Ubuntu
{
"General": {
"API": "API",
"AbandonedCarts": "Napuštene košarice",
"AboutPiwikX": "O Matomou %s",
"Action": "Radnja",
"Actions": "Radnje",
"Add": "Dodaj",
"All": "Sve",
"AllWebsitesDashboard": "Upravljačka ploča za sve stranice",
"And": "i",
"ArchivingInlineHelp": "Za web-stranice sa srednjim do visokim prometom se preporučuje deaktivirati pokretanje Matomo arhiviranja putem preglednika. Umjesto toga, preporučujemo postavljanje cron job-a koji će obrađivati Matomo izvještaje svakih sat vremena.",
"ArchivingTriggerDescription": "Za veće Matomo instalacije preporučamo %1$spostavljanje cron joba %2$s za automatsku obradu izvještaja.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Način SMTP autorizacije",
"AverageOrderValue": "Prosječna vrijednost narudžbe",
"AveragePrice": "Prosječna cijena",
"AverageQuantity": "Prosječna količina",
"BackToPiwik": "Natrag na Matomo",
"Broken": "Neispravno",
"BrokenDownReportDocumentation": "Podaci su razvrstani u različite izvještaje koji su prikazani kao mali linijski dijagrami pri dnu stranice. Dijagrame možeš povećati klikom na izvještaj koji želiš pregledati.",
"Cancel": "Odustani",
"ChangePassword": "Promijeni lozinku",
"ChangeTagCloudView": "Napominjemo da izvještaje možete vidjeti i na druge načine osim u obliku oblaka za oznakama. Za promjenu prikaza koristite kontrole na dnu izvještaja.",
"ChooseLanguage": "Odaberite jezik",
"ChoosePeriod": "Odaberite vremenski raspon",
"ClickHere": "Pritisni ovdje za daljnje informacije.",
"ClickToSearch": "Klikni za pretragu",
"Close": "Zatvori",
"ColumnActionsPerVisit": "Radnji po posjeti",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Prosječan broj radnji (prikazi stranice, pretrage na stranici, preuzimanja ili vanjske poveznice) koje su odrađene za vrijeme posjeta.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Prosječno vrijeme kreiranja",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Prosječno vrijeme na stranici",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Prosječno vrijeme koje su posjetitelji proveli na ovoj stranici (samo na ovoj stranici, ne na cijelom web-mjestu).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Prosječno vrijeme provedeno na stranici",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Prosječno trajanje posjete.",
"ColumnBounceRate": "Stopa napuštanja stranice",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su otvorili samo jednu stranicu. To znači da je posjetitelj napustio web-stranicu izravno s ulazne stranice.",
"ColumnBounces": "Napuštanja",
"ColumnBouncesDocumentation": "Broj posjeta koji su počeli i završili na ovoj stranici. To znači da je posjetitelj napustio web-stranicu odmah nakon prikaza samo ove stranice.",
"ColumnConversionRate": "Stopa konverzije",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Postotak posjeta koji su pokrenuli konverziju. Stopa konverzije izračunava se na temelju broja posjeta koji su ostvarili barem jedan cilj. U stopi konverzije se posjeti koji ostvare više ciljeva računaju se samo jednom.",
"ColumnDestinationPage": "Odredišna stranica",
"ColumnEntrances": "Ulaza",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Broj posjetitelja koji su započeli s ovom stranicom.",
"ColumnExitRate": "Stopa izlaza",
"ColumnExitRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su napustili ovo web-mjesto nakon pregleda ove stranice.",
"ColumnExits": "Izlaza",
"ColumnExitsDocumentation": "Broj posjetitelja koji su završili s ovom stranicom.",
"ColumnKeyword": "Ključna riječ",
"ColumnLabel": "Etiketa",
"ColumnMaxActions": "Maksimalan broj radnji tijekom jedne posjete",
"ColumnNbActions": "Radnje",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Broj radnji koje su izvršili vaši posjetitelji. Radnje mogu biti otvaranje stranica, skidanje datoteka ili klik na izlazni link.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Jedinstveni posjetitelji",
"ColumnNbUsers": "Korisnici",
"ColumnNbVisits": "Posjete",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su krenuli sa ovom stranicom i zatim otišli.",
"ColumnPageviews": "Prikazi stranice",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Broj posjeta ove stranice.",
"ColumnPercentageVisits": "%% posjeta",
"ColumnPercentageVisitsDocumentation": "Postotak ukupnog broja posjeta.",
"ColumnRevenue": "Prihod",
"ColumnSumTimeOnSite": "Ukupno vrijeme na web-stranici",
"ColumnSumVisitLength": "Ukupno vrijeme koje su posjetitelji proveli na stranici (u sekundama)",
"ColumnTotalPageviews": "Ukupni broj prikaza stranice",
"ColumnUniqueEntrances": "Jedinstveni ulazi",
"ColumnUniqueExits": "Jedinstveni izlazi",
"ColumnUniquePageviews": "Jedinstveni prikazi stranica",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Broj posjeta koji su bili i na ovoj stranici. U slučaju da je za vrijeme posjete stranica više puta otvorena, brojena će biti samo jednom.",
"ColumnValuePerVisit": "Prihod po posjeti",
"ColumnVisitDuration": "Trajanje posjete (u sekundama)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Posjete sa konverzijama",
"ComparisonRatioTooltip": "Ovo je promjena od %1$s u usporedbi sa segmentom „%2$s” na %3$s.",
"Comparisons": "Usporedbe",
"ComputedMetricAverage": "Prosječno %1$s u %2$s",
"ComputedMetricAverageDocumentation": "Prosječna vrijednost „%1$s” u „%2$s”.",
"ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Prosječna vrijednost od „%1$s”.",
"ComputedMetricCountDocumentation": "Broj od %s",
"ComputedMetricCountWithValue": "Unosi sa %s",
"ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Broj unosa koji imaju postavljenu vrijednost za %s",
"ComputedMetricMax": "Maks. %s",
"ComputedMetricMaxDocumentation": "Maksimalna vrijednost za %s",
"ComputedMetricMin": "Min. %s",
"ComputedMetricMinDocumentation": "Minimalna vrijednost za %s",
"ComputedMetricRate": "%s stopa",
"ComputedMetricRateDocumentation": "Omjer od „%1$s” od svih „%2$s”.",
"ComputedMetricRateShortDocumentation": "Postotak od „%1$s”.",
"ComputedMetricSum": "Ukupno %s",
"ComputedMetricSumDocumentation": "Ukupni broj (zbroj) od %s",
"ComputedMetricUniqueCount": "Jedinstveni %s",
"ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Jedinstveni broj od %s",
"ConfigFileIsNotWritable": "Nije moguće upisati promjene u Matomo konfiguracijsku datoteku %1$s. %2$s Izmjenite dozvole na datoteci kako bi se moglo u nju upisivati.",
"Confirm": "Potvrdi",
"Continue": "Nastavi",
"ContinueToPiwik": "Nastavi na Matomo",
"CopiedToClipboard": "Kopirano u međuspremnik",
"Copy": "Kopiraj",
"CreatedByUser": "autor: %s",
"CreationDate": "Datum stvaranja",
"CurrentMonth": "Tekući mjesec",
"CurrentWeek": "Tekući tjedan",
"CurrentYear": "Tekuća godina",
"Custom": "Prilagođeno",
"Daily": "Dnevno",
"DailyReport": "dnevno",
"DailyReports": "Dnevni izvještaj",
"DailySum": "ukupni dnevni",
"DashboardForASpecificWebsite": "Upravljačka ploča za određenu stranicu",
"Date": "Datum",
"DateRange": "Vremenski raspon:",
"DateRangeFrom": "Od",
"DateRangeFromTo": "Od %1$s do %2$s",
"DateRangeTo": "Do",
"DaysHours": "%1$s dan(a) %2$s sat(a)",
"DaysSinceFirstVisit": "Dana od prve posjete",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dana od posljednje Ecommerce narudžbe",
"DaysSinceLastVisit": "Dana od prošle posjete",
"Default": "Standardno",
"DefaultAppended": "(standardno)",
"Delete": "Izbriši",
"Description": "Opis",
"Desktop": "Desktop",
"Details": "Detaljnije",
"Disabled": "Deaktivirano",
"Discount": "Popust",
"DisplaySimpleTable": "Prikaži jednostavnu tablicu",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Prikaži tablicu s mjernim podacima ciljeva",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Prikaži tablicu s mjernim podacima interakcija posjetitelja",
"Documentation": "Dokumentacija",
"Donate": "Doniraj",
"Done": "Završeno",
"Download": "Skini",
"DownloadFail_FileExists": "Datoteka %s već postoji!",
"DownloadFullVersion": "%1$sPreuzmite%2$s punu verziju! Pogledajte %3$s",
"Downloads": "Preuzimanja",
"EcommerceOrders": "Ecommerce narudžbe",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Provjeri Ecommerce stanje pri završetku posjete",
"EcommerceVisitStatusEg": "Na primjer, za odabir svih posjeta koje su ostvarile Ecommerce narudžbu, API zahtjev mora sadržavati %s",
"Edit": "Izmijeni",
"EncryptedSmtpTransport": "Odaberite oblik enkripcije koju zahtjeva vaš SMTP poslužitelj.",
"Error": "Greška",
"ErrorTryAgain": "Greška. Pokušaj kasnije ponovo.",
"Errors": "Greške",
"EvolutionOverPeriod": "Razvoj kroz razdoblje",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s u %2$s u usporedbi sa %3$s u %4$s. Razvoj: %5$s",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfiguracijska datoteka {%s} nije pronađena.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Vaša %1$s verzija je %2$s ali Matomo zahtjeva barem %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Provjera integriteta nije uspjela: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Veličina datoteke ne odgovara:%1$s (očekivana veličina: %2$s, pronađena: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaša %1$s klijent verzija je %2$s koja nije uskladiva sa server verzijom %3$s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Vrijednost mora biti broj sekundi veći od nule",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Format datuma mora biti %1$s ili bilo koji izraz koji prepoznaje %2$s funkcija (vidi %3$s za više informacija)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Datum '%1$s' nema ispravan raspon. Mora imati sljedeći oblik: %2$s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Razdoblje '%1$s' nije podržano. Pokušaj sa nekim od sljedećih: %2$s",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Format prikaza '%1$s' nije valjan. Pokušaj sa nekim od sljedećih: %2$s.",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Format izvještaja '%1$s' nije valjan. Pokušaj sa nekim od sljedećih: %2$s.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Jezična datoteka '%s' nije pronađena.",
"ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%1$s' ne postoji ili nije dostupna u modulu '%2$s'.",
"ExceptionMissingFile": "Nedostaje datoteka: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Nije moguće provjeriti sigurnosnu oznaku obrasca.",
"ExceptionPrivilege": "Nije moguće pristupiti ovoj funkciji jer zahjeva %s nivo pristupa.",
"ExceptionReportNotFound": "Zatraženi izvještaj ne postoji.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Nije moguće pokrenuti vezu.",
"ExceptionUndeletableFile": "Nije moguće obrisati %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Nije moguće pročitati konfiguracijsku datoteku {%1$s}. Moguće je da je vaš poslužitelj isključio %2$s.",
"Export": "Izvezi",
"ExportAsImage": "Izvezi kao sliku",
"ExportThisReport": "Izvezi ovaj zbir podataka u drugim oblicima",
"Faq": "ČPP",
"First": "Prvo",
"ForExampleShort": "npr.",
"FromReferrer": "od",
"GeneralSettings": "Opće postavke",
"GetStarted": "Započni",
"GiveUsYourFeedback": "Pošaljite nam povratne informacije!",
"GoTo": "Idi na %s",
"Goal": "Cilj",
"GraphHelp": "Više informacija o prikazu dijagrama u Matomou.",
"HelloUser": "Pozdrav %s!",
"Help": "Pomoć",
"Hide": "sakrij",
"HoursMinutes": "%1$s sat(a) %2$s min",
"IP": "IP",
"Id": "Id",
"Installed": "Instalirano",
"InvalidDateRange": "Neispravan vremenski raspon, pokušaj opet",
"InvalidResponse": "Primjeni podaci nisu ispravni.",
"InvalidatedPeriod": "Poništeno razdoblje",
"KpiMetric": "KPI mjerni podatak",
"Language": "Jezik",
"LastDays": "Zadnjih %s dana (računajući i danas)",
"Live": "Uživo",
"Loading": "Učitavanje u tijeku…",
"LoadingData": "Učitavam podatke…",
"Locale": "hr_HR.UTF-8",
"Logout": "Odjavi se",
"MainMetrics": "Glavni mjerni podaci",
"Measurable": "Mjerljiva jedinica",
"MeasurableId": "ID mjerljive jedinice",
"Measurables": "Mjerljive jedinice",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Za stranice sa srednjim i velikim prometom preporučamo da izvještaje za tekući dan obradite najviše svakih pola sata (%1$s sekundi) ili svaki sat (%2$s sekundi).",
"Metadata": "Metapodaci",
"Metric": "Mjerni podatak",
"MetricToPlot": "Mjerni podatak za prikaz",
"Metrics": "Mjerni podaci",
"MetricsToPlot": "Mjerni podaci za prikaz",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
"Mobile": "Mobilni uređaj",
"Monthly": "Mjesečno",
"MonthlyReport": "mjesečno",
"MonthlyReports": "Mjesečni izvještaji",
"More": "Više",
"MoreDetails": "Više detalja",
"MoreLowerCase": "više",
"MultiSitesSummary": "Sve web-stranice",
"Name": "Ime",
"NbActions": "Broj radnji",
"Never": "Nikada",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "U slučaju da Matomo arhiviranje ne pokreće preglednik, nove izvještaje obrađivat će crontab.",
"NewUpdatePiwikX": "Nova verzija: Matomo %s",
"NewVisitor": "Novi posjetitelj",
"NewVisits": "Nove posjete",
"Next": "Sljedeće",
"No": "Ne",
"NoDataForGraph": "Nema podataka za ovaj graf.",
"NoDataForTagCloud": "Nema podataka za ovaj oblak oznaka.",
"NotDefined": "%s nije određeno",
"NotInstalled": "Nije instalirano",
"NotValid": "%s nije valjano",
"NumberOfVisits": "Broj posjeta",
"Ok": "U redu",
"OneAction": "1 radnja",
"OneVisit": "1 posjeta",
"OnlyEnterIfRequired": "Upišite korisničko ime samo ako ga vaš SMTP poslužitelj zahtjeva.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Upišite lozinku samo ako ga vaš SMTP poslužitelj zahtjeva.",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Koristi se samo ako je postavljeno korisničko ime i lozinka. Provjerite sa vašim pružateljem usluge ako niste sigurni koju metodu koristiti.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Open source web analitika",
"OperationAtLeast": "Najmanje",
"OperationAtMost": "Najviše",
"OperationContains": "Sadrži",
"OperationDoesNotContain": "Ne sadrži",
"OperationEndsWith": "Završava sa",
"OperationEquals": "Jednako kao",
"OperationGreaterThan": "Veće od",
"OperationIs": "Je",
"OperationIsNot": "Nije",
"OperationLessThan": "Manje od",
"OperationNotEquals": "Nije jednako",
"OperationStartsWith": "Počinje sa",
"OptionalSmtpPort": "Opcionalno. Pretpostavljena vrijednost je 25 za neenkriptiranu i TLS vezu ili 465 za SSL vezu.",
"Options": "Opcije",
"Or": "ili",
"OrCancel": "ili %1$s odustani %2$s",
"Others": "Ostali",
"Outlink": "Odlazni link",
"Outlinks": "Vanjske poveznice",
"Overview": "Pregled",
"Pages": "Stranice",
"Password": "Lozinka",
"Period": "Razdoblje",
"Piechart": "Pita",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Dostupan je Matomo %1$s. %2$sInstalirajte novu verziju!%3$s (pogledajte %4$snovosti%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Odredi vrijednost za '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Unaprijedite vašu Matomo instalaciju",
"Plugin": "Dodaci",
"Plugins": "Dodaci",
"PoweredBy": "Pogoni",
"Previous": "Prethodno",
"PreviousDays": "Prethodnih %s dana (ne računajući danas)",
"PreviousDaysShort": "Prethodnih %s dana",
"PreviousPeriod": "Prethodno razdoblje",
"PreviousYear": "Prethodna godina",
"Price": "Cijena",
"Print": "Ispiši",
"ProductConversionRate": "Stopa konverzije proizvoda",
"ProductRevenue": "Prihod od proizvoda",
"Profiles": "Profili",
"PurchasedProducts": "Kupljeni proizvodi",
"Quantity": "Količina",
"RangeReports": "Prilagođena vremenska razdoblja",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sPročitaj ovo i saznaj više.%2$s",
"RealTime": "Uživo",
"Reasons": "Razlozi",
"Recommended": "Preporučeno",
"RecordsToPlot": "Zapisi za prikaz",
"Refresh": "Osvježi",
"RefreshPage": "Osvježi stranicu",
"RelatedReport": "Povezani izveštaj",
"RelatedReports": "Povezani izveštaji",
"Remove": "Ukloni",
"Report": "Izvještaj",
"ReportGeneratedFrom": "Ovaj je izvještaj generiran korištenjem podataka od %s.",
"ReportRatioTooltip": "„%1$s” predstavlja %2$s od %3$s %4$s u segmentu %5$s sa %6$s.",
"Reports": "Izvještaji",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arhiviraj izvještaje najviše svakih X sekundi",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "U tom će se slučaju izvještaji obraditi najviše svaki sat.",
"RequestTimedOut": "Vrijeme zahtjeva za podacima od %s je isteklo. Pokušaj ponovo.",
"Required": "%s je potrebno",
"Required2": "Potrebno",
"ReturningVisitor": "Povratni posjetitelj",
"ReturningVisitorAllVisits": "Prikaži sve posjete",
"RowEvolutionRowActionTooltip": "Pogledaj kako su se mjerni podaci za ovaj redak mijenjali kroz vrijeme",
"RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Otvori razvoj retka",
"Rows": "Redci",
"RowsToDisplay": "Redci za prikaz",
"Save": "Spremi",
"SaveImageOnYourComputer": "Za spremanje slike na računalo pritisni desnim gumbom miša na sliku i odaberi „Spremi sliku kao …”",
"Search": "Pretraga",
"SearchNoResults": "Nema rezultata",
"SecondsSinceFirstVisit": "Sekunde od prvog posjeta",
"SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Sekunde od zadnje narudžbe u e-trgovini",
"SecondsSinceLastVisit": "Sekunde od zadnjeg posjeta",
"Security": "Sigurnost",
"SeeAll": "pogledaj sve",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Za više informacija pogledaj %1$sslužbenu dokumentaciju%2$s.",
"SeeThisFaq": "Pogledaj %1$sovo čpp%2$s.",
"Segment": "Segment",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Odaberi „Da”, ako želiš slati e-mail putem imenovanog servera umjesto putem lokalne e-mail funckije",
"Settings": "Postavke",
"Share": "Dijeli",
"Shipping": "Isporuka",
"Show": "prikaži",
"SingleWebsitesDashboard": "Nadzorna ploča jedne web-stranice",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Za stranice s manjim prometom možeš koristiti zadanu vrijednost od %s sekundi i pristupiti svim izvještajima u stvarnom vremenu.",
"SmtpEncryption": "SMTP šifriranje",
"SmtpFromAddress": "SMTP adresa pošiljatelja",
"SmtpFromName": "SMTP ime pošiljatelja",
"SmtpPassword": "SMTP lozinka",
"SmtpPort": "SMTP port",
"SmtpServerAddress": "SMTP adresa servera",
"SmtpUsername": "SMTP korisničko ime",
"Source": "Izvor",
"Subtotal": "Međuzbroj",
"Summary": "Sažetak",
"Table": "Tablica",
"TagCloud": "Oblak sa oznakama",
"Tax": "Porez",
"Total": "Ukupno",
"TotalRevenue": "Ukupni prihod",
"TrackingScopeAction": "Radnja",
"TrackingScopeVisit": "Posjet",
"TranslatorName": "Tomislav Ribičić, Mirko Lednicki",
"UniquePurchases": "Jedinstvene kupovine",
"Unknown": "Nepoznato",
"Upload": "Prenesi",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Koristite znakove plus i minus sa lijeve strane za navigaciju.",
"UseSMTPServerForEmail": "Koristi SMTP poslužitelj za e-mail",
"UserId": "Korisnički ID",
"UserIds": "Korisnički ID-evi",
"Username": "Korisničko ime",
"VBarGraph": "Uspravni graf",
"Value": "Vrijednost",
"Visit": "Posjet",
"VisitConvertedGoal": "Broj posjeta kojim je ostvaren barem jedan od ciljeva",
"VisitConvertedGoalId": "Broj posjeta kojim je ostvaren određeni cilj",
"VisitConvertedNGoals": "Provjeri ostvarene %s ciljeve",
"VisitDuration": "Prosječno trajanje posjete (u sekundama)",
"VisitTypeExample": "Na primjer, za biranje svih posjetitelja koji su se vratili na stranicu, uključujući i one koji su pri prošloj posjeti nešto i kupili, API zahtjev treba sadržavati %s",
"Visitor": "Posjetitelj",
"VisitorID": "Oznaka posjetitelja",
"VisitorIP": "IP adresa posjetitelja",
"VisitorSettings": "Postavke posjetitelja",
"Visitors": "Posjetitelji",
"VisitsWith": "Posjete sa %s",
"Warning": "Upozorenje",
"WarningFileIntegrityNoHashFile": "Nije moguće napraviti provjeru integriteta datoteke jer funkcija hash_file() nije dostupna.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Nije moguće napraviti provjeru integriteta datoteke jer nedostaje manifest.inc.php.",
"WarningPasswordStored": "%1$sPozor:%2$s Ova će lozinka biti pohranjena u konfiguracijsku datoteka i biti će vidljiva svima koji imaju pristup toj datoteci.",
"Website": "Web stranica",
"Weekly": "Tjedno",
"Widgets": "Widgeti",
"XComparedToY": "%1$s u usporedbi sa %2$s",
"YearsDays": "%1$s godina\/e %2$s dan(a)",
"Yes": "Da",
"YouMustBeLoggedIn": "Moraš biti prijavljen za pristup ovoj funkciji.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Tvoje su izmjene spremljene."
