asda2432es

✏️ Editing: avatar-manager-es_MX.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-18 12:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 07:51-0600\n"
"Last-Translator: Cătălin Dogaru <catalin.dogaru@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Language: es_MX\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../avatar-manager.php:69 ../avatar-manager.php:154
msgid "Avatar Uploads"
msgstr "Cargas de Avatar"

#: ../avatar-manager.php:73 ../avatar-manager.php:180
msgid "Default Size"
msgstr "Tamaño por omisión"

#: ../avatar-manager.php:159
msgid "Anyone can upload"
msgstr "Cualquiera puede cargar"

#: ../avatar-manager.php:184
msgid "Default size of the avatar image"
msgstr "Tamaño por omisión de la imagen del avatar"

#: ../avatar-manager.php:238
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: ../avatar-manager.php:243 ../avatar-manager.php:249
msgid "Display this avatar"
msgstr "Muestra este avatar"

#: ../avatar-manager.php:255
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: ../avatar-manager.php:257
msgid ""
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/How_to_Use_Gravatars_in_WordPress\" "
"target=\"_blank\">More information</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/How_to_Use_Gravatars_in_WordPress\" "
"target=\"_blank\">Más información</a>"

#: ../avatar-manager.php:265
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: ../avatar-manager.php:279
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: ../avatar-manager.php:290 ../avatar-manager.php:296
msgid "Select Image"
msgstr "Selecciona Imagen"

#: ../avatar-manager.php:300
msgid "Choose an image from your computer:"
msgstr "Escoge una imagen desde tu computadora:"

#: ../avatar-manager.php:304
msgid "Upload"
msgstr "Cargar"

#: ../avatar-manager.php:312 ../avatar-manager.php:318
msgid "Avatar Rating"
msgstr "Clasificación de Avatar"

#: ../avatar-manager.php:325
msgid "G &#8212; Suitable for all audiences"
msgstr "G &#8212; Adecuado para todos los públicos"

#: ../avatar-manager.php:328
msgid "PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
msgstr ""
"PG &#8212; Posiblemente ofensivo, normalmente para mayores de 13 años"

#: ../avatar-manager.php:331
msgid "R &#8212; Intended for adult audiences above 17"
msgstr "R &#8212; Destinado a un público adulto mayor de 17"

#: ../avatar-manager.php:334
msgid "X &#8212; Even more mature than above"
msgstr "X &#8212; Contenido para criterios más amplios que los anteriores"

#: ../avatar-manager.php:348
msgid "Choose a rating for your custom avatar."
msgstr "Escoge una calificación para tu avatar personalizado."

#: ../avatar-manager.php:597
msgid "Image Upload Error"
msgstr "Error en Carga de Imagen"

#: ../avatar-manager.php:929
msgid "Avatar Image"
msgstr "Imagen de Avatar"

#: ../avatar-manager.php:955 ../avatar-manager.php:997
#: ../avatar-manager.php:1040 ../avatar-manager.php:1090
#: ../avatar-manager.php:1139 ../avatar-manager.php:1203
msgid "Insufficient arguments passed to this XML-RPC method."
msgstr "Argumentos insuficientes pasados a este método XML-RPC."

#: ../avatar-manager.php:971 ../avatar-manager.php:1059
#: ../avatar-manager.php:1111 ../avatar-manager.php:1159
msgid "Sorry, you don't have a custom avatar."
msgstr "Perdón, tú no posees un avatar personalizado."

#: ../avatar-manager.php:1103
msgid "Invalid avatar type."
msgstr "Tipo de avatar inválido."

#: ../avatar-manager.php:1152
msgid "Invalid custom avatar rating."
msgstr "Calificación inválida de avatar personalizado."

#: ../avatar-manager.php:1216
msgid "Sorry, you don't have permission to upload files."
msgstr "Perdón, tú no tienes permiso para cargar archivos."

#: ../avatar-manager.php:1237
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr ""
"Perdón, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad."

Ubuntu

Sid Gifari From Gifari Industries - BD Cyber Security Team