asda2432es

✏️ Editing: google-site-kit-fr_FR-bcb50394096ce707eddd4be96899313b.json

{"translation-revision-date":"2021-03-17 00:41:40+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"%dm":["%d\u00a0min"],"%dh":["%d h"],"%ds":["%d\u00a0sec"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%1$s %2$s %3$s"],"Bounce Rate %":["Taux de rebond %"],"Others":["Autres"],"Container Name":["Nom du conteneur"],"Web Container Name":["Nom du conteneur Web"],"AMP Container Name":["Nom du conteneur AMP"],"A container with this name already exists.":["Un conteneur portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0."],"Looks like you\u2019re already using Google Analytics within your Google Tag Manager configuration. Activate the Google Analytics module in Site Kit to see relevant insights in your dashboard.":["Il semble que vous utilisez d\u00e9j\u00e0 Google Analytics dans votre configuration Google Tag Manager. Activez le module Google Analytics dans Site Kit pour afficher les informations pertinentes dans votre tableau de bord."],"Looks like you\u2019re using Google Analytics. Your Analytics property %s is already set up in your Google Tag Manager configuration, so Site Kit will switch to using Google Tag Manager for Analytics.":["Il semble que vous utilisez Google Analytics. Votre propri\u00e9t\u00e9 Analytics (ID : %s) est d\u00e9j\u00e0 param\u00e9tr\u00e9e dans votre configuration Google Tag Manager. Site Kit utilisera les fonctionnalit\u00e9s Analytics de Google Tag Manager."],"Looks like you\u2019re already using Google Analytics within your Google Tag Manager configuration. However, its Analytics property %1$s is different from the Analytics property %2$s, which is currently selected in the plugin. You need to configure the same Analytics property in both places.":["Il semble que vous utilisez d\u00e9j\u00e0 Google Analytics dans votre configuration Google Tag Manager. Cependant, votre propri\u00e9t\u00e9 Analytics (ID : %1$s) ne correspond pas \u00e0 celle actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e dans le plug-in (ID : %2$s,). Vous devez configurer la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9 Analytics dans les deux conteneurs."],"Looks like you\u2019re already using Google Analytics within your Google Tag Manager configurations. However, the configured Analytics tags reference different property IDs. You need to configure the same Analytics property in both containers.":["Il semble que vous utilisez d\u00e9j\u00e0 Google Analytics dans vos configurations Google Tag Manager. Cependant, les tags Analytics configur\u00e9s se rapportent \u00e0 diff\u00e9rents ID de propri\u00e9t\u00e9. Vous devez configurer la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9 Analytics dans les deux conteneurs."],"Complete setup without Analytics":["Terminer la configuration sans Analytics"],"Continue to Analytics setup":["Configurer Analytics"],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, <a href=\"%s\">reconfigurez le plug-in<\/a>."],"Previous period":["P\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente"],"Site Kit will add the code automatically.":["Site Kit ajoutera le code automatiquement."],"Site Kit will not add the code to your site.":["Site Kit n'ajoutera pas le code \u00e0 votre site."],"%sK":["%s 000"],"%sM":["%s 000 000"],", ":[","],"AMP Container":["Conteneur AMP"],"Web Container":["Conteneur Web"],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below, the snippets will be inserted automatically on your site.":["Il semble que votre site utilise des pages AMP associ\u00e9es. Veuillez s\u00e9lectionner votre compte Tag Manager et les conteneurs ad\u00e9quats ci-dessous. Les extraits de code seront ins\u00e9r\u00e9s automatiquement sur votre site."],"AMP Container ID":["Identifiant du conteneur AMP"],"Web Container ID":["Identifiant du conteneur Web"],"To create a new account, click the button below which will open the Google Tag Manager account creation screen in a new window.":["Pour cr\u00e9er un compte, cliquez sur le bouton ci-dessous. L'\u00e9cran