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "O Matomou Mobile",
"AccessUrlLabel": "URL za pristup Matomou",
"Account": "Račun",
"Accounts": "Računi",
"AddAccount": "Dodaj račun",
"AddPiwikDemo": "Dodaj Matomo demo",
"Advanced": "Napredno",
"AnonymousAccess": "Anonimni pristup",
"AnonymousTracking": "Anonimno praćenje",
"ChooseMetric": "Odaberi mjerni podatak",
"ChooseReport": "Odaberi report",
"ChooseSegment": "Odaberi segment",
"ConfirmRemoveAccount": "Da li želiš obrisati ovaj račun?",
"DefaultReportDate": "Datum izvještaja",
"EmailUs": "Pošalji nam email",
"EnableGraphsLabel": "Prikaži dijagrame",
"EvolutionGraph": "Povijesni dijagram",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Klizi lijevo prema desno za obrisati račun",
"IgnoreSslError": "Zanemari SSL greške",
"LoadingReport": "Učitavam %s",
"LoginCredentials": "Zasluge",
"LoginUseHttps": "Koristi https",
"NavigationBack": "Natrag",
"NetworkError": "Mrežna greška",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Mrežna greška %s",
"NoDataShort": "Nema podataka",
"NoPiwikAccount": "Nemaš Matomo račun?",
"NoReportsShort": "Nema reporta",
"NoVisitorFound": "Nisu pronađeni posjetitelji",
"NoVisitorsShort": "Nema posjetitelja",
"NoWebsiteFound": "Nisu pronađene stranice",
"NoWebsitesShort": "Nema web stranica",
"PossibleSslError": "Mogući SSL certifikat problem",
"PullDownToRefresh": "Povuci dolje za aktualiziranje …",
"RatingDontRemindMe": "Ne podsjećaj me",
"RatingNotNow": "Ne sada",
"RatingNow": "U redu, ocijenit ću sada",
"ReleaseToRefresh": "Otpusti za aktualiziranje …",
"Reloading": "Ponovno učitavanje …",
"RequestTimedOutShort": "Greška isteka vremena mreže",
"RestrictedCompatibility": "Ograničena kompatibilnost",
"SaveSuccessError": "Greška u Matomo URL-u ili u kombinaciji korisničkog imena i lozinke.",
"SearchWebsite": "Pretraži web stranice",
"ShowAll": "Prikaži sve",
"ShowLess": "Prikaži manje",
"StaticGraph": "Dijagram pregleda",
"TopVisitedWebsites": "Najposjećenije stranice",
"TryIt": "Probaj!",
"ValidateSslCertificate": "Potvrdi SSL certifikat",
"VerifyAccount": "Provjeravanje računa",
"VerifyLoginData": "Provjeri je li je kombinacija korisničkog imena i lozinke ispravna.",
"YouAreOffline": "Nemaš vezu s internetom"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Dostupni mjerni podaci",
"CompareRows": "Usporedi zapise",
"ComparingRecords": "Uspoređivanje %s retka",
"Documentation": "Klikni mjerne podatke za prikaz u velikom dijagramu razvoja. Koristi Shift-klik za prikaz više mjernih podataka odjednom.",
"MetricBetweenText": "od %1$s do %2$s",
"MetricChangeText": "%s promjena kroz razdoblje",
"MetricMinMax": "%1$s se kretalo između %2$s i %3$s tijekom razdoblja",
"MetricsFor": "Mjerni podaci za %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Razvoj od više redaka",
"PickARow": "Odaberi redak za usporedbu",
"PickAnotherRow": "Odaberi jedan drugi redak za usporedbu"
},
"API": {
"ChangeTokenHint": "Ako želiš promijeniti ovaj token, idi na svoju %1$sstranicu osobnih postavki%2$s.",
"EvolutionMetricName": "%s razvoj",
"GenerateVisits": "Ako za danas nemaš podatke, možeš ih generirati pomoću dodatka %1$s tako da u administracijskom Matomo sučelju odeš na „Razvoj → Generator posjetitelja”.",
"Glossary": "Glosar",
"KeepTokenSecret": "Ovaj token_auth je jednako tajan poput tvoje prijave i lozinke, %1$s nemoj ga dijeliti%2$s!",
"LearnAboutCommonlyUsedTerms2": "Saznaj više o često korištenim pojmovima za maksimalno korištenje Matomo analitika.",
"LoadedAPIs": "%s API-ji su učitani",
"MainMetricsReportDocumentation": "Ovaj izvještaj pruža pregled najvažnijih mjernih podataka u svim kategorijama i dodacima.",
"MoreInformation": "Više informacija o dostupnim Matomo API-jima potraži na stranicama %1$sUvodu u Matomo API%2$s i %3$sReferenca Matomo API-ja%4$s.",
"PluginDescription": "Svi podaci u Matomo dostupni su putem jednostavnih API-ja. Ovaj dodatak je ulazna točka web-usluge koju možeš pozvati za dobivanje tvojih podataka web analitike u formatima XML, JSON, PHP, CSV i sl.",
"ReportingApiReference": "Referenca API-ja za izvještavanje",
"TopLinkTooltip": "Pristupi svojim podacima web analitike putem jednostavnog API-ja u formatima JSON, XML i dr.",
"UserAuthentication": "Autentifikacija korisnika",
"UsingTokenAuth": "Ako želiš %1$szahtražiti podatke unutar skripta, crontaba itd.%2$s, moraš dodati URL parametar „%3$s” u API pozive za URL-ove koji zahtijevaju autentifikaciju."
},
"Actions": {
"ActionType": "Vrsta radnje",
"ActionTypeSegmentHelp": "Vrsta radnje, kao što je: %s",
"ActionTypes": "Vrste radnji",
"ActionsInVisit": "Radnje u posjeti",
"AvgGenerationTimeTooltip": "Prosjek na temelju %1$s pogotka %2$s između %3$s i %4$s",
"Behaviour": "Ponašanje",
"ColumnActionURL": "URL radnje",
"ColumnClickedURL": "Kliknuta vanjska poveznica",
"ColumnClickedURLs": "Kliknute vanjske poveznice",
"ColumnClicks": "Klikovi",
"ColumnClicksDocumentation": "Broj pritiskanja ove poveznice.",
"ColumnDownloadURL": "URL za preuzimanje",
"ColumnDownloadURLs": "URL-ovi za preuzimanje",
"ColumnEntryPageTitle": "Naslov ulazne stranice",
"ColumnEntryPageURL": "URL ulazne stranice",
"ColumnEntryPageURLs": "URL-ovi ulazne stranice",
"ColumnExitPageTitle": "Naslov izlazne stranice",
"ColumnExitPageURL": "URL izlazne stranice",
"ColumnExitPageURLs": "URL-ovi izlazne stranice",
"ColumnIdPageview": "ID prikaza stranice",
"ColumnInteractionPosition": "Pozicija interakcije",
"ColumnNoResultKeyword": "Pretraga ključne riječ bez rezultata",
"ColumnPageName": "Ime stranice",
"ColumnPageURL": "URL stranice",
"ColumnPageViewPosition": "Pozicija prikaza stranice",
"ColumnPagesPerSearch": "Stranice s rezultatima pretrage",
"ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Posjetitelji će tražiti na tvojoj web-stranici i ponekad koristiti opciju „Dalje” za prikaz dodatnih rezultata pretrage. Ovo je prosječan broj stranica s rezultatima pretrage koji su pogledani za ovu ključnu riječ.",
"ColumnSearchCategory": "Kategorija pretrage",
"ColumnSearchExits": "%% Izlazi nakon pretrage",
"ColumnSearchExitsDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su otišli sa vaše stranice nakon traženja ove ključne riječi korištenjem vaše tražilice.",
"ColumnSearchResultsCount": "Broj rezultata pretrage",
"ColumnSearches": "Pretrage",
"ColumnSearchesDocumentation": "Broj posjetitelja koji su tražili ovu ključnu riječ koristeći tražilicu na vašoj stranici.",
"ColumnSiteSearchKeywords": "Jedinstvene ključne riječi",
"ColumnUniqueClicks": "Jedinstveni klikovi",
"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Broj posjeta koje su obuhvaćale klik na ovaj link. U slučaju da je link korišten više puta, brojan je samo jednom.",
"ColumnUniqueDownloads": "Jedinstvena preuzimanja",
"ColumnUniqueOutlinks": "Jedinstvene vanjske poveznice",
"DownloadsReportDocumentation": "U ovom izvješću možete vidjeti popis datoteka koje su vaši posjetitelji preuzeli. %s Matomo kao download broji klik na poveznicu za download i ne može znati je li pri tom datoteka zaista u potpunosti preuzeta.",
"DownloadsSubcategoryHelp1": "U ovom izvještaju možeš vidjeti koje su datoteke tvoji posjetitelji preuzeli.",
"EntryPageTitles": "Naslovi ulaznih stranica",
"EntryPageTitlesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o naslovima korištenih ulaznih stranica unutar određenog razdoblja.",
"EntryPagesReportDocumentation": "Ovaj izveštaj sadrži informacije o ulaznim stranicama koje su korištene tijekom određenog razdoblja. Ulazna stranica je prva stranica koju posjetitelj vidi tijekom svog posjeta. %s URL-ovi ulaza su prikazani kao struktura mapa.",
"EntryPagesSubcategoryHelp1": "Ovaj izveštaj sadrži informacije o ulaznim stranicama koje su korištene tijekom određenog razdoblja. Ulazna stranica je prva stranica koju posjetitelj vidi tijekom svog posjeta.",
"EntryPagesSubcategoryHelp2": "URL-ovi ulaza se prikazuju kao struktura mapa.",
"ExitPageTitles": "Naslovi izlaznih stranica",
"ExitPageTitlesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o naslovima izlaznih stranica koje su se dogodile u određenom razdoblju.",
"ExitPagesReportDocumentation": "Ovaj izveštaj sadrži informacije o izlaznim stranicama koje su korištene tijekom određenog razdoblja. Izlazna stranica je zadnja stranica koju posjetitelj vidi tijekom svog posjeta. %s URL-ovi izlaza su prikazani kao struktura mapa.",
"ExitPagesSubcategoryHelp1": "Ovaj izveštaj sadrži informacije o izlaznim stranicama koje su korištene tijekom određenog razdoblja. Izlazna stranica je zadnja stranica koju posjetitelj vidi tijekom svog posjeta.",
"MainMetricsReportDocumentation": "Ovaj izvještaj pruža vrlo osnovni pregled radnji koje tvoji posjetitelji poduzimaju na tvojoj web-stranici.",
"OneSearch": "1 pretraga",
"OutlinkDocumentation": "Vanjska poveznica je poveznica koja odvodi tvog posjetitelja s web-stranice (na jednu drugu domenu).",
"OutlinksReportDocumentation": "Ovaj izvještaj prikazuje hijerarhijski popis URL-ova vanjskih poveznica na koje su kliknuli tvoji posjetitelji.",
"OutlinksSubcategoryHelp1": "Ovaj izvještaj prikazuje hijerarhijski popis URL-ova vanjskih poveznica na koje su kliknuli tvoji posjetitelji. Vanjska poveznica je poveznica koja odvodi tvog posjetitelja s web-stranice (na jednu drugu domenu).",
"PageTitlesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o naslovima posjećenih stranica. %1$s Naslov stranice je HTML oznaka %2$s koju većina preglednika prikazuje u naslovu prozora.",
"PageTitlesSubcategoryHelp1": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o naslovima posjećenih stranica.",
"PageUrls": "URL-ovi stranice",
"PageViewsByVisitor": "Ukupni broj posjeta ove stranice od ovog posjetitelja tijekom svih posjeta",
"PagesReportDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o poveznicama stranica koje su posjećene. %s Tablica je organizirana hijerarhijski, URL-ovi se prikazuju kao struktura mapa.",
"PagesSubcategoryHelp1": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o URL-ovima stranica koje su posjećene.",
"PagesSubcategoryHelp3": "Koristite znakove plus i minus sa lijeve strane za navigaciju.",
"PluginDescription": "Izvještaji o pregledima stranica i naslovima stranica. Omogućuje mjerenje pretraživanja tvoje interne tražilice web-stranice. Automatski prati klikove na vanjske poveznice i preuzimanja datoteka.",
"RevisitedPages": "Više puta pogledane stranice",
"SearchesSegmentHelp": "Za biranje svih posjeta koje su koristile internu pretragu web-stranice, koristi: %s",
"SiteSearchCategories": "Kategorije (pretraga web-stranice)",
"SiteSearchCategories1": "Ovaj izvještaj prikazuje kategorije koje su posjetitelji odabrali prilikom pretraživanja tvoje web-stranice.",
"SiteSearchCategories2": "Web-stranice kataloške prodaje najčešće imaju omogućen odabir \"kategorija\" kako bi posjetitelji pretraživali proizvode u željenoj kategoriji.",
"SiteSearchCategory": "Kategorija (pretraga web-stranice)",
"SiteSearchFollowingPagesDoc": "Kada posjetitelji pretražuju tvoju web-stranicu, oni traže određenu stranicu, sadržaj, proizvod ili uslugu. Ovaj izvještaj navodi stranice koje su najviše kliknute nakon internog pretraživanja. Drugim riječima, popis stranica koje su najčešće tražili posjetitelji koji se već nalaze na tvojoj web-stranici.",
"SiteSearchKeyword": "Ključna riječ (pretraga web-stranice)",
"SiteSearchKeywordCount": "Broj ključnih riječi (pretraga web-stranice)",
"SiteSearchKeywordCounts": "Brojevi ključnih riječi (pretraga web-stranice)",
"SiteSearchKeywords": "Ključne riječi (pretraga web-stranice)",
"SubmenuPageTitles": "Naslovi stranica",
"SubmenuPagesEntry": "Ulazne stranice",
"SubmenuPagesExit": "Izlazne stranice",
"SubmenuSitesearch": "Pretraga stranice",
"TimeSpentInReferringAction": "Provedeno vrijeme u radnji upućivanja",
"WidgetEntryPageTitles": "Naslovi ulaznih stranica",
"WidgetExitPageTitles": "Naslovi izlaznih stranica",
"WidgetPageTitles": "Naslovi stranica",
"WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Naslovi stranica kod pretraživanja",
"WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Stranice kod pretraživanja",
"WidgetPagesEntry": "Ulazne stranice",
"WidgetPagesExit": "Izlazne stranice",
"WidgetSearchCategories": "Pretraži kategoije",
"WidgetSearchKeywords": "Ključne riječi pretraživanja",
"WidgetSearchNoResultKeywords": "Ključne riječi pretraživanja bez rezultata"
},
"Annotations": {
"AddAnnotationsFor": "Dodaj bilješke za %s…",
"AnnotationOnDate": "Bilješke za %1$s: %2$s",
"Annotations": "Bilješke",
"ClickToDelete": "Kliknite izbrisati ovu obavijest.",
"ClickToEdit": "Klikni za urediti ovu obavijest.",
"ClickToEditOrAdd": "Klikni za uređivanje ili dodavanje nove bilješke.",
"ClickToStarOrUnstar": "Klikni za označavanje ili odznačavanje ove bilješke.",
"CreateNewAnnotation": "Stvori novu bilješku …",
"EnterAnnotationText": "Upiši svoju bilješku …",
"HideAnnotationsFor": "Sakrij bilješke za %s …",
"IconDesc": "Pobledaj bilješke za ovaj raspon datuma.",
"IconDescHideNotes": "Sakrij bilješke za ovaj raspon datuma.",
"InlineQuickHelp": "Možeš stvoriti bilješke za označavanje posebnih događaja (poput nove objave na blogu ili redizajn web stranice), za spremanje analiza podataka ili za spremanje bilo čega drugog što smatraš važnim.",
"LoginToAnnotate": "Prijavi se za objaviti obavijest.",
"NoAnnotations": "Nema bilješki za ovaj raspon datuma.",
"PluginDescription": "Omogućuje dodavanje bilješki različitim danima za označavanje promjena na tvojoj web stranici, čuvanje analize u vezi tvojih podataka i dijelila tvoja razmišljanja s kolegama. Dodavanjem biljžaka tojim podataka osiguravaš da se sjećaš zašto tvoji podaci izgledaju kako izgledaju.",
"ViewAndAddAnnotations": "Pogledaj i dodaj bilješke za %s …",
"YouCannotModifyThisNote": "Ovu bilješku ne možeš mijenjati jer je nisi stvorio\/la, niti imaš administratorski pristup za ovu stranicu."
},
"ArchivingMetrics": {
"PluginDescription": "Bilježi metrike o performansama arhiviranja."
},
"BotTracking": {
"PageUrl": "URL stranice",
"SiteWithoutDataBackToMatomo": "Natrag na Matomo"
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Administracija",
"EmailServerSettings": "Postavke email servera",
"JSTracking_ConsentManagerConnected": "Čini se da je %1$s već konfiguriran za rad s Matomom.",
"JSTracking_MergeAliases": "U izvještaju „Vanjske poveznice” sakrij klikove na poznate alias URL-ove od",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Na taj se način klikovi na poveznice prema alias URL-ovima (npr. %s) neće brojati kao „Vanjska poveznica”.",
"LearnMore": "Saznaj više",
"LogoUpload": "Odaberi logo za upload",
"MenuDevelopment": "Razvoj",
"MenuDiagnostic": "Dijagnostika",
"MenuGeneralSettings": "Opće postavke",
"MenuMeasurables": "Mjerljive jedinice",
"MenuSystem": "Sustav",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo je instaliran na",
"TrackingCode": "Kod za praćenje"
},
"CoreHome": {
"CheckForUpdates": "Traži nove verzije",
"ChooseWebsite": "Odaberi web-stranicu",
"Default": "standardno",
"EndDate": "Datum kraja",
"LearnMoreFullStop": "%1$sSaznaj više.%2$s",
"ReadMoreOnlineGuide": "Saznaj više o ovoj temi u online vodiču.",
"ReportLowercase": "izvještaj",
"StartDate": "Datum početka"
},
"CorePluginsAdmin": {
"ActionUninstall": "Deinstaliraj",
"Activate": "Aktiviraj",
"Activated": "Aktivirano",
"Active": "Aktivno",
"Activity": "Aktivnost",
"AlwaysActivatedPluginsList": "Sljedeći dodaci su uvijek aktivirani i ne mogu se deaktivirati: %s",
"AuthorHomepage": "Web-stranica autora",
"Changelog": "Dnevnik promjena",
"Deactivate": "Deaktiviraj",
"History": "Povijest",
"Inactive": "Neaktivno",
"InstallNewPlugins": "Instaliraj nove dodatke",
"InstallNewThemes": "Instaliraj nove teme",
"InstalledPlugins": "Instalirani dodaci",
"InstalledThemes": "Instalirane teme",
"Websites": "Web-stranice"
},
"CustomDimensions": {
"CustomDimensions": "Prilagođene dimenzije",
"NameAllowedCharacters": "Dozvoljeni znakovi su slova, brojevi, razmaci, crtice i podcrte."
},
"CustomJsTracker": {
"DiagnosticPiwikJsMakeWritable": "Preporučujemo da %1$s dobije dozvolu za pisanje pokretanjem ove naredbe: %2$s",
"DiagnosticPiwikJsNotWritable": "Matomo JavaScript datoteka praćenja %s bez dozvole za pisanje, što znači da je drugi dodaci ne mogu proširiti. U budućnosti čak ni neke osnovne funkcionalnosti možda neće raditi kao očekivano.",
"DiagnosticPiwikJsWritable": "JavaScript datoteka praćenja s dozvolom za pisanje (%s)",
"PluginDescription": "Dozvoljava bilo kojem dodatku da proširi Matomo JavaScript datoteku za praćenje (matomo.js) i doda novu funkcionalnost te mogućnosti mjerenja web-stranica."
