Ubuntu

Insert item purchase code to receive automatic theme updates.

inscrivez le code d'achat pour recevoir les mises à jour et accéder au " "support" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:101 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:68 msgid "Theme color scheme" msgstr "Schéma de couleur du Thème" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:104 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:72 msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:105 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:73 #, fuzzy msgid "Blue-dark" msgstr "Bleu-obscurité" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:106 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:74 msgid "Brown" msgstr "Marron" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:107 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:75 #, fuzzy msgid "Brown-light" msgstr "Feu brun" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:108 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:251 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:76 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:144 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:109 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:77 msgid "Green" msgstr "Vert" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:110 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:78 #, fuzzy msgid "Green light" msgstr "feu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:111 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:79 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:112 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:80 msgid "Pink" msgstr "Rose" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:113 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:81 msgid "Red" msgstr "Rouge" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:114 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:82 #, fuzzy msgid "Red-dark" msgstr "Rouge-obscurité" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:115 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:83 msgid "Yellow" msgstr "Jaune" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:122 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:90 msgid "Custom color" msgstr "Couleur personnalisée" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:128 msgid "Social networks" msgstr "Réseaux sociaux" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:129 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2775 msgid "Add New" msgstr "Ajouter" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:130 msgid "Social network" msgstr "Lien Réseau Social" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:136 #, fuzzy msgid "Select available social network" msgstr "Sélectionner le réseau social disponible" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:141 msgid "Link of your page" msgstr "Lien de votre page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:148 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:96 msgid "Enable boxed body" msgstr "Activé largeur de page réduite" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:154 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:107 #, fuzzy msgid "Boxed body background options" msgstr "Options de fond de corps en boîte" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:160 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:113 #, fuzzy msgid "Body background options" msgstr "Options de fond de corps" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:166 msgid "Title for home page" msgstr "Titre de la page d'accueil" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:171 #, fuzzy msgid "Preloader settings" msgstr "Paramètres du préchargeur" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:177 #, fuzzy msgid "Disable preloader" msgstr "Préchargeur inutilisable" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:182 #: library/inc/menu/mega_menu.php:57 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:185 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:186 #, fuzzy msgid "Ball triangle" msgstr "Triangle de boule" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:187 msgid "Bars" msgstr "Bars" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:188 msgid "Circles" msgstr "Cercles" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:189 msgid "Grid" msgstr "Grille" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:190 msgid "Hearts" msgstr "Cœurs" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:191 msgid "Oval" msgstr "Oval" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:192 msgid "Puff" msgstr "Houpette" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:193 msgid "Ring" msgstr "Anneau" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:194 msgid "Rings" msgstr "Anneaux" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:195 msgid "Spin" msgstr "Tourné" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:196 msgid "Spinning circles" msgstr "Cercles tournants" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:197 #, fuzzy msgid "Three dots" msgstr "Trois points" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:204 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:207 msgid "Fade" msgstr "Fondu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:208 msgid "Fade Up" msgstr "Fondu vers le haut" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:209 msgid "Fade Down" msgstr "Fade Down" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:210 msgid "Fade Left" msgstr "Fade Left" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:211 msgid "Fade Right" msgstr "Fondu à droite" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:212 msgid "Rotate" msgstr "Rotation" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:213 #, fuzzy msgid "Flip X" msgstr "Flip X (Flip X)" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:214 msgid "Flip Y" msgstr "Retourne Y" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:215 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:216 msgid "Overlay" msgstr "Superposition" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:229 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:342 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:178 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1350 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1780 msgid "Header options" msgstr "Options d'en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:235 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:121 #, fuzzy msgid "Top bar options" msgstr "Options de barre supérieure" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:241 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:128 msgid "Enable top bar" msgstr "Activer la barre supérieure" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:246 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:138 #, fuzzy msgid "Top bar color" msgstr "Couleur de barre supérieure" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:249 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:142 msgid "White" msgstr "Blanc" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:250 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:392 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:405 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:421 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:562 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:612 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:143 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:227 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:240 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:257 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:431 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:480 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1398 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1771 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1809 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1822 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1839 msgid "Dark" msgstr "Sombre" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:259 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:152 msgid "Enable transparency on top bar" msgstr "Activité l'opacité sur la barre du haut" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:266 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:164 #, fuzzy msgid "Custom background color for top bar" msgstr "Couleur de fond personnalisée pour la barre supérieure" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:272 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:170 #, fuzzy msgid "Custom text color for top bar" msgstr "Couleur de texte personnalisée pour la barre supérieure" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:277 #, fuzzy msgid "Left panel settings" msgstr "Paramètres du panneau gauche" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:283 #, fuzzy msgid "Add / Sort contents on left side of top bar" msgstr "Ajouter / Trier le contenu sur le côté gauche de la barre supérieure" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:286 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:323 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:290 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:318 msgid "Social buttons" msgstr "Boutons réseaux sociaux" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:291 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:303 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:322 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:333 msgid "Text" msgstr "Texte" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:292 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:321 msgid "Language switcher" msgstr "Sélecteur de langue" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:295 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:326 #, fuzzy msgid "Active elements" msgstr "Éléments actifs" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:296 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:327 #, fuzzy msgid "Disabled elements" msgstr "Éléments désactivés" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:309 #, fuzzy msgid "Right panel settings" msgstr "Paramètres du panneau droit" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:315 #, fuzzy msgid "Add / Sort contents on right side of top bar" msgstr "Ajouter / Trier le contenu sur le côté droit de la barre supérieure" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:348 #, fuzzy msgid "Logo Height ( px )" msgstr "Hauteur du logo ( px )" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:354 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:185 msgid "Header Style" msgstr "Style d’en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:368 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:200 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1787 msgid "Header layout" msgstr "Mise en page d’en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:388 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:417 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:221 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:252 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1803 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1834 msgid "Header style" msgstr "Style de l'en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:390 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:404 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:420 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:613 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:225 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:239 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:256 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:481 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1770 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1807 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1821 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1838 msgid "Light" msgstr "Clair" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:391 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:226 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1808 #, fuzzy msgid "Light transparent" msgstr "Léger transparent" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:393 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:422 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:228 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:258 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1810 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1840 #, fuzzy msgid "Dark transparent" msgstr "Transparent foncé" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:394 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1762 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:224 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1806 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:402 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:236 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1818 msgid "Menu color" msgstr "Couleur du Menu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:419 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:255 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1837 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:430 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:266 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1848 msgid "Logo position" msgstr "Position du logo" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:432 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:636 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1725 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:269 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:492 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:740 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1675 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1851 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2071 #: library/inc/extensions/sidebars.php:24 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:433 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:637 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1726 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:270 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:493 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:741 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1676 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1852 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2072 #: library/inc/extensions/sidebars.php:37 msgid "Right" msgstr "Droite" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:440 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:282 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1864 msgid "Full width header" msgstr "En-tête pleine largeur" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:447 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:298 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1880 msgid "Mini header" msgstr "2. en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:454 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:319 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1901 msgid "Sticky header" msgstr "Fixer En-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:465 #, fuzzy msgid "Sticky header on mobile devices" msgstr "En-tête collant sur les appareils mobiles" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:476 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:332 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1357 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1914 #, fuzzy msgid "Logotype pictogram" msgstr "Logotype pictogramme" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:481 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:338 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1362 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1920 #, fuzzy msgid "Retina Ready Logotype pictogram" msgstr "Pictogramme Retina Ready Logotype" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:482 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1686 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:339 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:678 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1363 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1613 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1921 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2009 #, fuzzy msgid "DOUBLED size of image for best display on Retina Screens" msgstr "" "DOUBLE taille de l'image pour le meilleur affichage sur les écrans Retina" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:488 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:351 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1933 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:489 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:352 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1934 #, fuzzy msgid "Hide search panel in header" msgstr "Masquer le panneau de recherche dans l'en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:500 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:364 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1945 msgid "Cart" msgstr "Panier" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:501 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:365 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1946 #, fuzzy msgid "Hide cart in header" msgstr "Masquer le chariot dans l'en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:512 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:377 msgid "Menu button" msgstr "Bouton menu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:513 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:378 #, fuzzy msgid "Show menu button" msgstr "Afficher le bouton de menu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:523 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:384 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1741 msgid "Menu style" msgstr "Style de menu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:525 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:387 #, fuzzy msgid "Panel on left" msgstr "Panneau sur la gauche" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:526 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:388 #, fuzzy msgid "Hidden menu" msgstr "Menu caché" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:534 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:403 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1374 msgid "Logotype text" msgstr "Texte du logotype" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:542 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:409 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1379 #, fuzzy msgid "Hide menu" msgstr "Masquer le menu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:552 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:421 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1390 msgid "Description text" msgstr "Texte de description" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:560 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:428 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1396 #, fuzzy msgid "Soc icons style" msgstr "Style d'icônes de soc" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:563 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:611 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1763 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:432 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:479 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1399 msgid "Colored" msgstr "Coloré" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:580 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:442 msgid "Stunning header options" msgstr "Options d’en-tête par défaut" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:587 msgid "Show stunning header " msgstr "Montrer l'entête Superbe " #: cs-framework-override/config/framework.config.php:593 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:465 