de cr\u00e9ation de compte de Google Tag Manager s'affichera dans une nouvelle fen\u00eatre."],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Lorsque vous avez termin\u00e9, cliquez sur le lien ci-dessous pour r\u00e9cup\u00e9rer vos comptes et continuer."],"Set up a new account":["Configurer un nouveau compte"],"An existing tag was found on your site (%s). If you later decide to replace this tag, Site Kit can place the new tag for you. Make sure you remove the old tag first.":["Un tag existant a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 sur votre site (%s). Si vous d\u00e9cidez plus tard de le remplacer, Site Kit pourra ins\u00e9rer le nouveau tag pour vous. Assurez-vous toutefois de supprimer l'ancien avant."],"Tag Manager Code Snippet":["Extrait de code Tag Manager"],"We\u2019ve detected there\u2019s already an existing Tag Manager tag on your site (%s), but your account doesn\u2019t seem to have the necessary access to this container. You can either remove the existing tag and connect to a different account, or request access to this container from your team.":["Nous avons d\u00e9tect\u00e9 que votre site contenait d\u00e9j\u00e0 un tag Tag Manager (%s), mais votre compte ne semble pas disposer de l'acc\u00e8s n\u00e9cessaire \u00e0 ce conteneur. Vous pouvez soit supprimer le tag existant et vous connecter \u00e0 un autre compte, soit demander \u00e0 votre \u00e9quipe de vous y donner acc\u00e8s."],"%d notification":["%d notification","%d notifications"],"You need to be authenticated to get this data.":["Vous devez \u00eatre authentifi\u00e9 pour obtenir ces donn\u00e9es."],"Confirm & Continue":["Confirmer et continuer"],"Set up a new container":["Configurer un nouveau conteneur"],"Container":["Conteneur"],"Create an account":["Cr\u00e9er un compte"],"Account":["Compte"],"Sessions":["Sessions"],"Users":["Utilisateurs"],"The service was unable to process the request. Please try again later.":["Le service n'a pas pu traiter votre demande. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"Analytics server returned unknown error. Please try again later.":["Le serveur Google Analytics a renvoy\u00e9 une erreur inconnue. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"Unexpected internal server error occurred.":["Une erreur de serveur interne inattendue s'est produite."],"Your account exceeded the maximum quota. Please try again later.":["Votre compte d\u00e9passe le quota maximal autoris\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"Your account does not have sufficient permission to access this data, please consult to your web administrator.":["Votre compte ne dispose pas des autorisations suffisantes pour acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es. Veuillez contacter votre administrateur Web."],"Session Duration":["Dur\u00e9e de la session"],"Snippet is not inserted":["L'extrait de code n'est pas ins\u00e9r\u00e9"],"Snippet is inserted":["L'extrait de code est ins\u00e9r\u00e9"],"Placing two tags at the same time is not recommended.":["Il est d\u00e9conseill\u00e9 d'ins\u00e9rer deux tags en m\u00eame temps."],"Error: %s":["Erreur : %s"],"Please select your Tag Manager account and container below, the snippet will be inserted automatically on your site.":["Veuillez s\u00e9lectionner votre compte et votre conteneur Tag Manager ci-dessous. L'extrait de code sera ins\u00e9r\u00e9 automatiquement dans votre site."],"Re-fetch My Account":["R\u00e9cup\u00e9rer mon compte"],"Container ID":["Identifiant du conteneur"],"Let Site Kit place code on your site":["Autoriser Site Kit \u00e0 ins\u00e9rer un code sur votre site"],"Service name\u0004Tag Manager":["Tag Manager"],"Day":["Jour"],"Analytics module needs to be configured.":["Le module Google Analytics doit \u00eatre configur\u00e9."],"Create tags without updating code":["Cr\u00e9ez des tags sans avoir \u00e0 mettre \u00e0 jour votre code"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-tagmanager.ea612d46da8f57c521f7.js"}}

Ubuntu

Sid Gifari From Gifari Industries - BD Cyber Security Team