},
"DBStats": {
"DBSize": "Veličina baze podataka",
"DataSize": "Količina podataka",
"DatabaseUsage": "Korištenje baze podataka",
"EstimatedSize": "Procijenjena veličina",
"IndexSize": "Veličina indeksa",
"LearnMore": "Za informacije o tome kako Matomo obrađuje podatke i kako ga postaviti za dobro funkcioniranje na web-stranicama s umjerenim i visokim prometom, pogledaj ovu dokumentaciju: %s.",
"MainDescription": "Matomo sprema sve tvoje podatke web analitike u MySQL bazu podataka. Matomo tablice trenutačno zauzimaju %s memorije.",
"MetricDataByYear": "Tablice mjernih podataka po godinama",
"MetricTables": "Tablice mjernih podataka",
"OtherTables": "Druge tablice",
"PluginDescription": "Pruža detaljne izvještaje o korištenju MySQL baze podataka. Dostupno super korisnicima pod opcijom „Dijagnoza”.",
"ReportDataByYear": "Izvještaj o tablicama po godini",
"ReportTables": "Tablice izvještaja",
"RowCount": "Broj redaka",
"Table": "Tablica",
"TotalSize": "Ukupna veličina",
"TrackerTables": "Tablice sustava praćenja"
},
"Dashboard": {
"AddAWidget": "Dodaj widget u nadzornu ploču",
"AddPreviewedWidget": "Klikni za dodavanje widgeta u nadzornu ploču",
"ChangeDashboardLayout": "Promijeni raspored nadzorne ploče",
"CopyDashboardToUser": "Kopiraj nadzornu ploču korisniku",
"CreateNewDashboard": "Stvori novu nadzornu ploču",
"Dashboard": "Nadzorna ploča",
"DashboardCategoryHelp": "Ovo je stranica nadzorne ploče. Nadzorne ploče su zbirka Matomovih widgeta koje ti dodaješ kako bi odgovarali tvojim specifičnim potrebama. Kombiniraj bilo koje od Matomovih widgeta kako bi se na prvi pogled prikazali podaci koje %1$s*ti*%2$s trebaš.",
"DashboardCopied": "Trenutačna nadzorna ploča je uspješno kopirana odabranom korisniku.",
"DashboardEmptyNotification": "Tvoja nadzorna ploča ne sadrži widgete. Započni dodavanjem nekoliko widgeta ili jednostavno resetiraj nadzornu ploču na zadani odabir widgeta.",
"DashboardName": "Ime nadzorne ploče:",
"DashboardOf": "Nadzorna ploča od %s",
"DefaultDashboard": "Zadana nadzorna ploča – Korištenje zadanog odabira widgeta i rasporeda stupaca",
"DeleteWidgetConfirm": "Stvarno želiš izbrisati ovaj widget iz nadzorne ploče?",
"EmptyDashboard": "Prazna nadzorna ploča – Odaberi svoje omiljene widgete",
"LoadingWidget": "Učitavanje widgeta, molimo pričekajte…",
"ManageDashboard": "Upravljaj ovom nadzornom pločom",
"Maximise": "Uvečaj",
"Minimise": "Smanji",
"NotUndo": "Ovu radnju nećeš moći poništiti.",
"PluginDescription": "Tvoja nadzorna ploča za web analitiku. Prilagodi svoju nadzornu ploču dodavanjem novih widgeta, povlačenjem i ispuštanjem i mijenjenjem rasporeda stupaca nadzorne ploče. Svaki korisnik može upravljati vlastitom prilagođenom nadzornom pločom.",
"RemoveDashboard": "Ukloni nadzornu ploču",
"RemoveDashboardConfirm": "Stvarno želiš ukloniti nadzornu ploču „%s”?",
"RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Zadana nadzorna ploča se ne može ukloniti",
"RenameDashboard": "Preimenuj nadzornu ploču",
"ResetDashboard": "Resetiraj nadzornu ploču",
"ResetDashboardConfirm": "Stvarno želiš resetirati raspored nadzorne ploče na zadani odabir widgeta?",
"SelectDashboardLayout": "Odaberi novi raspored nadzorne ploče",
"SelectWidget": "Odaberi widget za dodavanje u nadzornu ploču",
"SetAsDefaultWidgets": "Postavi kao zadani odabir widgeta",
"SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Stvarno želiš postaviti trenutačni odabir widgeta i raspored nadzorne ploče kao zadani predložak nadzorne ploče?",
"SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Ovaj odabir widgeta i raspored stupaca nadzorne ploče koristit će se kada bilo koji korisnik stvori novu nadzornu ploču ili kada se koristi funkcija „%s”.",
"TopLinkTooltip": "Prikaži izvještaje web analitike za %s.",
"WidgetNotFound": "Widget nije pronađen",
"WidgetPreview": "Predpregled widgeta"
},
"DevicePlugins": {
"BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s s nijednim aktiviranim dodatkom",
"BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s s aktiviranim dodacima %2$s",
"ColumnPercentageVisitsDocumentation": "Postotak ukupnog broja posjeta u kojima je otkriven dodatak. Posjet može uključivati više dodataka. Vrijednost se zaokružuje na cijele brojeve.",
"PluginDescription": "Prikazuje popis dodataka koji su podržani u preglednicima posjetitelja.",
"PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Napomena: Otkrivanje dodataka ne radi u Internet Exploreru starijem od verzije 11. Ovaj se izvještaj temelji samo na preglednicima koji nisu IE i novijim IE verzijama.",
"WidgetPlugins": "Dodaci preglednika",
"WidgetPluginsDocumentation": "Ovaj izvještaj prikazuje koje su dodatke preglednika tvoji posjetitelji aktivirali. Ove informacije mogu biti važne za biranje pravog načina isporuke tvog sadržaja."
},
"DevicesDetection": {
"BrowserVersion": "Verzija pretraživača",
"Browsers": "Pretraživači",
"ColumnOperatingSystem": "Operativni sustav",
"Device": "Uređaj",
"DeviceBrand": "Marka uređaja",
"DeviceBrands": "Marke uređaja",
"DeviceDetection": "Prepoznavanje uređaja",
"DeviceModel": "Model uređaja",
"DeviceModels": "Modeli uređaja",
"DeviceType": "Vrsta uređaja",
"DeviceTypes": "Vrste uređaja",
"DevicesDetection": "Uređaji posetitelja",
"MobileApp": "Mobilna aplikacija",
"UserAgent": "Korisnički agent",
"WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o vrsti preglednika koji su tvoji posjetitelji koristili. Svaka verzija preglednika je navedena zasebno.",
"WidgetBrowsers": "Pretraživać posjetitelja",
"WidgetBrowsersDocumentation": "Ovaj izvještaj sadrži informacije o vrsti preglednika koji su tvoji posjetitelji koristili.",
"dataTableLabelTypes": "Vrsta"
},
"GeoIp2": {
"GeoLiteCityLink": "Ako koristiš „dbip City Lite” bazu podataka, koristi ovu poveznicu: %1$s%2$s%3$s",
"HowToSetupGeoIP": "Kako postaviti točnu geolokaciju pomoću DBIP-a",
"HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sPreuzmi%2$s DBIP City Lite bazu podataka s %3$sdbip%4$s stranice.",
"HowToSetupGeoIP_Step2": "Raspakiraj ovu datoteku i kopiraj rezultat, %1$s u Matomo poddirektorij %2$smisc%3$s te je preimenuj u %4$s (to možeš učiniti putem FTP-a ili SSH-a).",
"HowToSetupGeoIP_Step3": "Ponovno učitaj ovaj ekran.Pružatelj usluge %1$sDBIP\/GeoIP (PHP)%2$s će se sada %3$sinstalirati%4$s. Odaberi ga.",
"HowToSetupGeoIP_Step4": "I gotovo! Upravo je Matomo postavljen da koristi DBIP, što znači da ćeć moći vidjeti regije i gradove svojih posjetitelja, uz vrlo precizne informacije o njihovim zemljama.",
"LocationDatabaseHint": "Baza podataka lokacija je baza podataka zemalja, regija ili gradova."
},
"Goals": {
"CategoryTextGeneral_Actions": "Stranice",
"CategoryTextGeneral_Visit": "angažman",
"ClickOutlink": "Klikni na poveznicu na eksternu web-stranicu",
"ColumnOverallRevenue": "Ukupni prihod",
"EntryPages": "Ulazne stranice",
"EntryPagesTitles": "Naslovi ulaznih stranica",
"ExternalWebsiteUrl": "URL eksterne web-stranice",
"Filename": "ime datoteke",
"GoalName": "Ime cilja",
"GoalX": "Cilj %s",
"Goals": "Ciljevi",
"GoalsOverview": "Pregled ciljeva",
"IsExactly": "je točno %s",
"ManageGoals": "Upravljaj ciljevima",
"Manually": "ručno",
"MatchesExpression": "odgovara izrazu %s",
"NGoals": "%s cilja",
"NItems": "%s stavke",
"NRevenue": "%s prihod",
"Optional": "(opcionalno)",
"OverallRevenue": "ukupni prihod",
"PageTitle": "Naslov stranice",
"PageTitles": "Naslovi stranica",
"ProductCategory": "Kategorija proizvoda",
"ProductName": "Ime proizvoda",
"ProductNames": "Imena proizvoda",
"ProductPrice": "Cijena proizvoda",
"ProductQuantity": "Količina proizvoda",
"ProductSKU": "Kod proizvoda u skladištu",
"ProductSKUs": "Kodovi proizvoda u skladištu",
"Products": "Proizvodi",
"URL": "URL",
"UpdateGoal": "Aktualiziraj cilj",
"ViewAndEditGoals": "Prikaži i uredi ciljeve"
},
"ImageGraph": {
"ColumnOrdinateMissing": "U ovom izvještaju nije pronađen stupac „%1$s”. Pokušaj s bilo kojim od %2$s.",
"PluginDescription": "Generiraj prekrasne statične PNG dijagrame za bilo koji izvještaj o podacima."
},
"Insights": {
"ControlComparedToDescription": "Rast u usporedbi sa",
"ControlFilterByDescription": "Prikaži sve, samo elemente s najvećim porastom, samo nove ili samo nestale",
"DatePeriodCombinationNotSupported": "Nije moguće generirati uvide za ovu kombinaciju datuma i razdoblja.",
"DayComparedToPreviousDay": "prethodni dan",
"DayComparedToPreviousWeek": "isti dan u prethodnom tjednu",
"DayComparedToPreviousYear": "isti dan u prethodnoj godini",
"Filter": "Filtar",
"FilterIncreaserAndDecreaser": "Elementi s najvećim porastom i najvećim smanjenjem",
"FilterOnlyDecreaser": "Samo elementi s najvećim smanjenjem",
"FilterOnlyDisappeared": "Samo nestali",
"FilterOnlyIncreaser": "Samo elementi s najvećim porastom",
"FilterOnlyMovers": "Samo elementi s najvećim porastom",
"FilterOnlyNew": "Samo novi",
"IgnoredChanges": "Promjene koje utječu na manje od %s posjeta su zanemarene.",
"MonthComparedToPreviousMonth": "prethodni mjesec",
"MonthComparedToPreviousYear": "isti mjesec u prethodnoj godini",
"MoversAndShakersWidgetTitle": "Elementi s najvećim porastom i s najvećim smanjenjem",
"NoResultMatchesCriteria": "Nijedan redak ne odgovara kriterijima",
"OverviewWidgetTitle": "Pregled uvida",
"PluginDescription": "Pruža uvid u tvoj promet. Uvidi su dostupni kao widgeti u nadzornoj ploči, kao i nova ikona u izvještajima, koji omogućuju prikaz najvažnijih trendova u tvojim podacima.",
"TitleConsideredInsightsChanges": "Redci su se povećali ili smanjili za najmanje %1$s posjeta (%2$s %% od ukupno %3$s posjeta).",
"TitleConsideredInsightsGrowth": "Sljedeći redci imaju rast od najmanje %1$s %% u usporedbi sa %2$s.",
"TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Uzeti su u obzir elementi s najvećim porastom samo ako su porasli za više od %1$s %% posjeta ili ako su se smanjili za manje od %2$s %% posjeta, novi unosi samo ako su se povećali za više od %3$s %% posjeta (%4$s), i nestali retci ako su se smanjili za manje od %5$s %% posjeta (%6$s).",
"TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s se promijenio od %2$s na %3$s u usporedbi sa %4$s. Na temelju toga očekuje se razvoj od %5$s %% za svaki redak.",
"TitleRowChangeDetails": "„%1$s” se promijenio od %2$s (%3$s) na %4$s (%5$s) %6$s.",
"TitleRowDisappearedDetails": "„%1$s” se smanjio za %2$s i nestao u %3$s u usporedbi sa %4$s.",
"TitleRowMoverAndShaker": "Ovaj je redak imao veći utjecaj od prosjeka.",
"TitleRowNewDetails": "„%1$s” se povećao za %2$s i nov je u usporedbi sa %3$s.",
"WeekComparedToPreviousWeek": "prethodni tjedan",
"WidgetCategory": "Uvidi",
"YearComparedToPreviousYear": "prethodna godina"
},
"Installation": {
"Email": "E-Mail",
"Extension": "proširenje",
"Filesystem": "Datotečni sustav",
"Password": "Lozinka",
"SystemCheckGDHelp": "Mali linijski dijagrami i slikovni dijagrami (u mobilnoj Matomo aplikaciji i izvještajima putem e-pošte) neće raditi."
},
"Intl": {
"Continent_afr": "Afrika",
"Continent_amc": "Centralna Amerika",
"Continent_amn": "Sjevernoamerički kontinent",
"Continent_ams": "Južna Amerika",
"Continent_ant": "Antarktika",
"Continent_asi": "Azija",
"Continent_eur": "Europa",
"Continent_oce": "Oceanija",
"Country_AD": "Andora",
"Country_AE": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
"Country_AF": "Afganistan",
"Country_AG": "Antigva i Barbuda",
"Country_AI": "Angvila",
"Country_AL": "Albanija",
"Country_AM": "Armenija",
"Country_AO": "Angola",
"Country_AQ": "Antarktika",
"Country_AR": "Argentina",
"Country_AS": "Američka Samoa",
"Country_AT": "Austrija",
"Country_AU": "Australija",
"Country_AW": "Aruba",
"Country_AX": "Ålandski otoci",
"Country_AZ": "Azerbajdžan",
"Country_BA": "Bosna i Hercegovina",
"Country_BB": "Barbados",
"Country_BD": "Bangladeš",
"Country_BE": "Belgija",
"Country_BF": "Burkina Faso",
"Country_BG": "Bugarska",
"Country_BH": "Bahrein",
"Country_BI": "Burundi",
"Country_BJ": "Benin",
"Country_BL": "Saint Barthélemy",
"Country_BM": "Bermudi",
"Country_BN": "Brunej",
"Country_BO": "Bolivija",
"Country_BQ": "Karipski otoci Nizozemske",
"Country_BR": "Brazil",
"Country_BS": "Bahami",
"Country_BT": "Butan",
"Country_BV": "Otok Bouvet",
"Country_BW": "Bocvana",
"Country_BY": "Bjelorusija",
"Country_BZ": "Belize",
"Country_CA": "Kanada",
"Country_CC": "Kokosovi (Keelingovi) Otoci",
"Country_CD": "Kongo - Kinshasa",
"Country_CF": "Srednjoafrička Republika",
"Country_CG": "Kongo - Brazzaville",
"Country_CH": "Švicarska",
"Country_CI": "Obala Bjelokosti",
"Country_CK": "Cookovi Otoci",
"Country_CL": "Čile",
"Country_CM": "Kamerun",
"Country_CN": "Kina",
"Country_CO": "Kolumbija",
"Country_CR": "Kostarika",
"Country_CU": "Kuba",
"Country_CV": "Zelenortska Republika",
"Country_CW": "Curaçao",
"Country_CX": "Božićni Otok",
"Country_CY": "Cipar",
"Country_CZ": "Češka",
"Country_DE": "Njemačka",
"Country_DJ": "Džibuti",
"Country_DK": "Danska",
"Country_DM": "Dominika",
"Country_DO": "Dominikanska Republika",
"Country_DZ": "Alžir",
"Country_EC": "Ekvador",
"Country_EE": "Estonija",
"Country_EG": "Egipat",
"Country_EH": "Zapadna Sahara",
"Country_ER": "Eritreja",
"Country_ES": "Španjolska",
"Country_ET": "Etiopija",
"Country_FI": "Finska",
"Country_FJ": "Fidži",
"Country_FK": "Falklandski Otoci",
"Country_FM": "Mikronezija",
"Country_FO": "Farski Otoci",
"Country_FR": "Francuska",
"Country_GA": "Gabon",
"Country_GB": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
"Country_GD": "Grenada",
"Country_GE": "Gruzija",
"Country_GF": "Francuska Gijana",
"Country_GG": "Guernsey",
"Country_GH": "Gana",
"Country_GI": "Gibraltar",
"Country_GL": "Grenland",
"Country_GM": "Gambija",
"Country_GN": "Gvineja",
"Country_GP": "Guadalupe",
"Country_GQ": "Ekvatorska Gvineja",
"Country_GR": "Grčka",
"Country_GS": "Južna Georgia i Otoci Južni Sandwich",
"Country_GT": "Gvatemala",
"Country_GU": "Guam",
"Country_GW": "Gvineja Bisau",
"Country_GY": "Gvajana",
"Country_HK": "PUP Hong Kong Kina",
"Country_HM": "Otoci Heard i McDonald",
"Country_HN": "Honduras",
"Country_HR": "Hrvatska",
"Country_HT": "Haiti",
"Country_HU": "Mađarska",
"Country_ID": "Indonezija",
"Country_IE": "Irska",
"Country_IL": "Izrael",
"Country_IM": "Otok Man",
"Country_IN": "Indija",
"Country_IO": "Britanski Indijskooceanski Teritorij",
"Country_IQ": "Irak",
"Country_IR": "Iran",
"Country_IS": "Island",
"Country_IT": "Italija",
"Country_JE": "Jersey",
"Country_JM": "Jamajka",
"Country_JO": "Jordan",
"Country_JP": "Japan",
"Country_KE": "Kenija",
"Country_KG": "Kirgistan",
"Country_KH": "Kambodža",
"Country_KI": "Kiribati",
"Country_KM": "Komori",
"Country_KN": "Sveti Kristofor i Nevis",
"Country_KP": "Sjeverna Koreja",
"Country_KR": "Južna Koreja",
"Country_KW": "Kuvajt",
"Country_KY": "Kajmanski Otoci",
"Country_KZ": "Kazahstan",
"Country_LA": "Laos",
"Country_LB": "Libanon",
"Country_LC": "Sveta Lucija",
"Country_LI": "Lihtenštajn",
"Country_LK": "Šri Lanka",
"Country_LR": "Liberija",
"Country_LS": "Lesoto",
"Country_LT": "Litva",
"Country_LU": "Luksemburg",
"Country_LV": "Latvija",
"Country_LY": "Libija",
"Country_MA": "Maroko",
"Country_MC": "Monako",
"Country_MD": "Moldavija",
"Country_ME": "Crna Gora",
"Country_MF": "Saint Martin",
"Country_MG": "Madagaskar",
"Country_MH": "Maršalovi Otoci",
"Country_MK": "Sjeverna Makedonija",
"Country_ML": "Mali",
"Country_MM": "Mjanmar (Burma)",
"Country_MN": "Mongolija",
"Country_MO": "PUP Makao Kina",
"Country_MP": "Sjevernomarijanski Otoci",
"Country_MQ": "Martinik",
"Country_MR": "Mauretanija",
"Country_MS": "Montserrat",
"Country_MT": "Malta",
"Country_MU": "Mauricijus",
"Country_MV": "Maldivi",
"Country_MW": "Malavi",
"Country_MX": "Meksiko",
"Country_MY": "Malezija",
"Country_MZ": "Mozambik",
"Country_NA": "Namibija",
"Country_NC": "Nova Kaledonija",
"Country_NE": "Niger",
"Country_NF": "Otok Norfolk",
"Country_NG": "Nigerija",
"Country_NI": "Nikaragva",
"Country_NL": "Nizozemska",
"Country_NO": "Norveška",
"Country_NP": "Nepal",
"Country_NR": "Nauru",
"Country_NU": "Niue",
"Country_NZ": "Novi Zeland",
"Country_OM": "Oman",
"Country_PA": "Panama",
"Country_PE": "Peru",
"Country_PF": "Francuska Polinezija",
"Country_PG": "Papua Nova Gvineja",
"Country_PH": "Filipini",
"Country_PK": "Pakistan",
"Country_PL": "Poljska",
"Country_PM": "Sveti Petar i Mikelon",
"Country_PN": "Pitcairnovi Otoci",
"Country_PR": "Portoriko",
"Country_PS": "Palestinsko područje",
"Country_PT": "Portugal",
"Country_PW": "Palau",
"Country_PY": "Paragvaj",
"Country_QA": "Katar",
"Country_RE": "Réunion",
"Country_RO": "Rumunjska",
"Country_RS": "Srbija",
"Country_RU": "Rusija",
"Country_RW": "Ruanda",
"Country_SA": "Saudijska Arabija",
"Country_SB": "Salomonovi Otoci",
"Country_SC": "Sejšeli",
"Country_SD": "Sudan",
"Country_SE": "Švedska",
"Country_SG": "Singapur",
"Country_SH": "Sveta Helena",
"Country_SI": "Slovenija",
"Country_SJ": "Svalbard i Jan Mayen",
"Country_SK": "Slovačka",
"Country_SL": "Sijera Leone",
"Country_SM": "San Marino",
"Country_SN": "Senegal",
"Country_SO": "Somalija",
"Country_SR": "Surinam",
"Country_SS": "Južni Sudan",
"Country_ST": "Sveti Toma i Princip",
"Country_SV": "Salvador",
"Country_SX": "Sint Maarten",
"Country_SY": "Sirija",
"Country_SZ": "Esvatini",
"Country_TC": "Otoci Turks i Caicos",
"Country_TD": "Čad",
"Country_TF": "Francuski Južni Teritoriji",
"Country_TG": "Togo",
"Country_TH": "Tajland",
"Country_TJ": "Tadžikistan",
"Country_TK": "Tokelau",
"Country_TL": "Timor-Leste",
"Country_TM": "Turkmenistan",
"Country_TN": "Tunis",
"Country_TO": "Tonga",
"Country_TR": "Turska",
"Country_TT": "Trinidad i Tobago",
"Country_TV": "Tuvalu",
"Country_TW": "Tajvan",
"Country_TZ": "Tanzanija",
"Country_UA": "Ukrajina",
"Country_UG": "Uganda",
"Country_UM": "Mali udaljeni otoci SAD-a",
"Country_US": "Sjedinjene Američke Države",
"Country_UY": "Urugvaj",
"Country_UZ": "Uzbekistan",
"Country_VA": "Vatikan",
"Country_VC": "Sveti Vincent i Grenadini",
"Country_VE": "Venezuela",
"Country_VG": "Britanski Djevičanski Otoci",
"Country_VI": "Američki Djevičanski Otoci",
"Country_VN": "Vijetnam",
"Country_VU": "Vanuatu",
"Country_WF": "Wallis i Futuna",
"Country_WS": "Samoa",
"Country_YE": "Jemen",
"Country_YT": "Mayotte",
"Country_ZA": "Južnoafrička Republika",
"Country_ZM": "Zambija",