msgid "Show Page Title" msgstr "Afficher le titre de la page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:595 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1604 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:51 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:71 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:98 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:130 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:141 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:154 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:223 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:238 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:254 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:268 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:284 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:300 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:315 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:346 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:359 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:372 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:386 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:411 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:430 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:449 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:460 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:473 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:491 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:509 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:521 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:630 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:641 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:703 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:739 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:782 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:797 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:945 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:960 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:972 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:984 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1026 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1070 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1106 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1117 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1157 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1183 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1203 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1246 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1287 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1299 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1310 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1321 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1381 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1462 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1505 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1546 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1565 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1576 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1638 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1674 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1744 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1754 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1805 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1820 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1836 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1850 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1866 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1882 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1897 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1928 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1940 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1961 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1972 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2034 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2070 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2099 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2157 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2170 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2356 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2371 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2490 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2617 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2636 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2796 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2807 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2817 #: library/inc/menu/mega_menu.php:72 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:596 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:727 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:348 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:361 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:373 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:413 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:450 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:461 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:510 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:705 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1288 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1322 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1383 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1640 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1930 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1942 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2036 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:597 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:728 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:347 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:360 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:374 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:412 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:451 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:462 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:511 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:704 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1289 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1323 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1382 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1639 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1929 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1941 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2035 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:603 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:470 msgid "Style" msgstr "Style" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:606 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:474 msgid "Animated" msgstr "Animé" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:607 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1605 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:475 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2100 msgid "Parallax" msgstr "Parallax" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:608 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:476 msgid "Video" msgstr "Vidéo" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:609 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:477 msgid "Extended" msgstr "Étendu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:610 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:478 msgid "Pattern" msgstr "Motif" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:621 msgid "Background color" msgstr "Couleur de l'arrière-plan" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:628 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:502 #, fuzzy msgid "Stunning header subtitle" msgstr "Superbe sous-titre en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:633 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:488 msgid "Title align" msgstr "Alignement du titre" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:638 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:494 msgid "Center" msgstr "Centre" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:645 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:519 #, fuzzy msgid "Stunning header animation" msgstr "Superbe animation en-tête" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:654 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:532 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2117 msgid "Background image" msgstr "Image de fond" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:671 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:549 #, fuzzy msgid "Stunning header typography" msgstr "Typographie d'en-tête renversante" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:677 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:555 msgid "Custom height" msgstr "Hauteur personnalisée" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:683 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:561 #, fuzzy msgid "Embed video" msgstr "Intégrer la vidéo" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:689 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:701 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:713 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:571 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:587 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:603 msgid "video" msgstr "vidéo" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:693 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:705 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:717 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:575 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:591 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:607 