sidebar-secondary.php:31 sidebar.php:31
#, fuzzy
msgid "Add some widgets to this area!"
msgstr "Ajoutez quelques widgets à cette zone!"

#: woocommerce/archive-product.php:116
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: woocommerce/archive-product.php:131
msgid "Products on page"
msgstr "Produits par page"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:33
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Votre panier est actuellement vide."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:39 woocommerce/wishlist-view.php:272
msgid "Return To Shop"
msgstr "Retour à la boutique"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:30 woocommerce/cart/cart-totals.php:35
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Sous-total du panier"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:36
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:58
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "estimé pour %s"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:79 woocommerce/cart/cart-totals.php:80
#: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:111
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:52
#: woocommerce/wishlist-view.php:76
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/cart/cart.php:88
#: woocommerce/wishlist-view.php:86
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: woocommerce/cart/cart.php:35 woocommerce/cart/cart.php:94
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: woocommerce/cart/cart.php:57
msgid "Remove this item"
msgstr "Enlever cet article"

#: woocommerce/cart/cart.php:83
msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponible sur commande"

#: woocommerce/cart/cart.php:129
msgid "Coupon:"
msgstr "Code promo:"

#: woocommerce/cart/cart.php:130 woocommerce/checkout/form-coupon.php:37
msgid "Coupon code"
msgstr "Code promo"

#: woocommerce/cart/cart.php:133
msgid "Apply coupon"
msgstr "Appliquer le code promo"

#: woocommerce/cart/cart.php:138
msgid "Update cart"
msgstr "Mettre à jour le panier"

#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Procéder à la commande"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:30
msgid "Calculate Shipping"
msgstr "Calculer les frais d'expédition"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:38
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Sélectionnez un pays&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:55
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:61
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:73
msgid "State / county"
msgstr "Etat / Pays"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:62
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Choisissez un état&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:90
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Code postal"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:95
msgid "Update Totals"
msgstr "Mettre à jour les totaux"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Avez-vous un code promo ?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:42
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Appliquer le Code Promo"

#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "placeholder"
msgid "Search Products&hellip;"
msgstr "Recherche de produits&hellip;"

#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Recherche pour :"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:31
#, php-format
msgid "Review (%s)"
msgid_plural "Reviews (%s)"
msgstr[0] "Avis (%s)"
msgstr[1] "Avis (%s)"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:33
msgid "Reviews"
msgstr "Avis"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:55
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Il n'y pas encore d'avis."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
msgid "Add a review"
msgstr "Ajouter un avis"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Soyez le premier à laisser votre avis sur &ldquo;%s&rdquo;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Répondre à %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:72
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:74
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:77
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr "Vous devez être <a href=\"%s\">identifié</a> pour publier un avis."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:87
msgid "Your Rating"
msgstr "Votre note"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:88
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Note&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:89
msgid "Perfect"
msgstr "Parfait"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:90
msgid "Good"
msgstr "Bon"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:91
msgid "Average"
msgstr "Moyen"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid "Not that bad"
msgstr "Pas mal"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:93
msgid "Very Poor"
msgstr "Très mauvais"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:97
msgid "Your Review"
msgstr "Votre Avis"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:106
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Seulement les clients connectés ayant acheté ce produit peuvent laisser un "
"avis."

#: woocommerce/single-product/related.php:28
msgid "Related Products you may be interested!"
msgstr "Autres produits pourrait vous intéresser !"

#: woocommerce/single-product/review.php:38
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Noté %d sur 5"

#: woocommerce/single-product/review.php:39
msgid "out of 5"
msgstr "sur 5"

#: woocommerce/single-product/review.php:46
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Votre commentaire est en attente de validation"

#: woocommerce/single-product/review.php:55
msgid "verified owner"
msgstr "client confirmé"

#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:27
msgid "Sale!"
msgstr "Promo!"

#: woocommerce/wishlist-view.php:130 woocommerce/wishlist-view.php:221
msgid "Remove this product"
msgstr "Supprimer ce produit"

#: woocommerce/wishlist-view.php:162
msgid "Free!"
msgstr "Gratuit!"

#: woocommerce/wishlist-view.php:173
#, php-format
msgid "Added on : %s"
msgstr "Ajouté le : %s"

#: woocommerce/wishlist-view.php:203
msgid "Shared"
msgstr "Partagé"

#: woocommerce/wishlist-view.php:205
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: woocommerce/wishlist-view.php:207
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: woocommerce/wishlist-view.php:231
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Aucun produit n'a été ajouté à la liste de souhaits"

#: woocommerce/wishlist-view.php:265
msgid "Your Wishlist is currently empty."
msgstr "Votre liste est vide."

#: woocommerce/wishlist-view.php:289
msgid "Ask for an estimate"
msgstr "Demander un devis"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Polo"
msgstr "Polo"

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://theme.crumina.net/polo/"
msgstr "Je n http://theme.crumina.net/polo/' ai pas"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Multipurpose creative theme"
msgstr "Thème créatif polyvalent"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Crumina"
msgstr "Crumina Crumina"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://crumina.net/"
msgstr "http://crumina.net/"

Ubuntu

Sid Gifari From Gifari Industries - BD Cyber Security Team