"Country_ZW": "Zimbabve",
"CurrencySymbol_AED": "د.إ",
"CurrencySymbol_AFN": "؋",
"CurrencySymbol_ALL": "L",
"CurrencySymbol_AMD": "դր.",
"CurrencySymbol_ANG": "ƒ",
"CurrencySymbol_AOA": "Kz",
"CurrencySymbol_ARS": "$",
"CurrencySymbol_AUD": "AUD",
"CurrencySymbol_AWG": "ƒ",
"CurrencySymbol_AZN": "m",
"CurrencySymbol_BAM": "KM",
"CurrencySymbol_BBD": "$",
"CurrencySymbol_BDT": "৳",
"CurrencySymbol_BGN": "лв",
"CurrencySymbol_BHD": ".د.ب",
"CurrencySymbol_BIF": "Fr",
"CurrencySymbol_BMD": "$",
"CurrencySymbol_BND": "$",
"CurrencySymbol_BOB": "Bs.",
"CurrencySymbol_BRL": "BRL",
"CurrencySymbol_BSD": "$",
"CurrencySymbol_BTC": "BTC",
"CurrencySymbol_BTN": "Nu.",
"CurrencySymbol_BWP": "P",
"CurrencySymbol_BYN": "Br",
"CurrencySymbol_BZD": "$",
"CurrencySymbol_CAD": "CAD",
"CurrencySymbol_CDF": "Fr",
"CurrencySymbol_CHF": "Fr",
"CurrencySymbol_CLP": "$",
"CurrencySymbol_CNY": "CNY",
"CurrencySymbol_COP": "$",
"CurrencySymbol_CRC": "₡",
"CurrencySymbol_CUC": "$",
"CurrencySymbol_CUP": "$",
"CurrencySymbol_CVE": "$",
"CurrencySymbol_CZK": "Kč",
"CurrencySymbol_DJF": "Fr",
"CurrencySymbol_DKK": "kr",
"CurrencySymbol_DOP": "$",
"CurrencySymbol_DZD": "د.ج",
"CurrencySymbol_EGP": "ج.م",
"CurrencySymbol_ERN": "Nfk",
"CurrencySymbol_ETB": "Br",
"CurrencySymbol_EUR": "€",
"CurrencySymbol_FJD": "$",
"CurrencySymbol_FKP": "£",
"CurrencySymbol_GBP": "GBP",
"CurrencySymbol_GEL": "ლ",
"CurrencySymbol_GHS": "₵",
"CurrencySymbol_GIP": "£",
"CurrencySymbol_GMD": "D",
"CurrencySymbol_GNF": "Fr",
"CurrencySymbol_GTQ": "Q",
"CurrencySymbol_GYD": "$",
"CurrencySymbol_HKD": "HKD",
"CurrencySymbol_HNL": "L",
"CurrencySymbol_HRK": "kn",
"CurrencySymbol_HTG": "G",
"CurrencySymbol_HUF": "Ft",
"CurrencySymbol_IDR": "Rp",
"CurrencySymbol_ILS": "ILS",
"CurrencySymbol_INR": "INR",
"CurrencySymbol_IQD": "ع.د",
"CurrencySymbol_IRR": "﷼",
"CurrencySymbol_ISK": "kr",
"CurrencySymbol_JMD": "$",
"CurrencySymbol_JOD": "د.ا",
"CurrencySymbol_JPY": "JPY",
"CurrencySymbol_KES": "Sh",
"CurrencySymbol_KGS": "лв",
"CurrencySymbol_KHR": "៛",
"CurrencySymbol_KMF": "Fr",
"CurrencySymbol_KPW": "₩",
"CurrencySymbol_KRW": "KRW",
"CurrencySymbol_KWD": "د.ك",
"CurrencySymbol_KYD": "$",
"CurrencySymbol_KZT": "₸",
"CurrencySymbol_LAK": "₭",
"CurrencySymbol_LBP": "ل.ل",
"CurrencySymbol_LKR": "Rs",
"CurrencySymbol_LRD": "$",
"CurrencySymbol_LSL": "L",
"CurrencySymbol_LYD": "ل.د",
"CurrencySymbol_MAD": "د.م.",
"CurrencySymbol_MDL": "L",
"CurrencySymbol_MGA": "Ar",
"CurrencySymbol_MKD": "ден",
"CurrencySymbol_MMK": "K",
"CurrencySymbol_MNT": "₮",
"CurrencySymbol_MOP": "P",
"CurrencySymbol_MRU": "UM",
"CurrencySymbol_MUR": "₨",
"CurrencySymbol_MVR": "ރ.",
"CurrencySymbol_MWK": "MK",
"CurrencySymbol_MXN": "MXN",
"CurrencySymbol_MYR": "RM",
"CurrencySymbol_MZN": "MTn",
"CurrencySymbol_NAD": "$",
"CurrencySymbol_NGN": "₦",
"CurrencySymbol_NIO": "C$",
"CurrencySymbol_NOK": "kr",
"CurrencySymbol_NPR": "₨",
"CurrencySymbol_NZD": "NZD",
"CurrencySymbol_OMR": "ر.ع.",
"CurrencySymbol_PAB": "B\/.",
"CurrencySymbol_PEN": "S\/.",
"CurrencySymbol_PGK": "K",
"CurrencySymbol_PHP": "PHP",
"CurrencySymbol_PKR": "₨",
"CurrencySymbol_PLN": "zł",
"CurrencySymbol_PYG": "₲",
"CurrencySymbol_QAR": "ر.ق",
"CurrencySymbol_RON": "L",
"CurrencySymbol_RSD": "дин. or din.",
"CurrencySymbol_RUB": "руб.",
"CurrencySymbol_RWF": "Fr",
"CurrencySymbol_SAR": "ر.س",
"CurrencySymbol_SBD": "$",
"CurrencySymbol_SCR": "₨",
"CurrencySymbol_SDG": "جنيه سوداني",
"CurrencySymbol_SEK": "kr",
"CurrencySymbol_SGD": "$",
"CurrencySymbol_SHP": "£",
"CurrencySymbol_SLE": "Le",
"CurrencySymbol_SLL": "Le",
"CurrencySymbol_SOS": "Sh",
"CurrencySymbol_SRD": "$",
"CurrencySymbol_SSP": "£",
"CurrencySymbol_STN": "Db",
"CurrencySymbol_SYP": "ل.س",
"CurrencySymbol_SZL": "L",
"CurrencySymbol_THB": "฿",
"CurrencySymbol_TJS": "ЅМ",
"CurrencySymbol_TMT": "m",
"CurrencySymbol_TND": "د.ت",
"CurrencySymbol_TOP": "T$",
"CurrencySymbol_TRY": "TL",
"CurrencySymbol_TTD": "$",
"CurrencySymbol_TWD": "TWD",
"CurrencySymbol_TZS": "Sh",
"CurrencySymbol_UAH": "₴",
"CurrencySymbol_UGX": "Sh",
"CurrencySymbol_USD": "USD",
"CurrencySymbol_UYU": "$",
"CurrencySymbol_UZS": "лв",
"CurrencySymbol_VES": "Bs. S",
"CurrencySymbol_VND": "VND",
"CurrencySymbol_VUV": "Vt",
"CurrencySymbol_WST": "T",
"CurrencySymbol_XAF": "FCFA",
"CurrencySymbol_XCD": "XCD",
"CurrencySymbol_XOF": "F CFA",
"CurrencySymbol_XPF": "XPF",
"CurrencySymbol_YER": "﷼",
"CurrencySymbol_ZAR": "R",
"CurrencySymbol_ZMW": "ZK",
"Currency_AED": "UAE dirham",
"Currency_AFN": "Afganistanski afgani",
"Currency_ALL": "Albanski lek",
"Currency_AMD": "Armenski dram",
"Currency_ANG": "Nizozemskoantilski gulden",
"Currency_AOA": "Angolska kvanza",
"Currency_ARS": "Argentinski pezo",
"Currency_AUD": "Australski dolar",
"Currency_AWG": "Arupski florin",
"Currency_AZN": "Azerbajdžanski manat",
"Currency_BAM": "Konvertibilna marka",
"Currency_BBD": "Barbadoski dolar",
"Currency_BDT": "Bangladeška taka",
"Currency_BGN": "Bugarski lev",
"Currency_BHD": "Bahreinski dinar",
"Currency_BIF": "Burundski franak",
"Currency_BMD": "Bermudski dolar",
"Currency_BND": "Brunejski dolar",
"Currency_BOB": "Bolivijski bolivijano",
"Currency_BRL": "Brazilski real",
"Currency_BSD": "Bahamski dolar",
"Currency_BTC": "Bitcoin",
"Currency_BTN": "Butanski ngultrum",
"Currency_BWP": "Bocvanska pula",
"Currency_BYN": "Bjeloruski rubalj",
"Currency_BZD": "Belizeanski dolar",
"Currency_CAD": "Kanadski dolar",
"Currency_CDF": "Kongoanski franak",
"Currency_CHF": "Švicarski franak",
"Currency_CLP": "Čileanski pezo",
"Currency_CNY": "Kineski yuan",
"Currency_COP": "Kolumbijski pezo",
"Currency_CRC": "Kostarikanski kolon",
"Currency_CUC": "Kubanski konvertibilni pezo",
"Currency_CUP": "Kubanski pezo",
"Currency_CVE": "Zelenortski eskudo",
"Currency_CZK": "Češka kruna",
"Currency_DJF": "Džibutski franak",
"Currency_DKK": "Danska kruna",
"Currency_DOP": "Dominikanski pezo",
"Currency_DZD": "Alžirski dinar",
"Currency_EGP": "Egipatska funta",
"Currency_ERN": "Eritrejska nakfa",
"Currency_ETB": "Etiopski bir",
"Currency_EUR": "Euro",
"Currency_FJD": "Fidžijski dolar",
"Currency_FKP": "Falklandska funta",
"Currency_GBP": "Britanska funta",
"Currency_GEL": "Gruzijski lari",
"Currency_GHS": "Ganski cedi",
"Currency_GIP": "Gibraltarska funta",
"Currency_GMD": "Gambijski dalas",
"Currency_GNF": "Gvinejski franak",
"Currency_GTQ": "Gvatemalski kvecal",
"Currency_GYD": "Gvajanski dolar",
"Currency_HKD": "Hongkonški dolar",
"Currency_HNL": "Honduraška lempira",
"Currency_HRK": "Hrvatska kuna",
"Currency_HTG": "Haićanski gourd",
"Currency_HUF": "Mađarska forinta",
"Currency_IDR": "Indonezijska rupija",
"Currency_ILS": "Novi izraelski šekel",
"Currency_INR": "Indijska rupija",
"Currency_IQD": "Irački dinar",
"Currency_IRR": "Iranski rijal",
"Currency_ISK": "Islandska kruna",
"Currency_JMD": "Jamajčanski dolar",
"Currency_JOD": "Jordanski dinar",
"Currency_JPY": "Japanski jen",
"Currency_KES": "Kenijski šiling",
"Currency_KGS": "Kirgiski som",
"Currency_KHR": "Kambodžanski rijal",
"Currency_KMF": "Komorski franak",
"Currency_KPW": "Sjevernokorejski won",
"Currency_KRW": "Južnokorejski won",
"Currency_KWD": "Kuvajtski dinar",
"Currency_KYD": "Kajmanski dolar",
"Currency_KZT": "Kazahstanski tenge",
"Currency_LAK": "Laoski kip",
"Currency_LBP": "Libanonska funta",
"Currency_LKR": "Šrilankanska rupija",
"Currency_LRD": "Liberijski dolar",
"Currency_LSL": "Lesotski loti",
"Currency_LYD": "Libijski dinar",
"Currency_MAD": "Marokanski dirham",
"Currency_MDL": "Moldavski lej",
"Currency_MGA": "Malgaški arijari",
"Currency_MKD": "Makedonski denar",
"Currency_MMK": "Mjanmarski kjat",
"Currency_MNT": "Mongolski tugrik",
"Currency_MOP": "Makaoška pataka",
"Currency_MRU": "Mauretanska ouguja",
"Currency_MUR": "Mauricijska rupija",
"Currency_MVR": "Maldivijska rufija",
"Currency_MWK": "Malavijska kvača",
"Currency_MXN": "Meksički pezo",
"Currency_MYR": "Malezijski ringit",
"Currency_MZN": "Mozambički metikal",
"Currency_NAD": "Namibijski dolar",
"Currency_NGN": "Nigerijska naira",
"Currency_NIO": "Nikaragvanska zlatna kordoba",
"Currency_NOK": "Norveška kruna",
"Currency_NPR": "Nepalska rupija",
"Currency_NZD": "Novozelandski dolar",
"Currency_OMR": "Omanski rijal",
"Currency_PAB": "Panamska balboa",
"Currency_PEN": "Peruanski sol",
"Currency_PGK": "Kina Papue Nove Gvineje",
"Currency_PHP": "Filipinski pezo",
"Currency_PKR": "Pakistanska rupija",
"Currency_PLN": "Poljska zlota",
"Currency_PYG": "Paragvajski gvarani",
"Currency_QAR": "Katarski rial",
"Currency_RON": "Rumunjski lej",
"Currency_RSD": "Srpski dinar",
"Currency_RUB": "Ruski rubalj",
"Currency_RWF": "Ruandski franak",
"Currency_SAR": "Saudijski rijal",
"Currency_SBD": "Solmonskootočni dolar",
"Currency_SCR": "Sejšelska rupija",
"Currency_SDG": "Sudanska funta",
"Currency_SEK": "Švedska kruna",
"Currency_SGD": "Singapurski dolar",
"Currency_SHP": "Svetohelenska funta",
"Currency_SLE": "Sijeraleonski leone",
"Currency_SLL": "Sijeraleonski leone (1964—2022)",
"Currency_SOS": "Somalijski šiling",
"Currency_SRD": "Surinamski dolar",
"Currency_SSP": "Južnosudanska funta",
"Currency_STN": "Dobra Svetog Tome i Principa",
"Currency_SYP": "Sirijska funta",
"Currency_SZL": "Svazi lilangeni",
"Currency_THB": "Tajlandski baht",
"Currency_TJS": "Tadžikistanski somoni",
"Currency_TMT": "Turkmenistanski manat",
"Currency_TND": "Tuniski dinar",
"Currency_TOP": "Tongaška pa’anga",
"Currency_TRY": "Turska lira",
"Currency_TTD": "Trininadtobaški dolar",
"Currency_TWD": "Novotajvanski dolar",
"Currency_TZS": "Tanzanijski šiling",
"Currency_UAH": "Ukrajinska hrivnja",
"Currency_UGX": "Ugandski šiling",
"Currency_USD": "Američki dolar",
"Currency_UYU": "Urugvajski pezo",
"Currency_UZS": "Uzbekistanski som",
"Currency_VES": "Venezuelanski bolivar",
"Currency_VND": "Vijetnamski dong",
"Currency_VUV": "Vanuatski vatu",
"Currency_WST": "Samoanska tala",
"Currency_XAF": "CFA franak BEAC",
"Currency_XCD": "Istočnokaripski dolar",
"Currency_XOF": "CFA franak BCEAO",
"Currency_XPF": "CFP franak",
"Currency_YER": "Jemenski rijal",
"Currency_ZAR": "Južnoafrički rand",
"Currency_ZMW": "Zambijska kvača",
"Day_Long_1": "ponedjeljak",
"Day_Long_2": "utorak",
"Day_Long_3": "srijeda",
"Day_Long_4": "četvrtak",
"Day_Long_5": "petak",
"Day_Long_6": "subota",
"Day_Long_7": "nedjelja",
"Day_Long_StandAlone_1": "ponedjeljak",
"Day_Long_StandAlone_2": "utorak",
"Day_Long_StandAlone_3": "srijeda",
"Day_Long_StandAlone_4": "četvrtak",
"Day_Long_StandAlone_5": "petak",
"Day_Long_StandAlone_6": "subota",
"Day_Long_StandAlone_7": "nedjelja",
"Day_Min_1": "pon",
"Day_Min_2": "uto",
"Day_Min_3": "sri",
"Day_Min_4": "čet",
"Day_Min_5": "pet",
"Day_Min_6": "sub",
"Day_Min_7": "ned",
"Day_Min_StandAlone_1": "pon",
"Day_Min_StandAlone_2": "uto",
"Day_Min_StandAlone_3": "sri",
"Day_Min_StandAlone_4": "čet",
"Day_Min_StandAlone_5": "pet",
"Day_Min_StandAlone_6": "sub",
"Day_Min_StandAlone_7": "ned",
"Day_Short_1": "pon",
"Day_Short_2": "uto",
"Day_Short_3": "sri",
"Day_Short_4": "čet",
"Day_Short_5": "pet",
"Day_Short_6": "sub",
"Day_Short_7": "ned",
"Day_Short_StandAlone_1": "pon",
"Day_Short_StandAlone_2": "uto",
"Day_Short_StandAlone_3": "sri",
"Day_Short_StandAlone_4": "čet",
"Day_Short_StandAlone_5": "pet",
"Day_Short_StandAlone_6": "sub",
"Day_Short_StandAlone_7": "ned",
"EnglishLanguageName": "Croatian",
"Format_DateTime_Long": "EEEE, d. MMMM y. {time}",
"Format_DateTime_Short": "d. MMM y. {time}",
"Format_Date_Day_Month": "E, d. MMM",
"Format_Date_Long": "EEEE, d. MMMM y.",
"Format_Date_Short": "d. MMM y.",
"Format_Hour_12": "h a",
"Format_Hour_24": "HH",
"Format_Interval_Long_D": "dd. – dd. MMMM y.",
"Format_Interval_Long_M": "dd. MMMM – dd. MMMM y.",
"Format_Interval_Long_Y": "dd. MMMM y. – dd. MMMM y.",
"Format_Interval_Short_D": "dd. – dd. MMM y.",
"Format_Interval_Short_M": "dd. MMM – dd. MMM y.",
"Format_Interval_Short_Y": "dd. MMM y. – dd. MMM y.",
"Format_Month_Long": "LLLL y.",
"Format_Month_Short": "LLL y.",
"Format_Time": "{time}",
"Format_Time_12": "hh:mm:ss a",
"Format_Time_24": "HH:mm:ss",
"Format_Year": "y.",
"Hours": "sati",
"Language_aa": "Afarski",
"Language_ab": "Abhaski",
"Language_ae": "Avestički",
"Language_af": "Afrikaans",
"Language_ak": "Akanski",
"Language_am": "Amharski",
"Language_an": "Aragonski",
"Language_ar": "Arapski",
"Language_as": "Asamski",
"Language_av": "Avarski",
"Language_ay": "Ajmarski",
"Language_az": "Azerbajdžanski",
"Language_ba": "Baškirski",
"Language_be": "Bjeloruski",
"Language_bg": "Bugarski",
"Language_bi": "Bislama",
"Language_bm": "Bambara",
"Language_bn": "Bangla",
"Language_bo": "Tibetski",
"Language_br": "Bretonski",
"Language_bs": "Bosanski",
"Language_ca": "Katalonski",
"Language_ce": "Čečenski",
"Language_ch": "Chamorro",
"Language_co": "Korzički",
"Language_cr": "Cree",
"Language_cs": "Češki",
"Language_cu": "Crkvenoslavenski",
"Language_cv": "Čuvaški",
"Language_cy": "Velški",
"Language_da": "Danski",
"Language_de": "Njemački",
"Language_dv": "Divehi",
"Language_dz": "Dzongkha",
"Language_ee": "Ewe",
"Language_el": "Grčki",
"Language_en": "Engleski",
"Language_eo": "Esperanto",
"Language_es": "Španjolski",
"Language_et": "Estonski",
"Language_eu": "Baskijski",
"Language_fa": "Perzijski",
"Language_ff": "Fula",
"Language_fi": "Finski",
"Language_fj": "Fidžijski",
"Language_fo": "Ferojski",
"Language_fr": "Francuski",
"Language_fy": "Zapadnofrizijski",
"Language_ga": "Irski",
"Language_gd": "Škotski gaelski",
"Language_gl": "Galicijski",
"Language_gn": "Gvaranski",
"Language_gu": "Gudžaratski",
"Language_gv": "Manski",
"Language_ha": "Hausa",
"Language_he": "Hebrejski",
"Language_hi": "Hindski",
"Language_ho": "Hiri motu",
"Language_hr": "Hrvatski",
"Language_ht": "Haićanski kreolski",
"Language_hu": "Mađarski",
"Language_hy": "Armenski",
"Language_hz": "Herero",
"Language_ia": "Interlingua",
"Language_id": "Indonezijski",
"Language_ie": "Interligua",
"Language_ig": "Igbo",
"Language_ii": "Sichuan ji",
"Language_ik": "Inupiaq",
"Language_io": "Ido",
"Language_is": "Islandski",
"Language_it": "Talijanski",
"Language_iu": "Inuktitut",
"Language_ja": "Japanski",
"Language_jv": "Javanski",
"Language_ka": "Gruzijski",
"Language_kg": "Kongo",
"Language_ki": "Kikuyu",
"Language_kj": "Kuanyama",
"Language_kk": "Kazaški",
"Language_kl": "Kalaallisut",
"Language_km": "Kmerski",
"Language_kn": "Karnatački",
"Language_ko": "Korejski",
"Language_kr": "Kanuri",
"Language_ks": "Kašmirski",
"Language_ku": "Kurdski",
"Language_kv": "Komi",
"Language_kw": "Kornski",
"Language_ky": "Kirgiski",
"Language_la": "Latinski",
"Language_lb": "Luksemburški",
"Language_lg": "Ganda",
"Language_li": "Limburški",
"Language_ln": "Lingala",
"Language_lo": "Laoski",
"Language_lt": "Litavski",
"Language_lu": "Luba-katanga",
"Language_lv": "Latvijski",
"Language_mg": "Malgaški",
"Language_mh": "Maršalski",
"Language_mi": "Maorski",
"Language_mk": "Makedonski",
"Language_ml": "Malajalamski",
"Language_mn": "Mongolski",
"Language_mr": "Marathski",
"Language_ms": "Malajski",
"Language_mt": "Malteški",
"Language_my": "Burmanski",
"Language_na": "Nauru",
"Language_nb": "Norveški bokmål",
"Language_nd": "Sjeverni ndebele",
"Language_ne": "Nepalski",
"Language_ng": "Ndonga",
"Language_nl": "Nizozemski",
"Language_nn": "Norveški nynorsk",
"Language_no": "Norveški",
"Language_nr": "Južni ndebele",
"Language_nv": "Navajo",
"Language_ny": "Njandža",
"Language_oc": "Okcitanski",
"Language_oj": "Ojibwa",
"Language_om": "Oromski",
"Language_or": "Orijski",
"Language_os": "Osetski",
"Language_pa": "Pandžapski",
"Language_pi": "Pali",
"Language_pl": "Poljski",
"Language_ps": "Paštunski",
"Language_pt": "Portugalski",
"Language_qu": "Kečuanski",
"Language_rm": "Retoromanski",
"Language_rn": "Rundi",
"Language_ro": "Rumunjski",
"Language_ru": "Ruski",
"Language_rw": "Kinyarwanda",
"Language_sa": "Sanskrtski",
"Language_sc": "Sardski",
"Language_sd": "Sindski",
"Language_se": "Sjeverni sami",
"Language_sg": "Sango",
"Language_si": "Sinhaleški",
"Language_sk": "Slovački",
"Language_sl": "Slovenski",
"Language_sm": "Samoanski",
"Language_sn": "Shona",
"Language_so": "Somalski",
"Language_sq": "Albanski",
"Language_sr": "Srpski",
"Language_ss": "Svati",
"Language_st": "Sesotski",
"Language_su": "Sundanski",
"Language_sv": "Švedski",
"Language_sw": "Svahili",
"Language_ta": "Tamilski",
"Language_te": "Teluški",
"Language_tg": "Tadžički",
"Language_th": "Tajlandski",
"Language_ti": "Tigrinja",
"Language_tk": "Turkmenski",
"Language_tl": "Tagalog",
"Language_tn": "Cvana",
"Language_to": "Tonganski",
"Language_tr": "Turski",
"Language_ts": "Tsonga",
"Language_tt": "Tatarski",
"Language_tw": "Twi",
"Language_ty": "Tahićanski",
"Language_ug": "Ujgurski",
"Language_uk": "Ukrajinski",
"Language_ur": "Urdski",
"Language_uz": "Uzbečki",
"Language_ve": "Venda",
"Language_vi": "Vijetnamski",
"Language_vo": "Volapük",
"Language_wa": "Valonski",
"Language_wo": "Volof",
"Language_xh": "Xhosa",
"Language_yi": "Jidiš",
"Language_yo": "Jorupski",
"Language_za": "Zhuang",
"Language_zh": "Kineski",
"Language_zu": "Zulu",
"LayoutDirection": "ltr",
"ListPatternAnd2": "{0} i {1}",
"ListPatternAndEnd": "{0} i {1}",
"ListPatternAndMiddle": "{0}, {1}",
"ListPatternAndStart": "{0}, {1}",
"ListPatternOr2": "{0} ili {1}",
"ListPatternOrEnd": "{0} ili {1}",
"ListPatternOrMiddle": "{0}, {1}",
"ListPatternOrStart": "{0}, {1}",
"Minutes": "minute",
"Month_Long_1": "siječnja",
"Month_Long_10": "listopada",
"Month_Long_11": "studenoga",
"Month_Long_12": "prosinca",
"Month_Long_2": "veljače",
"Month_Long_3": "ožujka",
"Month_Long_4": "travnja",
"Month_Long_5": "svibnja",
"Month_Long_6": "lipnja",
"Month_Long_7": "srpnja",
"Month_Long_8": "kolovoza",
"Month_Long_9": "rujna",
"Month_Long_StandAlone_1": "siječanj",
"Month_Long_StandAlone_10": "listopad",
"Month_Long_StandAlone_11": "studeni",
"Month_Long_StandAlone_12": "prosinac",
"Month_Long_StandAlone_2": "veljača",
"Month_Long_StandAlone_3": "ožujak",
"Month_Long_StandAlone_4": "travanj",
"Month_Long_StandAlone_5": "svibanj",
"Month_Long_StandAlone_6": "lipanj",
"Month_Long_StandAlone_7": "srpanj",
"Month_Long_StandAlone_8": "kolovoz",
"Month_Long_StandAlone_9": "rujan",
"Month_Short_1": "sij",
"Month_Short_10": "lis",