msgid "Select a video" msgstr "Sélectionner une vidéo" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:694 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:706 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:718 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:576 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:592 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:608 #, fuzzy msgid "Use this video" msgstr "Utilisez cette vidéo" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:725 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:514 msgid "Show Breadcrumbs" msgstr "Afficher le fil d’Ariane" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:736 msgid "Breadcrumbs style" msgstr "Style du fil d’Ariane" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:755 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2302 msgid "Post options" msgstr "Options d'article" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:761 #, fuzzy msgid "Blog post options" msgstr "Options de publication de blog" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:767 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:925 msgid "Blog style" msgstr "Style Blog" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:784 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:809 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:989 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1581 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:943 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:970 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1115 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1414 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2155 msgid "Columns number" msgstr "Nombre de colonnes" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:786 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:991 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:946 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1118 msgid "column" msgstr "colonne" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:787 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:788 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:789 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:790 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:811 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:812 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:813 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:992 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:993 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:994 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:995 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:996 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1583 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1584 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1585 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1586 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:947 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:948 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:949 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:950 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:973 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:974 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:975 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1119 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1120 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1121 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1122 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1123 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1416 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1417 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1418 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1419 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1420 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2158 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2159 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2160 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2161 msgid "columns" msgstr "colonnes" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:798 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:958 #, fuzzy msgid "Thumbnail blog style" msgstr "Style de blog Thumbnail" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:800 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:981 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1272 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1325 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1378 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1431 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1484 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:798 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:961 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1107 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2372 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2637 msgid "Classic" msgstr "Classique" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:801 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1273 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1326 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1379 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1432 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1485 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:799 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:962 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2373 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2638 msgid "Modern" msgstr "Moderne" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:821 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:988 #, fuzzy msgid "Masonry blog full width" msgstr "Blog de maçonnerie pleine largeur" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:828 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1019 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1331 msgid "Excerpt length" msgstr "Longueur de l'extrait" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:833 #, fuzzy msgid "Share post in:" msgstr "Partager post dans:" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:849 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1161 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1024 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1201 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1460 msgid "Pagination type" msgstr "Type de pagination" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:851 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1163 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1027 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1204 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1463 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:852 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1164 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1028 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1205 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1464 msgid "Pager" msgstr "Pagination" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:853 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1165 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1029 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1206 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1465 msgid "Load more button" msgstr "Bouton charger plus" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:855 #, fuzzy msgid "" "Note! Pager pagination will not be displayed if you set you blog page as a " "home page in Settings->Reading>Static front page. Numbered pagination will " "be displayed instead" msgstr "" "note! La pagination de pager ne s'affichera pas si vous avez mis votre page " "de blog comme page d'accueil dans Paramètres --Lecture -La page d'accueil " "statique. La pagination numérotée s'affiche à la place" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:862 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1172 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1037 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1213 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1472 msgid "Pagination style" msgstr "Style de pagination" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:876 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1186 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1052 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1228 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1487 #, fuzzy msgid "Pager style" msgstr "Style Pager" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:892 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1008 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1202 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1074 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1181 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1250 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1509 #, fuzzy msgid "Enable full width" msgstr "Activer la largeur complète" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:903 msgid "Single post options" msgstr "Options d’article unique" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:909 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2316 msgid "Single post style" msgstr "Style d’article unique" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:920 #, fuzzy msgid "Use Post Image as background for stunning header" msgstr "Utilisez post Image comme arrière-plan pour l'en-tête magnifique" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:926 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2488 #, fuzzy msgid "Gallery feature type" msgstr "Type de fonctionnalité de galerie" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:928 #, fuzzy msgid "Default gallery" msgstr "Galerie par défaut" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:929 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2492 