"Month_Short_11": "stu",
"Month_Short_12": "pro",
"Month_Short_2": "velj",
"Month_Short_3": "ožu",
"Month_Short_4": "tra",
"Month_Short_5": "svi",
"Month_Short_6": "lip",
"Month_Short_7": "srp",
"Month_Short_8": "kol",
"Month_Short_9": "ruj",
"Month_Short_StandAlone_1": "sij",
"Month_Short_StandAlone_10": "lis",
"Month_Short_StandAlone_11": "stu",
"Month_Short_StandAlone_12": "pro",
"Month_Short_StandAlone_2": "velj",
"Month_Short_StandAlone_3": "ožu",
"Month_Short_StandAlone_4": "tra",
"Month_Short_StandAlone_5": "svi",
"Month_Short_StandAlone_6": "lip",
"Month_Short_StandAlone_7": "srp",
"Month_Short_StandAlone_8": "kol",
"Month_Short_StandAlone_9": "ruj",
"NDays": "%s dana",
"NHoursShort": "%s h",
"NMinutes": "%s minuta",
"NMinutesShort": "%s min",
"NSeconds": "%s sekundi",
"NSecondsShort": "%s s",
"NumberFormatCurrency": "#,##0.00 ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000One": "",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000Other": "",
"NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000One": "",
"NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000Other": "",
"NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000One": "",
"NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000Other": "",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000One": "",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000Other": "",
"NumberFormatCurrencyCompact100000000000000One": "000 bil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact100000000000000Other": "000 bil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact10000000000000One": "00 bil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact10000000000000Other": "00 bil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000000000One": "0 bil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000000000Other": "0 bil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact100000000000One": "000 mlr'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact100000000000Other": "000 mlr'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact10000000000One": "00 mlr'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact10000000000Other": "00 mlr'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000000One": "0 mlr'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000000Other": "0 mlr'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact100000000One": "000 mil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact100000000Other": "000 mil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact10000000One": "00 mil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact10000000Other": "00 mil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000One": "0 mil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000000Other": "0 mil'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact100000One": "000 tis'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact100000Other": "000 tis'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact10000One": "00 tis'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact10000Other": "00 tis'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000One": "0 tis'.' ¤",
"NumberFormatCurrencyCompact1000Other": "0 tis'.' ¤",
"NumberFormatNumber": "#,##0.###",
"NumberFormatNumberCompact1000000000000000000One": "",
"NumberFormatNumberCompact1000000000000000000Other": "",
"NumberFormatNumberCompact100000000000000000One": "",
"NumberFormatNumberCompact100000000000000000Other": "",
"NumberFormatNumberCompact10000000000000000One": "",
"NumberFormatNumberCompact10000000000000000Other": "",
"NumberFormatNumberCompact1000000000000000One": "",
"NumberFormatNumberCompact1000000000000000Other": "",
"NumberFormatNumberCompact100000000000000One": "000 bil'.'",
"NumberFormatNumberCompact100000000000000Other": "000 bil'.'",
"NumberFormatNumberCompact10000000000000One": "00 bil'.'",
"NumberFormatNumberCompact10000000000000Other": "00 bil'.'",
"NumberFormatNumberCompact1000000000000One": "0 bil'.'",
"NumberFormatNumberCompact1000000000000Other": "0 bil'.'",
"NumberFormatNumberCompact100000000000One": "000 mlr'.'",
"NumberFormatNumberCompact100000000000Other": "000 mlr'.'",
"NumberFormatNumberCompact10000000000One": "00 mlr'.'",
"NumberFormatNumberCompact10000000000Other": "00 mlr'.'",
"NumberFormatNumberCompact1000000000One": "0 mlr'.'",
"NumberFormatNumberCompact1000000000Other": "0 mlr'.'",
"NumberFormatNumberCompact100000000One": "000 mil'.'",
"NumberFormatNumberCompact100000000Other": "000 mil'.'",
"NumberFormatNumberCompact10000000One": "00 mil'.'",
"NumberFormatNumberCompact10000000Other": "00 mil'.'",
"NumberFormatNumberCompact1000000One": "0 mil'.'",
"NumberFormatNumberCompact1000000Other": "0 mil'.'",
"NumberFormatNumberCompact100000One": "000 tis'.'",
"NumberFormatNumberCompact100000Other": "000 tis'.'",
"NumberFormatNumberCompact10000One": "00 tis'.'",
"NumberFormatNumberCompact10000Other": "00 tis'.'",
"NumberFormatNumberCompact1000One": "0 tis'.'",
"NumberFormatNumberCompact1000Other": "0 tis'.'",
"NumberFormatPercent": "#,##0 %",
"NumberSymbolDecimal": ",",
"NumberSymbolGroup": ".",
"NumberSymbolMinus": "−",
"NumberSymbolPercent": "%",
"NumberSymbolPlus": "+",
"OneDay": "1 dan",
"OneMinute": "1 minuta",
"OneMinuteShort": "1 min",
"OriginalLanguageName": "Hrvatski",
"PeriodDay": "dan",
"PeriodDays": "dani",
"PeriodMonth": "mjesec",
"PeriodMonths": "mjeseci",
"PeriodWeek": "tjedan",
"PeriodWeeks": "tjedni",
"PeriodYear": "godina",
"PeriodYears": "godine",
"Seconds": "sekunde",
"Time_AM": "AM",
"Time_PM": "PM",
"Timezone_Africa_Asmera": "Asmara",
"Timezone_America_Araguaina": "Araguaína",
"Timezone_America_Argentina_RioGallegos": "Río Gallegos",
"Timezone_America_Argentina_Tucuman": "Tucumán",
"Timezone_America_BahiaBanderas": "Bahia Banderas",
"Timezone_America_Belem": "Belém",
"Timezone_America_Cancun": "Cancun",
"Timezone_America_CiudadJuarez": "Ciudad Juárez",
"Timezone_America_CoralHarbour": "Atikokan",
"Timezone_America_Cordoba": "Córdoba",
"Timezone_America_Cuiaba": "Cuiabá",
"Timezone_America_Eirunepe": "Eirunepé",
"Timezone_America_Godthab": "Nuuk",
"Timezone_America_Indiana_Knox": "Knox, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Marengo": "Marengo, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Petersburg": "Petersburg, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_TellCity": "Tell City, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Vevay": "Vevay, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Vincennes": "Vincennes, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Winamac": "Winamac, Indiana",
"Timezone_America_Kentucky_Monticello": "Monticello, Kentucky",
"Timezone_America_Maceio": "Maceió",
"Timezone_America_Mazatlan": "Mazatlán",
"Timezone_America_Merida": "Merida",
"Timezone_America_MexicoCity": "Ciudad de México",
"Timezone_America_Noronha": "Fernando de Noronha",
"Timezone_America_NorthDakota_Beulah": "Beulah, Sjeverna Dakota",
"Timezone_America_NorthDakota_Center": "Center, Sjeverna Dakota",
"Timezone_America_NorthDakota_NewSalem": "New Salem, Sjeverna Dakota",
"Timezone_America_Santarem": "Santarém",
"Timezone_America_SaoPaulo": "São Paulo",
"Timezone_America_Scoresbysund": "Ittoqqortoormiit",
"Timezone_America_StJohns": "St. John’s",
"Timezone_Antarctica_DumontDUrville": "Dumont-d’Urville",
"Timezone_Antarctica_Syowa": "Showa",
"Timezone_Asia_Almaty": "Alma Ata",
"Timezone_Asia_Anadyr": "Anadir",
"Timezone_Asia_Aqtau": "Aktau",
"Timezone_Asia_Aqtobe": "Aktobe",
"Timezone_Asia_Calcutta": "Kolkata",
"Timezone_Asia_Chita": "Čita",
"Timezone_Asia_Hovd": "Khovd",
"Timezone_Asia_Jakarta": "Džakarta",
"Timezone_Asia_Kamchatka": "Kamčatka",
"Timezone_Asia_Katmandu": "Katmandu",
"Timezone_Asia_Khandyga": "Handiga",
"Timezone_Asia_Krasnoyarsk": "Krasnojarsk",
"Timezone_Asia_Nicosia": "Nikozija",
"Timezone_Asia_Novokuznetsk": "Novokuznjeck",
"Timezone_Asia_Qostanay": "Kostanay",
"Timezone_Asia_Qyzylorda": "Kizilorda",
"Timezone_Asia_Rangoon": "Rangun",
"Timezone_Asia_Saigon": "Ho Ši Min",
"Timezone_Asia_Sakhalin": "Sahalin",
"Timezone_Asia_Shanghai": "Šangaj",
"Timezone_Asia_Srednekolymsk": "Srednekolimsk",
"Timezone_Asia_Tashkent": "Taškent",
"Timezone_Asia_Ulaanbaatar": "Ulan Bator",
"Timezone_Asia_Urumqi": "Urumči",
"Timezone_Asia_Yakutsk": "Jakutsk",
"Timezone_Asia_Yekaterinburg": "Jekaterinburg",
"Timezone_Atlantic_Azores": "Azori",
"Timezone_Atlantic_Canary": "Kanari",
"Timezone_Atlantic_Faeroe": "Ferojski otoci",
"Timezone_Europe_Astrakhan": "Astrahan",
"Timezone_Europe_Busingen": "Büsingen",
"Timezone_Europe_Kaliningrad": "Kalinjingrad",
"Timezone_Europe_Kiev": "Kijev",
"Timezone_Europe_Lisbon": "Lisabon",
"Timezone_Europe_Moscow": "Moskva",
"Timezone_Europe_Simferopol": "Simferopolj",
"Timezone_Europe_Ulyanovsk": "Uljanovsk",
"Timezone_Pacific_Enderbury": "Canton",
"Timezone_Pacific_Galapagos": "Galápagos",
"Timezone_Pacific_Honolulu": "Honolulu",
"Timezone_Pacific_Marquesas": "Markižansko otočje",
"Timezone_Pacific_Ponape": "Pohnpei",
"Timezone_Pacific_Truk": "Chuuk",
"Today": "Danas",
"Year_Short": "g.",
"Yesterday": "Jučer"
},
"IntranetMeasurable": {
"Intranet": "Intranet web-stranica",
"IntranetDescription": "Mjerljivi intranet je baš kao web-stranica, ali smješten na internoj mreži.",
"IntranetLongDescription": "Prati interne stranice koje su dostupne isključivo unutar mreže tvoje organizacije. Matomo koristi kolačiće kako bi preciznije identificirao jedinstvene posjetitelje u intranet okruženjima.",
"Intranets": "Intranet web-stranice"
},
"JsTrackerInstallCheck": {
"JsTrackingCodeInstallCheckFailureMessage": "Provjera koda za praćenje nije uspjela. Provjeri je li kod ispravno instalirali. %1$sSaznaj više%2$s.",
"JsTrackingCodeInstallCheckFailureMessageWordpress": "Provjera koda za praćenje nije uspjela. Provjeri je li dodatak „%1$s” instaliran i da si slijedo\/la sve korake. %2$sSaznaj više%3$s.",
"JsTrackingCodeInstallCheckSuccessMessage": "Kod za praćenje je uspješno instaliran! Ovaj će ekran nestati čim se počnu pratiti neki podaci za tvoju web-stranicu.",
"OptionalTestInstallationDescription": "Opcionalno: Za testiranje je li kod za praćenje može slati zahtjeve tvojoj Matomo instanci, unesi točan URL koji pratiš i klikni na „Testiraj instalaciju”. Otvorit će se nova kartica koja bi se trebala zatvoriti unutar 10 sekundi.",
"PluginDescription": "Provjeri je li kod za praćenje instaliran na tvojoj web-stranici i može li slati zahtjeve za praćenje natrag tvojoj Matomo instanci",
"TestInstallationBtnText": "Testiraj instalaciju"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "O Matomo prijevodima",
"TranslationSearch": "Pretraga prijevoda"
},
"Live": {
"ActionsAndDuration": "%1$s radnje u %2$s",
"AveragePageGenerationTime": "U prosjeku je za ovog posjetitelja učitavanje svake stranice trajalo %1$s.",
"CalculatedOverNPageViews": "Izračunato na temelju zadnjih %1$s prikaza stranica ovog posjetitelja.",
"ClickToSeeAllContents": "Klikni za prikaz svake interakcije\/dojma sadržaja",
"ClickToViewAllActions": "Klikni za detaljan prikaz svih radnji ove grupe",
"ClickToViewMoreAboutVisit": "Klikni za više informacija o ovom posjetu",
"ConvertedNGoals": "Postignuti ciljevi: %s",
"DisableVisitorProfile": "Isključi profile posjetitelja",
"DisableVisitorProfileDescription": "Sve funkcije u vezi s dnevnikom posjeta uvijek rade.",
"DisableVisitsLogAndProfile": "Isključi dnevnik posjeta i profile posjetitelja",
"DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Također uklanja fukcije koje ovise o njima, poput dnevnika e-trgovine, dnevnika segmentiranih posjeta, karte u stvarnom vremenu ili widgeta u stvarnom vremenu. Možda je potrebno za usklađivanje s lokalnim zakonima\/smjernicama o privatnosti.",
"FirstVisit": "Prvi posjet",
"GoalType": "Vrsta",
"HideMap": "sakrij kartu",
"KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Ključna riječ „%1$s” je za ovog posjetitelja rangirana pod %2$s na %3$s stranici rezultata pretrage",
"LastHours": "Zadnjih %s sata",
"LastMinutes": "Zadnjih %s minuta",
"LastVisit": "Zadnja posjeta",
"LimitedSummary": "Podaci u ovom profilu sažimaju zadnjih %1$s posjeta. Ovaj je korisnik ukupno imao više posjeta.",
"LimitedVisitsShown": "Prikazuju su samo zadnji %1$s posjeti. Ovaj je korisnik ukupno imao više posjeta.",
"LinkVisitorLog": "Pogledaj detaljan dnevnik posjeta",
"LoadMoreVisits": "Učitaj više",
"MorePagesNotDisplayed": "više stranica ovog posjetitelja se ne prikazuju",
"NbVisitor": "1 posjetitelj",
"NbVisitors": "%s posjetitelja",
"NextVisitor": "Slijedeći posjetitelj",
"NoMoreVisits": "Ovo su svi posjeti za ovog posjetitelja.",
"OnClickPause": "%s se izvršava … Klikni za pauziranje.",
"OnClickStart": "%s je zaustavljen. Klikni za pokretanje.",
"PageRefreshed": "Broj uzastopnih pregleda\/osvježavanja ove stranice.",
"PluginDescription": "Pruža dnevnik posjeta uživo i omogućuje da gledaš svoje posjetitelje uživo u widgetu nadzorne ploče u stvarnom vremenu. Profil posjetitelja se može pregledati za bilo kojeg korisnika.",
"PreviousVisitor": "Prethodni posjetitelj",
"QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Nije bilo moguće izvršiti upit na vrijeme.",
"QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Možda je odabrani raspon datuma prevelik?",
"QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Možda odabrani segment nije odgovarao nijednom posjetu?",
"QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Pokušaj ponovo. Obrati se administratoru ili podršci ako se problem ne nestane.",
"RealTimeHelp1": "Posjeti u izvještaj u stvarnom vremenu prikazuju tijek posjeta na tvojoj web-stranici u stvarnom vremenu. Uključuje brojač posjeta i pregleda stranica u stvarnom vremenu u zadnjih 24 sata i prethodnih 30 minuta.",
"RealTimeHelp2": "Ovo se izvještaj osvježava svakih 5 sekundi i prikazuje nove posjete (ili postojeće posjetitelje koji pregledavaju novu stranicu) na vrhu popisa s efektom postupnog pojavljivanja.",
"RealTimeVisitorCount": "Broj posjetitelja u stvarnom vremenu",
"RealTimeVisitors": "Posjeti u stvarnom vremenu",
"Referrer_URL": "Referrer URL",
"RevisitedPages": "Više puta pogledane stranice",
"RowActionTooltipDefault": "Prikaži dnevnik posjeta segmentiran prema ovom retku",
"RowActionTooltipTitle": "Otvori dnevnik segmentiranih posjeta",
"RowActionTooltipWithDimension": "Prikaži dnevnik posjeta segmentiran prema ovom %s",
"SegmentedVisitorLogTitle": "Dnevnik posjeta koji prikazuje posjete gdje je %1$s „%2$s”",
"ShowMap": "Prikaži kartu",
"SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s i %2$s u zadnjih %3$s",
"ToggleActions": "Uključi\/Isključi prikaz svih radnji",
"TopVisitedPages": "Najposjećenije stranice",
"ViewVisitorProfile": "Prikaži profil posjetitelja",
"VisitSummary": "Proveo\/la je ukupno %1$s%2$s na web-stranici%3$s i pregledao\/la %4$s stranica%5$s u %6$s posjetima%7$s.",
"VisitSummaryWithActionDetails": "Proveo\/la je ukupno %1$s%2$s na web-stranici%3$s i izvršio\/la %4$s radnji%5$s (%6$s) u %7$s posjetima%8$s.",
"VisitedPages": "Posjećene stranice",
"VisitorLog": "Dnevnik posjeta",
"VisitorLogDocumentation": "Ova tablica prikazuje najnovije posjete unutar odabranog datumskog raspona. Zadrži pokazivač miša iznad datuma posjeta i saznaj kada se dogodio najnoviji posjet. %1$s Ako datumski raspon uključuje danas, posjetitelje možeš vidjeti u stvarnom vremenu. %2$s Ovdje prikazani poodaci su uvijek aktivni, bez obzira je li i koliko često koristiš arhiviranje cron-joba.",
"VisitorLogNoDataMessagePurged": "Podaci su vjerojatno izbrisani jer je uključeno redovno brisanje starih neobrađenih podataka, a datum ovog izvještaja je stariji od %s dana. Superkorisnik može promijeniti ovu postavku u Administracija → Privatnost.",
"VisitorLogPolicySettingRequirementNote": "Dnevnik posjeta mora biti deaktiviran.",
"VisitorLogSubcategoryHelp1": "Dnevnik posjeta detaljno prikazuje svaki posjet koji tvoja web-stranica primi. Saznaj koje su radnje pojedinačni posjetitelji izvršili, kako su dospjeli na tvoju stranicu, ponešto o tome tko su i još više (uz istovremeno pridržavanje lokalnih propisa o privatnosti).",
"VisitorLogSubcategoryHelp2": "Dok drugi izvještaji u Matomou pokazuju kako se tvoji posjetitelji ponašaju na agregiranoj razini, dnevnik posjeta pruža detaljne informacije. Također možeš koristiti segmente za sužavanje odabira na određene vrste posjeta in na taj način bolje razumjeti svoje posjetitelje.",
"VisitorLogSubcategoryHelp3": "Saznaj više u vodiču za dnevnik posjeta.",
"VisitorProfile": "Profil posjetitelja",
"VisitorsInRealTime": "Posjeti u stvarnom vremenu",
"VisitorsLastVisit": "Posjetitelj je posjetio stranicu i prije %s dana.",
"VisitsFrom": "%1$s%2$s posjeti%3$s od",
"VisitsLog": "Dnevnik posjeta"
},
"Login": {
"AcceptPrivacyPolicy": "Moraš prihvatiti Politiku o privatnosti.",
"AcceptPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "Moraš prihvatiti Politiku o privatnosti te Uvjete i odredbe.",
"AcceptTermsAndCondition": "Moraš prihvatiti Uvjete i odredbe.",
"BySigningUpPrivacyPolicy": "Registracijom prihvaćam %1$sPolitiku privatnosti%2$s",
"BySigningUpPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "Registracijom prihvaćam %1$sPolitiku privatnosti%2$s i %3$sUvjete i odredbe%4$s",
"BySigningUpTermsAndCondition": "Registracijom prihvaćam %1$sUvjete i odredbe%2$s",
"CancelPasswordResetRequestRemoved": "Zahtjev je uklonjen",
"CancelPasswordResetRequestRemovedMessage": "Zabilježili smo da nisi zatražio\/la ovo poništavanje lozinke. Zahtjev za poništavanje je uklonjen i na tvom računu nije ništa promijenjeno.",
"CancelPasswordResetSecurityTip": "Za dodatnu zaštitu preporučujemo aktiviranje dvofaktorske autentifikacije (2FA).",
"ConfirmPasswordToContinue": "Potvrdi svoju lozinku za nastavljanje",
"CreatePasswordDescription": "Obavezno zapamti ovu lozinku i čuvaj je na sigurnom mjestu.",
"HelpIpRange": "Unesi jednu IP adresu ili jedan IP raspon po retku. Može koristiti CIDR notaciju, npr.: %1$s ili koristiti zamjenske znakove (wildcards), npr.: %2$s ili %3$s",
"InvalidOrExpiredToken": "Token je nevaljan ili je istekao.",
"InvalidOrExpiredTokenV2": "Lozinka je već postavljena ili je poveznica istekla.",
"InvalidUsernameEmail": "Nevažeće korisničko ime ili e-mail adresa.",
"LogIn": "Prijavi se",
"LoginFromDifferentCountryEmail1": "Otkrili smo prijavu na tvom Matomo računu s lokacije koja se razlikuje od tvog prethodnog područja prijave.",
"LoginFromDifferentCountryEmail2": "Podaci za prijavu:",
"LoginFromDifferentCountryEmail3": "Ako si to bio\/la ti nije potrebna nikakva radnja. Ako ti ovaj pokušaj prijave nije poznat poduzmi sljedeće korake za zaštitu tvog računa:",
"LoginFromDifferentCountryEmail4": "Resetiraj lozinku:",
"LoginFromDifferentCountryEmail5": "Aktiviraj dvofaktorsku autentifikaciju (2FA) za dodatnu sigurnost:",
"LoginFromDifferentCountryEmail6": "Također preporučujemo da pregledaš nedavne aktivnosti na svom računu i provjeriš da nema drugih neovlaštenih radnji.",
"LoginFromDifferentCountryEmailLinkEnable2FA": "Aktiviraj 2FA",
"LoginFromDifferentCountryEmailLinkResetPassword": "Resetiraj lozinku",
"LoginFromDifferentCountryEmailSubject": "Otkrivena je neobična aktivnost prijave na tvom Matomo računu",
"LoginOrEmail": "Korisničko ime ili e-mail adresa",
"PasswordResetCancelConfirm": "Potvrdi otkazivanje resetiranja lozinke",
"PasswordResetCancelConfirmDescription": "Zatražio\/la si otkazivanje poništavanja lozinke. Potvrdi svoj izbor i na taj način osiguraj da se tvoj zahtjev obradi. Ako to nije bila tvoja namjera, možeš sigurno zatvoriti ovu stranicu.",
"PasswordResetCancelConfirmTitle": "Otkazivanje resetiranja lozinke",
"PasswordResetCancelTokenIssue": "Primijetili smo da si pokušao\/la otkazati zahtjev za poništavanje lozinke. Nažalost, ova veza više nije valjana jer je istekla, nije valjana ili je već korištena.",
"PasswordResetEmail1": "Primili smo zahtjev za resetiranje lozinke za tvoj Matomo račun s IP adrese %1$s. Ako si pokrenuo\/laovaj zahtjev, možeš resetirati lozinku klikom na donju poveznicu:",
"PasswordResetEmail2": "Ova će poveznica iz sigurnosnih razloga isteći za 24 sata.",
"PasswordResetEmail3": "Ako nisi zatražio\/la ovo resetiranje lozinke, zahtjev možeš otkazati klikom na donju poveznicu:",
"PasswordResetEmail4": "Tvoj račun ostaje siguran, ali te potičemo da brzo reagiraš ako nisi pokrenuo\/la ovaj zahtjev.",
"PasswordResetEmail5": "Za dodatnu sigurnost preporučujemo aktiviranje dvofaktorske autentifikacije (2FA) nakon resetiranja lozinke.",
"PasswordResetEmailAppTokens": "Promjena lozinke ne poništava automatski tvoje tokene specifične za aplikaciju. Ako sumnjaš na neovlašteni pristup, izbriši postojeće tokene i generiraj nove u odjeljku za upravljanje tokenima.",
"PasswordResetEmailLinkCancel": "Ovo nisam bio\/bila ja",
"PasswordResetEmailLinkReset": "Resetiraj lozinku",
"PasswordResetEmailSubject": "Resetiraj lozinku za tvoj Matomo račun",
"PleaseNote": "Napomena",
"SecurityTip": "Sigurnosni savjet",
"TimeOfLogin": "Vrijeme prijave",
"WrongPasswordEntered": "Unesi svoju lozinku."
},
"Marketplace": {
"ActionActivatePlugin": "Aktiviraj dodatak",
"ActionActivateTheme": "Aktiviraj temu",
"ActionInstall": "Instaliraj",
"ActivateLicenseKey": "Aktiviraj",
"Authors": "Autori",
"Browse": "Pregledaj",
"SubscriptionEndDate": "Datum kraja",
"SubscriptionStartDate": "Datum početka",
"SubscriptionType": "Vrsta",
"TrialStartNoLicenseCreateAccount": "Stvori račun",
"TrialStartNoLicenseLegalHint": "Stvaranjem računa prihvaćaš %1$sUvjete i odredbe Matomo Marketplacea%2$s. Tvoje osobne podatke ćemo obraditi u skladu s našom %3$sPolitikom privatnosti%4$s."
},
"MobileAppMeasurable": {
"MobileApp": "Mobilna aplikacija",
"MobileAppDescription": "Izvorna mobilna aplikacija za iOS, Android ili neki drugi mobilni operacijski sustav.",
"MobileAppLongDescription": "Prati aktivnost korisnika unutar izvornih iOS i Android aplikacija. Prikupljeni podaci mogu uključivati prikaze ekrana, događaje unutar aplikacije, detalje o uređaju i korisničke sesije. Ova je mjerljiva jedinica namijenjena aplikacijama koje koriste Matomove mobilne SDK-ove.",
"MobileApps": "Mobilne aplikacije"
},
"MobileMessaging": {
"Available_Credits": "Raspoloživi krediti: %1$s",
"ConfirmRemovePhoneNumber": "Stvarno želiš ukloniti telefonski broj %1$s?",
"Exception_UnknownProvider": "Ime pružatelja usluge „%1$s” nije poznat. Pokušaj umjesto toga jedan od sljedećih: %2$s.",
"IncorrectNumberFormat": "Telefonski broj %1$s ne odgovara očekivanom formatu broja.",
"MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Možeš dodati više telefonskih brojeva pristupom na",
"MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "stranica postavki za mobilne poruke",
"MobileReport_NoPhoneNumbers": "Aktiviraj barem jedan telefonski broj pristupom na",
"MultiSites_Must_Be_Activated": "Za generiranje SMS poruka s podacima o tvojoj web-stranici, aktiviraj dodatak „MultiSites” u Matomo.",
"NumberAlreadyAdded": "Telefonski broj %1$s je već dodan.",
"PhoneNumbers": "Telefonski brojevi",
"PluginDescription": "Stvori i preuzmi prilagođene SMS izvještaje te ih primaj na svoj mobitel dnevno, tjedno ili mjesečno.",
"SMS_Content_Too_Long": "[predugačko]",
"SettingsMenu": "Mobilne poruke",
"Settings_APIKey": "API ključ",
"Settings_CountryCode": "Pozivni broj zemlje",
"Settings_CredentialInvalid": "Tvoj %1$s SMS API račun je konfiguriran, ali došlo je do greške prilikom pokušaja dohvaćanja dostupnih kredita.",
"Settings_CredentialNotProvided": "Prije stvaranja i upravljanja telefonskim brojevima, poveži Matomo s tvojim SMS računom gore.",
"Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Prije stvaranja i upravljanja telefonskim brojevima, zamoli svog administratora da poveže Matomo sa SMS računom.",
"Settings_CredentialProvided": "Tvoj %s SMS API račun je ispravno konfiguriran!",
"Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Konfigurirane telefonske brojeve možeš vidjeti i koristiti samo ti i nitko drugi.",
"Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "Konfigurirani pružatelj SMS usluge ćeš koristiti samo ti i nitko drugi.",
"Settings_DeleteAccountConfirm": "Stvarno želiš izbrisati ovaj SMS račun?",
"Settings_EnterActivationCode": "Upiši aktivacijski kod",
"Settings_InvalidActivationCode": "Upisani kod nije valjan, pokušaj ponovo.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential": "Dozvoi korisnicima da upravljaju vlastitim pružateljima SMS usluga",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Svi korisnici mogu primati SMS izvještake i koristit će kredite s tvojeg računa.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Svaki korisnik će moći postaviti vlastiti SMS API račun i neće koristiti tvoje kredite.",
"Settings_ManagePhoneNumbers": "Upravljaj telefonskim brojevima",
"Settings_NewVerificationCodeSent": "Poslan je novi kod za potvrdu.",
"Settings_PhoneActivated": "Telefonski broj je potvrđen! Sada možeš primati SMS poruke s tvojim statistikama.",
"Settings_PhoneNumber": "Telefonski broj",
"Settings_PhoneNumbers_Add": "Dodaj novi telefonski broj",
"Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Ako ne znaš pozivni broj zemlje, potraži svoju zemlju ovdje.",
"Settings_PhoneNumbers_Help": "Prije nego što možeš primati SMS (tekstualne) izvještaje na telefon, dolje upiši telefonski broj.",
"Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Kada klikneš na „Dodaj”, na telefon će se poslati SMS s kodom. Korisnik koji primi kod se zatim prijaviti u Matomo, kliknu na „Postavke”, a zatim na „Mobilne poruke”. Nakon unosa koda, korisnik će moći primati tekstualne izvještaje na svoj telefon.",
"Settings_PleaseSignUp": "Za izradu SMS izvještaja i primanje kratkih tekstualnih poruka sa statistikom tvoje web-stranice na mobilni telefon, prijavi se na SMS API i upiši svoje podatke u nastavku.",
"Settings_ResendVerification": "Ponovo požalji kod za potvrdu",
"Settings_SMSAPIAccount": "Upravljaj SMS API računom",
"Settings_SMSProvider": "Pružatelj SMS usluge",
"Settings_SelectCountry": "Odaberi zemlju",
"Settings_SuperAdmin": "Postavke super korisnika",
"Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Ako ne primiš SMS poruku, pokušaj bez početne nule, npr. %s",
"Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Ovaj račun možeš i %1$saktualizirati%2$s ili %3$sizbrisati%4$s.",
"Settings_ValidatePhoneNumber": "Provjeri",
"Settings_VerificationCodeJustSent": "Upravo smo poslali SMS na ovaj broj s kodom: upiši taj kod gore i klikni „Potvrdi”.",
"TooManyUnverifiedNumbersError": "Ne možeš dodati više od 3 neprovjerena telefonska broja!",
"TopLinkTooltip": "Primaj izvještaje web analitike u svoj sandučić dolazne e-pošte ili na mobitel.",
"UserKey": "Korisnički ključ",
"VerificationCodeRecentlySentError": "Kod za potvrdu za telefonski broj %1$s je već nedavno zatražen.",
"VerificationText": "Kod je %1$s. Za potvrđivanje tvog telefonskog broja i za primanje Matomo SMS izvještaja, kopiraj ovaj kod u obrazac kojem možeš pristupiti putem Matomo → %2$s → %3$s."
},
"MultiSites": {
"AiChatbotsRequests": "Zahtjevi UI-chatbotova",
"AiChatbotsSegmentationTooltip": "Segmentacija nije dostupna za ovu metriku jer zahtjevi UI-chatbota (poput onih iz ChatGPT-a) nisu povezani s redovitim posjetima ili posjetiteljima.",
"AllWebsitesDashboardDocumentation": "Ovaj izvještaj pruža informativni pregled za svaku tvoju web-stranicu, s najopćenitijim mjernim podacima o tvojim posjetiteljima.",
"AllWebsitesDashboardErrorMessage": "Podaci trenutačno nisu dostupni. Razlog može biti privremeni problem sa serverom ili prevelika količina podataka u izvještaju. Pokušaj kasnije ponovo. Ako problem ustraje, obrati se svom Matomo administratoru za pomoć.",
"AllWebsitesDashboardTitle": "Sve web-stranice",
"Evolution": "Razvoj",
"EvolutionComparisonDay": "%1$s %2$s ovaj dan u usporedbi sa %3$s %2$s u prethodnom djelomičnom razdoblju (%4$s) Razvoj: %5$s",
"EvolutionComparisonIncomplete": "Trenutačno odabrano vremensko razdoblje je %1$s potpuno.",
"EvolutionComparisonMonth": "%1$s %2$s ovaj mjesec u usporedbi sa %3$s %2$s u prethodnom djelomičnom razdoblju (%4$s) Razvoj: %5$s",
"EvolutionComparisonProportional": "Kada je prethodno razdoblje također bilo %1$s potpuno, procjenjuje se da bi tada bilo %2$s %3$s\n(od ukupno %4$s %3$s u prethodnom razdoblju).",
"EvolutionComparisonWeek": "%1$s %2$s ovaj tjedan u usporedbi sa %3$s %2$s u prethodnom djelomičnom razdoblju (%4$s) Razvoj: %5$s",
"EvolutionComparisonYear": "%1$s %2$s ova godina u usporedbi sa %3$s %2$s u prethodnom djelomičnom razdoblju (%4$s) Razvoj: %5$s",
"EvolutionFromPreviousDay": "Od prethodnog dana",
"EvolutionFromPreviousMonth": "Od prethodnog mjeseca",
"EvolutionFromPreviousPeriod": "Od prethodnog razdoblja",
"EvolutionFromPreviousWeek": "Od prethodnog tjedna",
"EvolutionFromPreviousYear": "Od prethodne godine",
"LoadingWebsites": "Učitavanje web-stranica",
"MetricDocumentationAiChatbotsRequests": "Ukupni broj snimljenih zahtjeva UI-chatbotova za ovu we-stranicu.",
"MetricDocumentationEvolution": "Postotna promjena ovog mjernog podatka u usporedbi s prethodnim razdobljem za ovu web-stranicu. Pozitivna vrijednost označava rast, negativna ukazuje na pad.",
"MetricDocumentationHits": "Ukupni broj zabilježenih radnji za ovu web-stranicu, uključujući prikaze stranica, preuzimanja i vanjske poveznice.",
"MetricDocumentationHitsIncludingAi": "Ukupni broj zabilježenih radnji za ovu web-stranicu, uključujući preglede stranica, preuzimanja, izlazne poveznice i zahtjeve UI-chatbotova.",
"MetricDocumentationPageviews": "Ukupni broj prikaza stranica na ovoj web-stranici. Uključuje višestruke prikaze iste stranice od jednog posjetitelja.",
"MetricDocumentationRevenue": "Ukupni prihod zabilježen za ovu web-stranicu. Ovaj je mjerni podatak dostupan ako je praćenje e-trgovine aktivirano i odražava kupnje ili ciljno postavljene prihode.",
"MetricDocumentationVisits": "Ukupni broj posjeta zabilježenih za ovu web-stranicu. Posjet započinje kada korisnik pristupi stranici, a završava nakon razdoblja neaktivnosti ili kada sesija istekne.",
"MetricDocumentationWebsite": "Popis praćenih web-stranica prikazan u nadzornoj ploči. Svaki redak predstavlja zasebnu web-stranicu s pripadajućim analitičkim podacima.",
"PluginDescription": "Pogledaj i usporedi sve svoje web-stranice i aplikacije u ovoj korisnoj nadzornoj ploči „Sve web stranice”.",
"SegmentationNotSupported": "Segmentacija nije podržana",
"SingleWebsitesDashboardDocumentation": "Ovaj izvještaj pruža informativni pregled za određenu web-stranicu, s najopćenitijim mjernim podacima o tvojim posjetiteljima.",
"TopLinkTooltip": "Usporedi statistike web analitike za sve tvoje web-stranice.",
"TotalAiChatbotsRequests": "Ukupni broj zahtjeva UI-chatbotova",
"TotalHits": "Ukupni broj zahtjeva za datotekama",
"TotalHitsIncludingAiTooltip": "Ukupni broj učitanih datoteka web-stranice: uključujući sve ljudske posjete i zahtjeve UI-chatbotova",
"TotalPageviews": "Ukupni broj prikaza stranice",
"TotalVisits": "Ukupni broj posjeta"
},
"Overlay": {
"Domain": "Domena",
"Link": "Poveznica",
"Location": "Lokacija"
},
"PagePerformance": {
"ColumnTimeServer": "Vrijeme servera",
"ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Prikazi stranica s vremenom dovršetka DOM-a",
"ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Prikazi stranica s vremenom obrade DOM-a",
"ColumnViewsWithTimeNetwork": "Prikazi stranica s vremenom mreže",
"ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Prikazi stranica s vremenom učitavanja",
"ColumnViewsWithTimeServer": "Prikazi stranica s vremenom servera",
"ColumnViewsWithTimeTransfer": "Prikazi stranica s vremenom prijenosa"
},
"PrivacyManager": {
"AddUserIdToSearch": "Klikni za dodavanje ovog korisničkog ID-a u pretragu",
"AnonymizePreviousDataOnlySuperUser": "Samo korisnik s pristupom super korisnika može anonimizirati prethodno praćene neobrađene podatke.",
"AnonymizeUserId": "Zamijeni korisnički ID s pseudonimom",
"ClickHereSettings": "Klikni za pristup %s postavkama.",
"ConsentManager": "Upravitelj pristanka",
"ConsentManagerConnected": "Čini se da je %1$s već konfiguriran za rad s Matomom.",
"ConsentManagerDetected": "Na tvojoj je web stranici otkriven %1$s upravitelj pristanka. Saznaj više o konfiguriranju Matoma za rad s %1$s u %2$sovom vodiču%3$s",
"DeleteRawDataInfo": "Neobrađeni podaci sadrže sve detalje o svakom pojedinačnom posjetu i svakoj radnji koju su tvoji posjetitelji poduzeli. Kada izbrišeš neobrađene podatke, izbrisane informacije više neće biti dostupne u dnevniku posjetitelja. Također, ako kasnije odlučiš stvoriti segment, segmentirani izvještaji neće postati dostupni za izbrisani vremenski okvir jer se svi agregirani izvještaji generiraju iz tih neobrađenih podataka.",
"FindMatchingDataSubjects": "Pronađi poklapajuće subjekte podataka",
"GDPR": "GDPR",
"IPAddress": "IP adresa",
"LastAction": "Zadnja radnja",
"PrivacyPolicy": "Politika privatnosti",
"PrivacyPolicyUrl": "URL stranice Politika privatnosti",
"PrivacyPolicyUrlDescription": "Poveznica na tvoju stranicu Politika privatnosti.",
"PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix": "Ako ovo postaviš, prikazat će se na dnu stranice za prijavu i na stranicama kojima korisnik „%1$s” može pristupiti.",
"PseudonymizeUserId": "Zamijeni korisnički ID s pseudonimom",
"RetentionPeriodPolicySettingRequirementNote": "Razdoblje zadržavanja podataka je postavljeno na %1$s dana.",
"RetentionPeriodPolicySettingTitle": "Razdoblje zadržavanja podataka",
"ShowInEmbeddedWidgets": "Prikaži u ugrađenim widgetima",
"ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "Ako je označeno, pri dnu ugrađenih widgeta prikazat će se poveznica na stranice Politika privatnosti i Uvjeti i odredbe.",
"TermsAndConditionUrl": "URL stranice Uvjeti i odredbe",
"TermsAndConditionUrlDescription": "Poveznica na stranicu Uvjeti i odredbe.",
"TermsAndConditions": "Uvjeti i odredbe",
"UseAnonymizeUserId": "Anonimiziraj korisnički ID",
"VisitsSuccessfullyDeleted": "Posjeti su uspješno izbrisani",
"VisitsSuccessfullyExported": "Posjeti su uspješno izvezeni"
},
"ProfessionalServices": {
"FunnelsFeature01": "Identificiraj i riješi točke napuštanja za poboljšavanje stope konverzije.",
"FunnelsFeature02": "Analiziraj ponašanje posjetitelja prema različitim kriterijima i stekni vrijedne uvide u to kako različite skupine posjetitelja komuniciraju s tvojom stranicom.",
"FunnelsFeature03": "Donosi informirane odluke identificiranjem prilika za optimizaciju, povećanjem angažmana posjetitelja i poticanjem rasta prihoda kroz dublje razumijevanje putovanja posjetitelja.",
"PromoAbTesting": "A\/B testovi",
"PromoFormAnalytics": "Obrasci",
"PromoFunnels": "Tokovi",
"PromoManage": "Upravljaj",
"PromoMediaAnalytics": "Mediji",
"PromoOverview": "Pregled",
"WidgetPremiumServicesForPiwik": "Premium funkcije i usluge za Matomo"
},
"Referrers": {
"AllReferrersSubcategory2": "Također možeš analizirati broj radnji koje je izvršio svaki od tvojih izvora prometa aktiviranjem tablice s prikazom mjernih podataka o interakciji posjetitelja.",
"Campaigns": "Kampanje",
"ColumnWebsite": "Web stranica",
"ReferrerName": "Ime uputitelja",
"SubmenuWebsitesOnly": "Web-stranice",
"TypeReportDocumentation": "Ova tablica sadrži informacije o distribuciji vrsta kanala.",
"Websites": "Web-stranice"
},
"Resolution": {
"ColumnConfiguration": "Konfiguracija",
"ColumnResolution": "Rezolucija",
"Configurations": "Konfiguracije",
"PluginDescription": "Izvještava o rezoluciji ekrana tvojih posjetitelja.",
"Resolutions": "Rezolucije",
"ScreenResolutionDetectionDisabled": "Otkrivanje rezolucije ekrana je deaktivirano",
"ScreenResolutionDetectionDisabledRequirementNote": "Otkrivanje rezolucije ekrana i izvještaj o rezoluciji ekrana moraju biti deaktivirani.",
"ScreenResolutionReportDisabledByCompliancePolicy": "Izvještaj o rezoluciji ekrana je deaktiviran u skladu s politikom izvještaja.",
"WidgetGlobalVisitors": "Konfiguracija posjetitelja",
"WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Ovaj izvještaj prikazuje najčešće konfiguracije tvojih posjetitelja. Konfiguracija je kombinacija operacijskog sustava, vrste preglednika i rezolucije ekrana.",
"WidgetResolutions": "Rezolucija zaslona",
"WidgetResolutionsDocumentation": "Ovaj izvještaj prikazuje rezolucije ekrana koje su tvoji posjetitelji koristili prilikom pregledavanja tvoje web-stranice."
},
"SEO": {
"Bing_IndexedPages": "Indeksirane stranice na Bingu",
"DomainAge": "Starost domene",
"PluginDescription": "Ovaj dodatak izdvaja i prikazuje mjerne podatke zs SEO: Google Pagerank, broj indeksiranih stranica i povratne poveznice trenutačno odabrane web-stranice.",
"Rank": "Rang",
"SEORankingsFor": "SEO rangiranja za %s",
"SeoRankings": "SEO rangiranja"
},
"ScheduledReports": {
"AggregateReportsFormat": "Opcije prikaza",
"AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Prikaži samo dijagrame (bez tablica izvještaja)",
"AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Prikaži tablice izvještaja i dijagrame za sve izvještaje",
"AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(zadano) Prikaži tablice izvještaja (dijagrame samo za kljušne jerne podatke)",
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Pošalji izvještaje također na ove e-mail adrese (jedna e-mail adresa po retku):",
"AreYouSureDeleteReport": "Stvarno želiš izbrisati ovaj izvještaj i njegov termin?",
"CancelAndReturnToReports": "Prekini i %1$svrati se na popis izvještaja%2$s",
"CreateAndScheduleReport": "Stvori i planiraj izvještaj",
"CreateReport": "Stvori izvještaj",
"CreateTooltip": "Zakazane izvještaje možeš slati putem e-pošte, SMS-a, Slacka ili Microsoft Teamsa. Odaberi željeni način isporuke prilikom izrade ili aktualiziranja izvještaja.",
"CustomVisitorSegment": "Prilagođeni segment posjetitelja:",
"DescriptionOnFirstPageScheduledReport": "Opis izvještaja će se prikazati u planiranoj poruci izvještaja, kao i na prvoj stranici izvještaja.",
"DisplayFormat_TablesOnly": "Prikaži samo tablice (bez dijagrama)",
"EmailHello": "Pozdrav,",
"EvolutionGraph": "Prikaži povijesne dijagrame za prvih %s vrijednosti",
"EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "Dijagrami razvoja prikazuju razvoj za %1$ssvaki dan%2$s u zadnjih %3$s",
"EvolutionGraphsShowForPreviousN": "Dijagrami razvoja prikazuju razvoj tijekom prethodnih N %s",
"FrontPage": "Naslovna stranica",
"ManageTooltip": "Ostani informiran\/a gdje god radiš. Šalji izvještaje izravno na e-poštu, SMS, Slack ili Microsoft Teams odabirom željenog kanala prilikom izrade ili uređivanja zakazanog izvještaja.",
"MonthlyScheduleHelp": "Mjesečno: izvještaj će se slati prvog dana u mjesecu.",
"MustBeLoggedIn": "Za stvaranje i planiranje prilagođenih izvještaja moraš biti prijavljen\/a.",
"NoRecipients": "Ovaj izvještaj nema primatelja",
"NoSubscriptionFound": "Nije pronađena nijedna pretplata. Možda je izvještaj već otkazan ili uklonjen.",
"NoTokenProvided": "U URL-u nije naveden token",
"NoteDeliveryTime": "Napomena: Točno vrijeme isporuke može varirati ovisno o generiranju izvještaja.",
"Pagination": "Stranica %1$s od %2$s",
"PersonalScheduledReports": "Osobni planirani izvještaji",
"PiwikReports": "Matomo izvještaji",
"PleaseFindAttachedFile": "Izvještaj o %1$s za %2$s se nalazi u priloženoj datoteci.",
"PleaseFindBelow": "U nastavku se nalazi tvoj %1$s izvještaj za %2$s .",
"PluginDescription": "Izradi prilagođene izvještaje i planiraj njihovo slanje e-poštom jednoj ili više osoba jednom dnevno, tjedno ili mjesečno. Podržano je nekoliko formata izvještaja (html, pdf, csv, slike).",
"ReportAdded": "Izvještaj je dodan",
"ReportFormat": "Format izvještaja",
"ReportHourEqualsUtc": "To odgovara %s.",
"ReportHourLocal": "Pošalji izvještaj u (lokalno vrijeme)",
"ReportHourWithUtcOnly": "%s UTC",
"ReportIncludeNWebsites": "Izvještaj će uključivati glavne mjerne podatke za sve web-stranice koje imaju barem jedan posjet (od %s trenutačno dostupnih web-stranica).",
"ReportPeriod": "Razdoblje izvještaja",
"ReportSchedule": "Termin za izvještaj",
"ReportSent": "Izvještaj je poslan",
"ReportType": "Pošalji izvještaj putem",
"ReportUnsubscribe": "Otkaži pretplatu ne izvještaj",
"ReportUpdated": "Izvještaj je aktualiziran",
"ReportWillBeSentAt": "Izvješaj će se poslati u odabrano vrijeme u tvojoj lokalnoj vremenskoj zoni.",
"ReportsIncluded": "Odaberi izvještaje koje želiš uključiti",
"ScheduleReportPeriodHelp": "Razdoblje podataka koje pokriva ovaj izvještaj. Prema zadanim postavkama ovo je isto kao i raspored izvještaja, stoga ako se izvještaj šalje tjedno, on će sadržati informacije o proteklom tjednu.",
"ScheduleReportPeriodHelp2": "Ovo možeš promijeniti. Međutim ako želiš vidjeti drugačije informacije, a i dalje zadržati raspored izvještaja. Na primjer, ako je raspored izvještaja tjedni, a razdoblje izvještaja „dan”, dobit ćeš informacije za zadnji dan, svaki tjedan.",
"ScheduleReports": "Planiraj izvještaje",
"SegmentAppliedToReports": "Segment „%s” je primijenjen na izvještaje.",
"SegmentDeleted": "Segment je izbrisan",
"Segment_Deletion_Error": "Ovaj se segment ne može izbrisati ili učiniti nevidljivim za druge korisnike jer se koristi za generiranje izvještaja e-poštom %s. Pokušaj ponovo nakon uklanjanja ovog segmenta iz ovih izvještaja.",
"Segment_HelpScheduledReport": "Možeš odabrati postojeći prilagođeni segment koji će se primijeniti na podatke u ovom planiranom izvještaju. Prilagođene segmente možeš stvoriti i urediti na svojoj nadzornoj ploči %1$s(klikni ovdje za otvaranje)%2$s, zatim klikni na okvir „%3$s”, a zatim na „%4$s”.",
"SelectedReports": "Pregled tvog izvještaja",
"SelectedReportsHelp": "Povuci i ispusti za mijenjanje redoslijeda odjeljaka izvještaja.",
"SendReportNow": "Pošalji izvještaj sada",
"SendReportTo": "Pošalji izvještaj na",
"SendingReport": "Slanje izvještaja …",
"SentFromX": "Poslano od %s.",
"SentToMe": "Pošalji meni",
"SuccessfullyUnsubscribed": "Uspješno si otkazan\/a na pretplatu za izvještaj %1$s.",
"TableOfContent": "Popis izvještaja",
"ThereIsNoReportToManage": "Nema izvještaja za upravljanje za web-stranicu %s",
"TopLinkTooltip": "Stvori e-mail izvještaje za automatsko primanje Matomo statistike ili adresu tvojeg kupca na tvoju e-mail adresu!",
"TopOfReport": "Natrag na početak",
"Unsubscribe": "Otkaži pretplatu",
"UnsubscribeFooter": "Za otkazivanje ovog izvještaja slijedi ovu poveznicu: %1$s",
"UnsubscribeReportConfirmation": "Stvarno želiš otkazati pretplatu na izvještaj %1$s?",
"UpdateReport": "Aktualiziraj izvještaj",
"WeeklyScheduleHelp": "Tjedno: izvještaj će se poslati svakog ponedjeljka u tjednu."
},
"SegmentEditor": {
"DefaultAllVisits": "Sve posjete",
"OperatorAND": "I",
"OperatorOR": "ILI",
"SegmentDisplayedAllWebsites": "sve web-stranice",
"Test": "Test",
"ThisSegmentIsCompared": "Ovaj se segment trenutačno uspoređuje.",
"ThisSegmentIsSelectedAndCannotBeCompared": "Ovaj je segment trenutačno odabran, stoga se ne može odabrati za uspoređivanje."
},
"SitesManager": {
"AddMeasurable": "Dodaj novu mjerljivu jedinicu",
"AddSite": "Dodaj novu web-stranicu",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Što želiš mjeriti?",
"ChooseMeasurableTypeSubheader": "Mjerljiva jedinica je bilo koja web stranica, aplikacija ili online sustav koji želiš pratiti i analizirati. Mjerljive jedinice su temelj za prikupljanje podataka i generiranje izvještaja u Matomou.",
"ChooseMeasurableTypeSubheaderRollUp": "Također možeš grupirati više mjerljivih jedinica pomoću akumuliranja za jedinstveni prikaz.",
"Currency": "Valuta",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Zadana valuta za nove web-stranice",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Zadana vremenska zona za nove web-stranice",
"DeleteConfirm": "Stvarno želiš izbrisati web-stranicu %s?",
"ExceptionEmptyName": "Ime web-stranice ne može biti prazno.",
"ExceptionNoUrl": "Moraš navesti barem jedan URL za web-stranicu.",
"ExclusionTypeOptionCustom": "Prilagođeno",
"GlobalWebsitesSettings": "Globalne postavke web-stranica",
"MenuManage": "Upravljaj",
"MobileAppsAndSDKs": "Mobilne aplikacije i SDK-ovi",
"SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Google upravljač oznaka",
"SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Matomo upravljač oznaka",
"Sites": "Web-stranice",
"Timezone": "Vremenska zona",
"Type": "Vrsta"
},
"TagManager": {
"BingUETTagIdTitle": "ID",
"BrowserLanguageVariableName": "Jezik preglednika",
"CapabilityUseCustomTemplates": "Koristi prilagođene predloške",
"CategoryAds": "Oglasi",
"CategoryAnalytics": "Analize",
"CategoryClick": "Klik",
"CategoryClicks": "Klikovi",
"CategoryContainerInfo": "Informacije kontejnera",
"CategoryCustom": "Prilagođeno",
"CategoryDate": "Datum",
"CategoryDevelopers": "Razvijatelji",
"CategoryDevice": "Uređaj",
"CategoryEmail": "E-Mail",
"CategoryErrors": "Greške",
"CategoryForms": "Obrasci",
"CategoryHistory": "Povijest",
"CategoryPageVariables": "Varijable stranice",
"CategoryPageview": "Prikaz stranice",
"CategorySEO": "SEO",
"CategorySocial": "Društvene mreže",
"CategoryUtilities": "Uslužne aplikacije",
"CategoryVisibility": "Vidljivost",
"ChooseVariable": "Odaberi varijablu",
"ChooseVariableToContinue": "Odaberi vrstu varijable za nastavljanje",
"ChooseWebsite": "Odaberi web-stranicu",
"ClickButtonVariableDescription": "Kliknuti gumb (lijevi\/srednji\/desni)",
"ClickButtonVariableName": "Klik na gumb",
"ClickClassesVariableName": "Klik na klase",
"ClickDestinationUrlVariableName": "Klik na URL odretišta",
"ClickElementVariableName": "Klik na element",
"ClickIdVariableName": "Klik na ID",
"ClickNodeNameVariableName": "Klik na ime čvora",
"ClickTextVariableName": "Klik na tekst",
"ComparisonContains": "sadrži",
"ComparisonEndsWith": "završava sa",
"ComparisonEquals": "jednako kao",
"ComparisonEqualsExactly": "točno jednako kao",
"ComparisonGreaterThan": "je veće od",
"ComparisonGreaterThanOrEqual": "je veće ili jednako",
"ComparisonIgnoreCase": "zanemari velika\/mala slova",
"ComparisonLowerThan": "je niže od",
"ComparisonLowerThanOrEqual": "je niže ili jednako",
"ComparisonMatchesCssSelector": "odgovara CSS selektoru",
"ComparisonMatchesRegexp": "odgovara regularnom izrazu",
"ComparisonNotX": "nije %s",
"ComparisonStartsWith": "počinje sa",
"Condition": "Uvjet",
"Conditions": "Uvjeti",
"ContainerLowercase": "kontejner",
"CreatedDate": "Datum stvaranja",
"DataLayerVariableName": "Sloj podataka",
"EndDate": "Datum kraja",
"Environment": "Okruženje",
"EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "Prilagođene dimenzije",
"EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Valuta",
"EventValue": "Vrijednost događaja",
"ExportX": "Izvezi %s",
"FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel je usluga web analitike i oglašavanja koju nudi Facebook.",
"Filter": "Filtar",
"InvalidDebugUrlError": "Greška",
"LearnMore": "Saznaj više",
"MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconDescription": "Aktivira korištenje metode „sendBeacon” umjesto uobičajenog AJAX zahtjeva. To znači da će, kada korisnik na primjer klikne vanjsku poveznicu, navigacija na tu stranicu biti znatno brža.",
"MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Prilagođene dimenzije",
"MatomoConfigurationMatomoDomainsDescription": "Koristi se za otkrivanje vanjskih poveznica. Dodaj imena hostova ili domene koje će se tretirati kao lokalni. Za zamjenske poddomene možeš koristiti: „.primjer.com” ili „*.primjer.com”. Također možeš navesti i stazu unutar domene: „*.primjer.com\/podstranica1”.",
"MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingDescription": "Aktivira automatsko praćenje preuzimanja i vanjskih poveznica.",
"MatomoConfigurationMatomoIDSiteDescription": "ID stranice (idSite) u kojoj želiš pratiti podatke. idSite trenutačne web stranice je unaprijed konfiguriran. ID bilo koje druge web stranice možeš pronaći pod „Administracija → Upravljanje mjerljivim jedinicama\/web stranicama”.",
"MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "Prilagođeno",
"MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesDescription": "Postavi klase koje će se tretirati kao vanjske poveznice (dodatno uz piwik_link). Primjer: „class1” ili „class1,class2”",
"MatomoConfigurationMatomoTrackBotsDescription": "Matomo standardno ne prati posjete botova kako bi prikazao točne mjerne podatke posjetitelja. Deaktiviraj ovu opciju za dodavanje praćenja posjeta od botova.",
"MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "Prilagođeno",
"MatomoConfigurationMatomoUserIdDescription": "Postavlja korisnički ID ovom korisniku (kao što je e-mail adresa ili korisničko ime).",
"MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "Korisnički ID",
"MatomoTagEcommerceViewPrice": "Cijena",
"MatomoTagEcommerceViewProductName": "Ime proizvoda",
"MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "Kod proizvoda u skladištu",
"MatomoTagEcommerceViewProductSKUHelp": "Kod proizvoda u skladištu koji se pregledava. Na stranici kategorije bi ovo polje trebalo biti prazno.",
"MatomoTagManager": "Matomo upravljač oznaka",
"Names": "Imena",
"PageOriginVariableName": "Izvor stranice",
"PagePathVariableDescription": "Vraća URL stazu trenutačne stranice",
"PagePathVariableName": "Staza stranice",
"PageRenderTimeVariableDescription": "Vrijeme potrebno za prikaz stranice u pregledniku, u milisekundama.",
"PageRenderTimeVariableName": "Vrijeme za prikazivanja stranice",
"PageTitleVariableDescription": "Vraća naslov trenutačne stranice.",
"PageTitleVariableName": "Naslov stranice",
"PageUrlVariableDescription": "Vraća potpuni URL stranice",
"PageUrlVariableName": "URL stranice",
"PageViewTriggerName": "Prikaz stranice",
"ReferrerUrlVariableName": "Referrer URL",
"ReferrerVariableName": "Referrer URL",
"StartDate": "Datum početka",
"Tag": "Oznaka",
"TagLowercase": "oznaka",
"TagManager": "Upravljač oznaka",
"TriggerLowercase": "okidač",
"Type": "Vrsta",
"UserAgentVariableName": "Korisnički agent",
"VariableLowercase": "varijabla",
"ViewX": "Prikaži %s",
"ZendeskChatTagDescription": "Dosegni svoje kupce trenutno putem weba, mobitela i poruka."
},
"Tour": {
"AddAnnotation": "Dodaj napomenu",
"AddAnotherWebsite": "Dodaj jednu drugu web-stranicu",
"AddReport": "Dodaj zakazani izvještaj",
"AddSegment": "Dodaj segment",
"BrowseMarketplace": "Pregledaj tržnicu",
"ChangeVisualisation": "Promijeni vizualizaciju",
"Engagement": "Angažman",
"InviteUser": "Pozovi korisnika",
"NextChallenges": "Sljedeći izazovi",
"PluginDescription": "Postani stručnjak ispunjavanjem izazova kako bi upoznao\/la Matoma.",
"PreviousChallenges": "Prethodni izazovi",
"RowEvolution": "Razvoj retka",
"SelectDateRange": "Odaberi raspon datuma",
"SelectDateRangeDescription": "Odaberi vremenski raspon u kalendaru.",
"SetupX": "Postavi %s",
"Tour": "Obilazak",
"UploadLogo": "Prenesi tvoj logotip",
"ViewVisitsLogDescription": "Prikazuje sve pojedinačne posjete i radnje koje je svaki posjetitelj izvršio na tvojoj web-stranici.",
"ViewX": "Prikaži %s"
},
"Transitions": {
"AvailableInOtherReports": "Je li već znaš? Tranzicije su također dostupne kao radnja po retku u sljedećim izvještajima:",
"AvailableInOtherReports2": "Pokreni tranzicije klikom na njihovu ikonu (%s) nakon što prijeđeš mišem preko retka u bilo kojem od ovih izvještaja.",
"BouncesInline": "%s napuštanja",
"DirectEntries": "Izravni unosi",
"ErrorBack": "Vrati se na prethodnu radnju",
"ExitsInline": "%s izlaza",
"FeatureDescription": "„Tranzicije” je izvještaj koji prikazuje što su tvoji posjetitelji radili neposredno prije i nakon što su pogledali određenu stranicu. Ova stranica objašnjava kako pristupiti izvještaju „Tranzicije”, kako ga razumjeti i koristiti.",
"FromAIAssistants": "Od UI asistenta",
"FromCampaigns": "Od kampanja",
"FromPreviousPages": "Od internih stranica",
"FromPreviousPagesInline": "%s od internih stranica",
"FromPreviousSiteSearches": "Od interne pretrage",
"FromPreviousSiteSearchesInline": "%s od internih pretraga",
"FromSearchEngines": "Od tražilica",
"FromSocialNetworks": "Od društvenih mreža",
"FromWebsites": "Od web-stranica",
"IncomingTraffic": "Dolazni promet",
"LoopsInline": "%s ponovna učitavanja stranice",
"NoDataForAction": "Nema podataka za %s",
"NoDataForActionDetails": "Radnja nije imala prikaza stranice tijekom razdoblja ili je nevažeća.",
"NumDownloads": "%s preuzimanja",
"NumOutlinks": "%s vanjske poveznice",
"NumPageviews": "%s prikaza stranice",
"OutgoingTraffic": "Odlazni promet",
"PageURLTransitions": "Tranzicije URL-ova stranica",
"PeriodNotAllowed": "Odaberi valjano vremensko razdoblje",
"PeriodNotAllowedDetails": "Pokušaj odabrati razdoblje s manje dana za ovu funkciju.",
"PluginDescription": "Prikazuje prethodne i sljedeće radnje za svaki URL stranice u novom izvještaju „Tranizicije” dostupnom u izvještajima „Radnje” putem nove ikone.",
"ShareOfAllPageviews": "Ova je stranica imala %1$s prikaza stranice (%2$s od svih prikaza stranica)",
"ToFollowingPages": "Prema internim stranicama",
"ToFollowingPagesInline": "%s prema internim stranicama",
"ToFollowingSiteSearches": "Interne pretrage",
"ToFollowingSiteSearchesInline": "%s interne pretrage",
"TopX": "Najbolje %s oznake",
"Transitions": "Tranzicije",
"TransitionsSubcategoryHelp1": "„Tranzicije” je izvještaj koji prikazuje što su tvoji posjetitelji radili neposredno prije i nakon što su pogledali određenu stranicu. Ova stranica objašnjava kako pristupiti izvještaju „Tranzicije”, kako ga razumjeti i koristiti.",
"TransitionsSubcategoryHelp2": "Više detalja",
"XOfAllPageviews": "%s od svih prikaza ove stranice",
"XOutOfYVisits": "%1$s (od %2$s)"
},
"TwoFactorAuth": {
"TwoFAShort": "2FA",
"TwoFactorAuthentication": "Dvofaktorska autentifikacija"
},
"UserCountry": {
"CannotLocalizeLocalIP": "IP adresa „%s” je lokalna, stoga se ne može geolocirati.",
"City": "Grad",
"CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
"Continent": "Kontinent",
"Continents": "Kontinenti",
"Country": "Zemlja",
"CountryCode": "Kod zemlje",
"CountrySegmentHelp": "ISO 3166-1 alpha-2 kodovi zemalja (de, us, fr, in, es, itd.)",
"CurrentLocationIntro": "Ovaj pružatelj usluge je odredio da je tvoja trenutačna lokacija",
"DefaultLocationProviderDesc1": "Zadani pružatelj usluge lokacije određuje zemlju iz koje se posjetitelji povezuju na temelju njihovog odabranog jezika.",
"DefaultLocationProviderDesc2": "Ovo nije vrlo precizno, stoga %1$sinstaliraj i koristit jednu %2$sbazu podataka za geolokaciju%3$s%4$s.",
"DefaultLocationProviderExplanation": "Koristiš zadanog pružatelja usluge lokacije. Stoga se zemlja iz koje se posjetitelji povezuju određuje na temelju njihovog odabranog jezika. %1$sSaznaj kako postaviti točniju geolokaciju%2$s.",
"DisabledLocationProvider": "Isključuje geolokaciju.",
"DistinctCountries": "%s različite zemlje",
"FromDifferentCities": "različiti gradovi",
"GeoIPDocumentationSuffix": "Postavi GeoIP u administracijskom kartici za geolokaciju za osiguravanje podataka za ovaj izvještaj. Komercijalne %1$sMaxMind%2$s GeoIP baze podataka su točnije od besplatnih. %3$sKlikni ovdje%4$s za prikaz točnosti tih baza podataka.",
"GeoIpDbIpAccuracyNote": "DB-IP baze podataka geolokacije su besplatne i mogu se automatski preuzeti. MaxMind je točniji za gradove, ali zahtijeva %1$sizradu računa%2$s.",
"Geolocation": "Geolokacija",
"GeolocationPageDesc": "Ovdje možeš promijeniti način na koji Matomo određuje lokacije posjetitelja.",
"GeolocationProviderBroken": "Tvoj pružatelj usluge geolokacije (%1$s) ne radi. Popravi pružatelja usluge ili postavi jedan drugi.",
"GeolocationProviderUnavailable": "Tvoj pružatelj usluge geolokacije (%1$s) više nije dostupan. Postavi jedan drugi.",
"HowToInstallGeoIPDatabases": "Kako mogu dobiti baze podataka geolokacije?",
"Latitude": "Geografska širina",
"LatitudeSegmentHelp": "-33.578, 40.830, itd.
Posjetitelje unutar raspona geografskih širina i dužina možeš odabrati pomoću %1$s.",
"Latitudes": "Geografske širine",
"Location": "Lokacija",
"LocationProvider": "Pružatelj usluge lociranja",
"LocationsSubcategoryHelp": "Odjeljak „Lokacije” je najbolji način za uvid iz kojih zemalja, kontinenata, regija i gradova dolaze posjetitelji tvoje web-stranice – u obliku tablice i karte. Također prikazuje koji je jezik postavljen u njihovom pregledniku, što pomaže identificirati međunarodne posjetitelje u alternativnim lokacijama.",
"Longitude": "Geografska dužina",
"Longitudes": "Geografske dužine",
"MaxMindLinkExplanation": "%1$sKlikni ovdje i saznaj kako generirati tvoj URL za preuzimanje%2$s ako koristiš MaxMindovu geolokaciju.",
"NoDataForGeoIPReport1": "Nema podataka za ovaj izvještaj, jer nema dostupnih podataka o lokaciji ili se IP adrese posjetitelja ne mogu geolocirati.",
"NoDataForGeoIPReport2": "%1$sPromijeni ove postavke%2$s i koristi %3$sbazu podataka na razini gradova%4$s za dobivanje točne geolokacije.",
"NoProviders": "Nema dostupnih dodatnih pružatelja usluge geolokacije. Preporučuje se %1$sDB-IP%2$s, ali zahtijeva GeoIp2 dodatak. (Također možeš instalirati dodatak treće strane za geolokaciju s tržišta.)",
"PluginDescription": "Prikazuje lokaciju tvojih posjetitelja: zemlju, regiju, grad i geografske koordinate (geografsku širinu i dužinu).",
"Region": "Regija",
"SubmenuLocations": "Lokacije",
"TestIPLocatorFailed": "Nije bilo moguće pronaći lokaciju IP adrese „%1$s”. Možda ovaj pružatelj usluge nije ispravno postavljen, baza podataka geolakacije nije ispravno imenovana ili se nalazi u pogrešnoj mapi?",
"ToGeolocateOldVisits": "Koristi %1$sovu skriptu%2$s za dobivanje podataka o lokaciji za tvoje stare posjete.",
"VisitLocation": "Lokacija posjetitelja",
"WidgetLocation": "Lokacija posjetitelja",
"country_a1": "Anonimni proxy",
"country_a2": "Pružatelj satelitskih usluga",
"country_cat": "Zajednice koje govore katalonskim jezikom",
"country_o1": "Druga zemlja",
"getCityDocumentation": "Prikazuje gradove iz kojih su se tvoji posjetitelji povezali prilikom pristupa tvojoj web-stranici.",
"getContinentDocumentation": "Prikazuje kontinente iz kojih su se tvoji posjetitelji povezali prilikom pristupa tvojoj web-stranici.",
"getCountryDocumentation": "Prikazuje iz koje su se zemlje tvoji posjetitelji povezali prilikom pristupa tvojoj web-stranici.",
"getRegionDocumentation": "Prikazuje iz koje su se regije tvoji posjetitelji povezali prilikom pristupa tvojoj web-stranici."
},
"UserCountryMap": {
"AndNOthers": "i %s drugih",
"Cities": "Gradovi",
"Countries": "Zemlje",
"DaysAgo": "prije %s dana",
"GoalConversions": "%s konverzije cilja",
"HoursAgo": "prije %s sata",
"MinutesAgo": "prije %s minuta",
"NoVisit": "Nema posjeta",
"NoVisitsInfo": "Nema prikazanih posjeta jer nijedan posjet u ovom razdoblju nema ispravne geolokacijske podatke (geografska širina i dužina).",
"NoVisitsInfo2": "Riješi ovaj problem korištenjem GeoIP pružatelja usluge geolokacije s GeoIP bazom podataka za gradove. (Mada je malo vjerojatno) IP adrese se možda i dalje ne mogu geolocirati.",
"None": "Ništa",
"PluginDescription": "Omogućuje widgete „Karta posjetitelja” i „Karta uživo”. Zahtijeva dodatak „UserCountry”.",
"RealTimeMap": "Karta uživo",
"RealTimeMapHelp": "Prikazuje lokaciju posjetitelja web-stranice u zadnjih 30 minuta, a za nove posjete trepće. Nedavne posjete prikazuje kao velike narančaste mjehuriće, a starije kao manje sive. Automatski se osvježava svakih pet sekundi.",
"Regions": "Regije",
"Searches": "%s pretrage",
"SecondsAgo": "prije %s sekundi",
"ShowingVisits": "Geolocirane posjete u zadnjih",
"Unlocated": "%1$s<\/b> %2$s posjeta od %3$s nije bilo moguće geolocirati.",
"VisitorMap": "Karta posjetitelja",
"WithUnknownCity": "%s iz nepoznatih gradova",
"WithUnknownRegion": "%s iz nepoznatih regija",
"WorldWide": "Širom svijeta",
"map": "karta"
},
"UserId": {
"PluginDescription": "Prikazuje izvještaje o korisniku",
"ThereIsNoDataForThisReportHelp": "%1$sPročitaj korisnički priručnik i saznaj kako generirati podatke za ovaj izvještaj.%2$s",
"UserId": "Korisnički ID",
"UserIdDisabledSettingRequirementNote": "Prikupljanje korisničkih ID-a tijekom praćenja mora biti deaktivirano.",
"UserIdDisabledSettingTitle": "Korisničiki ID deaktiviran",
"UserIdSegmentHelp": "bilo koji neprazan jedinstveni znakovni niz koji identificira korisnika (kao što je e-mail adresa ili korisničko ime).",
"UserReportDocumentation": "Prikazuje posjete i ostale opće mjerne podatke za svaki pojedinačni korisnički ID.",
"UserReportTitle": "Korisnički ID-evi",
"VisitorsUserSubcategoryHelp": "Izvještaj o korisničkom ID-u prikazuje posjete povezane sa svim tvojim registriranim i prijavljenim korisnicima. Dobij uvid u korištenje web-stranice od strane njenih specifičnih korisnika i saznaj tko su tvoji najaktivniji i najmanje aktivni korisnici."
},
"UserLanguage": {
"BrowserLanguage": "Jezik preglednika",
"LanguageCode": "Oznaka jezika",
"PluginDescription": "Izvještava o primarnom jeziku web preglednika koji koriste tvoji posjetitelji.",
"getLanguageCodeDocumentation": "Prikazuje koji je točan jezični kod postavljen u pregledniku posjetitelja, (npr. „Hrvatski – Hrvatska (hr-HR)”)",
"getLanguageDocumentation": "Prikazuje koji jezik koriste preglednici posjetitelja. (npr. „hrvatski”)"
},
"UsersManager": {
"2FA": "2FA",
"Active": "Aktivno",
"AllWebsites": "Sve web-stranice",
"Email": "E-Mail",
"ExceptionEmailExists": "Korisnik s e-mail adresom „%s” već postoji.",
"ExceptionInvalidEmail": "Format e-mail adrese ne valja.",
"GoBackSecurityPage": "Idi natrag na stranicu sigurnosti.",
"MenuUserSettings": "Korisničke postavke",
"MenuUsers": "Korisnici",
"PrivWriteDescription": "Korisnici s ovom ulogom mogu pregledavati sav sadržaj, kao i stvarati, upravljati i brisati entitete poput Ciljevi, Tokovi, Toplinske karte, Snimke sesija i Obrasci za ovu web-stranicu.",
"TwoFactorAuthentication": "Dvofaktorska autentifikacija",
"TypeYourPasswordAgain": "Ponovo upiši svoju novu lozinku.",
"Username": "Korisničko ime",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Tvoje se korisničko ime ne može promijeniti."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnBounceCountForReturningVisits": "Broj napuštanja za povratne posjete",
"ColumnBounceRateForNewVisits": "Stope napuštanja za nove posjete",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "Stope napuštanja za povratne posjete",
"ColumnNewUsers": "Novi korisnici",
"ColumnReturningUsers": "Povratni korisnici",
"ColumnReturningVisits": "Ponovni posjeti",
"ColumnSumVisitLengthReturning": "Ukupno vrijeme koje su proveli povratni posjetitelji (u sekundama)",
"ColumnUniqueNewVisitors": "Jedinstveni novi posjetitelji",
"ColumnUniqueReturningVisitors": "Jedinstveni povratni posjetitelji",
"NewBounceRate": "novi posjeti su napustili web-stranicu nakon jedne stranice",
"ReturnBounceRate": "ponovni posjeti su napustili web-stranicu nakon jedne stranice",
"ReturnVisits": "ponovni posjeti",
"ReturningVisitsDocumentation": "Ovo je pregled ponovnih posjeta.",
"WidgetGraphReturning": "Ponovni posjeti kroz vrijeme"
},
"VisitTime": {
"LocalTime": "Posjete po lokalnom vremenu"
},
"VisitorInterest": {
"BetweenXYMinutes": "%1$s – %2$s min",
"BetweenXYSeconds": "%1$s – %2$s s",
"ColumnPagesPerVisit": "Br. stranica po posjetu",
"ColumnPercentageVisitsDocumentation": "Postotak ukupnih posjeta, pri čemu su posjetitelji do tada imali ovaj broj posjeta ukupno.",
"ColumnVisitDuration": "Trajanje posjeta",
"Engagement": "Angažman",
"NPages": "%s stranica",
"OnePage": "1 stranica",
"PluginDescription": "Interes posjetitelja: broj pregledanih stranica, vrijeme provedeno na web-stranici, broj dana od zadnjeg posjeta i drugo.",
"VisitNum": "Broj posjeta",
"VisitsByDaysSinceLast": "Posjeti po danima od zadnjeg posjeta",
"VisitsPerDuration": "Posjeti po trajanju posjeta",
"VisitsPerNbOfPages": "Posjeti po broju stranica",
"WidgetLengths": "Duljina posjeta",
"WidgetLengthsDocumentation": "Koliko je posjeta imalo određeno ukupno trajanje. Izvještaj se u početku prikazuje kao oblak oznaka, pri čemu se češća trajanja prikazuju većim fontom.",
"WidgetPages": "Br. stranica po posjetu",
"WidgetPagesDocumentation": "Koliko je posjeta uključivalo određeni broj pregleda stranica. Izvještaj se u početku prikazuje kao oblak oznaka, pri čemu se češći brojevi stranica prikazuju većim fontom.",
"WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Posjeti po danima od zadnjeg posjeta",
"WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Koliko je posjeta bilo od povratnih posjetitelja čija je zadnja posjeta bila prije određenog broja dana.",
"WidgetVisitsByNumDocumentation": "Broj posjetitelja koji su ostvarili svoj n-ti posjet. To jest, ukupni broj posjetitelja koji su posjetili tvoju web-stranicu određeni broj puta ili više.",
"visitsByVisitCount": "Posjeti po broju posjeta"
},
"VisitsSummary": {
"AverageGenerationTime": "prosječno vrijeme generiranja",
"AverageVisitDuration": "prosječno trajanje posjete",
"GenerateQueries": "Izvršenih upita: %s",
"GenerateTime": "Vrijeme za generiranje stranice u sekundama: %s",
"MaxNbActions": "maksimalni broj radnji u jednom posjetu",
"NbActionsDescription": "Broj radnji: %s",
"NbActionsPerVisit": "radnje (prikazi stranica, preuzimanja, vanjske poveznice i interne pretrage web-stranice) po posjetu",
"NbDownloadsDescription": "preuzimanja",
"NbKeywordsDescription": "jedinstvene ključne riječi",
"NbOutlinksDescription": "vanjske poveznice",
"NbPageviewsDescription": "prikazi stranice",
"NbSearchesDescription": "ukupni broj pretraga na tvojoj web-stranici",
"NbUniqueDownloadsDescription": "jedinstvena preuzimanja",
"NbUniqueOutlinksDescription": "jedinstvene vanjske poveznice",
"NbUniquePageviewsDescription": "jedinstveni prikazi stranica",
"NbUniqueVisitors": "jedinstveni posjetitelji",
"NbUsersDescription": "korisnici",
"NbVisitsBounced": "napuštanja (posjetioci koji su napustili web-stranicu nakon jedne stranice)",
"NbVisitsDescription": "posjete",
"PluginDescription": "Izvještava o općim analitičkim mjernim podacima: posjeti, jedinstveni posjetitelji, broj radnji, stopa izravnog napuštanja stranice itd.",
"VisitsSummary": "Sažetak posjeta",
"VisitsSummaryDocumentation": "Ovo je pregled razvoja posjeta.",
"VisitsSummaryReportDocumentation": "Ovaj izvještaj pruža vrlo općenit pregled ponašanja tvojih posjetitelja.",
"WidgetLastVisits": "Posjete kroz vrijeme",
"WidgetOverviewGraph": "Pregled posjeta (s dijagramom)",
"WidgetVisits": "Pregled posjeta"
},
"WebsiteMeasurable": {
"Website": "Web-stranica",
"WebsiteDescription": "Web-stranica se sastoji od stranica koje se obično poslužuju s jedne domene na webu.",
"WebsiteLongDescription": "Prati interakcije posjetitelja kao što su pregledi stranica, klikovi, preuzimanja i događaji na javno dostupnoj web-stranici. Jedna mjerljiva jedinica može obuhvaćati više domena i poddomena ili stvori zasebne mjerljive jedinice za svaku od njih.",
"Websites": "Web-stranice"
},
"Widgetize": {
"DirectLink": "› direktna poveznica",
"DisplayDashboardInIframe": "Također možeš prikazati cijelu Matomo nadzornu ploču u svojoj aplikaciji ili webistranici u IFRAME-u (%1$svidi primjer%2$s). Parametar datuma se može postaviti na određeni datum u kalendaru, na „danas” ili „jučer”. Parametar razdoblja se može postaviti na „dan”, „tjedan”, „mjesec” ili „godina”. Parametar jezika se može postaviti na jezični kod prijevoda, kao što je language=hr. Na primjer, za idSite=1 i date=yesterday, možeš napisati:",
"DisplayDashboardInIframeAllSites": "Također možeš izraditi nadzornu ploču svih web-stranica kao widget u IFRAME-u (%1$svidi primjer%2$s)",
"EmbedIframe": "› ugradi Iframe",
"Intro": "S Matomom možeš %1$sizvesti svoje izvještaje web analitike%2$s na svoj blog, web-stranicu ili nadzornu ploču intranet … jednim klikom.",
"OpenInNewWindow": "Otvori u novom prozoru",
"PluginDescription": "Prikaži bilo koji Matomo izvještaj na svojoj web-stranici ili aplikaciji jednostavnom HTML oznakom „embed”.",
"Reports": "Izradi izvještaje kao widgete",
"SelectAReport": "Odaberi izvještaj i kopiraj i zalijepi dolje navedeni kod za ugradnju widgeta na svoju stranicu:",
"TooHighAccessLevel": "Ovaj korisnik ima pristup superkorisnika. Ugrađivanje widgeta s autentifikacijom tokena superkorisnika nije dozvoljeno. %1$sViše informacija potraži u Često postavljanim pitanjima.%2$s",
"TopLinkTooltip": "Izvezi Matomo izvještaje kao widgete i ugradi nadzornu ploču u svoju aplikaciju kao iframe.",
"ViewAccessRequired": "Ovaj korisnik ima barem neka prava pisanja. Mogu se koristiti samo tokeni korisnika koji imaju samo pristup za prikaz. Za više informacija pogledaj %1$s.",
"ViewableAnonymously": "Ako želi da tvoji widgeti budu vidljivi svima, najprije moraš postaviti dozole za „prikaz” anonimnom korisniku u odjeljku %1$sUpravljanje korisnicima%2$s.
Alternativno, ako objavljuješ widgete na stranici koja je zaštićena lozinkom ili na privatnoj stranici, ne moraš nužno dozvoliti „anonimnom” korisniku prikaz tvojih izvještaja. U tom slučaju možeš dodati tajni parametar token_auth<\/code> u URL widgeta. Svojim tokenima za autorizaciju možeš upravljati na svojoj %3$sstranici Sigurnost%4$s."
}
}