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2694 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:936 #, fuzzy msgid "Inner post pagination type" msgstr "Type de pagination de poteau intérieur" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:938 msgid "Numbered" msgstr "Numéroté" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:939 msgid "Prev/next" msgstr "Précédent/suivant" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:954 msgid "Portfolio options" msgstr "Options du Portfolio" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:960 #, fuzzy msgid "Blog portfolio options" msgstr "Options de portefeuille blog" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:966 #, fuzzy msgid "Portfolio main page" msgstr "Page principale du portefeuille" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:972 #, fuzzy msgid "Custom portfolio slug" msgstr "Limace de portefeuille personnalisée" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:979 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1104 #, fuzzy msgid "Portfolio blog style" msgstr "Style de blog de portefeuille" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:982 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1108 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1003 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1130 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1427 msgid "Items per page" msgstr "Eléments par page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1014 #, fuzzy msgid "Enable custom portfolio thumb size" msgstr "Activer la taille personnalisée du pouce du portefeuille" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1020 msgid "Width(px)" msgstr "Largeur(px)" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1027 msgid "Height(px)" msgstr "Hauteur(px)" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1033 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1260 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1519 msgid "Hover style" msgstr "Style du survol" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1057 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1285 msgid "Show title" msgstr "Afficher le titre" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1064 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1297 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1544 #, fuzzy msgid "Disable spaces between items" msgstr "Désactiver les espaces entre les éléments" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1070 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1308 #, fuzzy msgid "Enable grey background" msgstr "Activer le fond gris" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1076 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1319 msgid "Show excerpt" msgstr "Afficher l'extrait" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1084 #, fuzzy msgid "Single portfolio options" msgstr "Options de portefeuille unique" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1091 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2580 #, fuzzy msgid "Portfolio item layout" msgstr "Mise en page des éléments du portefeuille" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1105 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2794 #, fuzzy msgid "Hide share buttons" msgstr "Masquer les boutons de partage" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1111 #, fuzzy msgid "Soc networks to share" msgstr "Réseaux Soc à partager" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1129 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2805 #, fuzzy msgid "Show related portfolios" msgstr "Afficher les portefeuilles connexes" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1135 #, fuzzy msgid "Related portfolio title" msgstr "Titre du portefeuille connexe" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1142 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1143 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1144 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1145 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2818 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2819 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2820 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2821 msgid "items" msgstr "articles" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1147 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2823 msgid "Related posts number" msgstr "Nombre d'articles similaires" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1155 msgid "Portfolio pagination" msgstr "Pagination Portfolio" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1220 msgid "Sidebar options" msgstr "Options de colonne latérale" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1226 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1232 msgid "Single post layout" msgstr "Mise en page d'un l'article seul" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1238 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1294 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1348 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1401 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1454 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1507 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1533 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:761 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2201 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2335 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2595 msgid "Sidebar position" msgstr "Position de la barre latérale" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1239 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1295 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1349 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1402 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1455 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1508 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1534 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:762 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2202 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2336 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2596 msgid "Please select sidebar layout" msgstr "--Sélectionner une barre latérale" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1255 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1308 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1361 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1414 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1467 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:779 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2353 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2614 msgid "Sidebar width" msgstr "Largeur de la barre latérale" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1256 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1415 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1468 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2354 #, fuzzy msgid "Select width of main sidebar" msgstr "Sélectionnez la largeur de la barre latérale principale" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1258 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1311 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1364 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1417 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1470 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:783 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2357 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2618 msgid "Small" msgstr "Petit" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1259 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1312 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1365 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1418 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1471 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:784 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2358 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2619 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1260 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1313 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1366 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1419 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1472 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:785 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2359 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2620 msgid "Large" msgstr "Grand" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1261 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1314 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1367 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1420 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1473 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:786 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2360 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2621 msgid "Extra large" msgstr "Extra Large" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1269 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1322 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1375 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1428 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1481 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:794 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2368 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2633 msgid "Sidebar style" msgstr "Style de barre latérale" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1270 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1323 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1376 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1429 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1482 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:795 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2369 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2634 #, fuzzy msgid "Select style of main sidebar" msgstr "Sélectionnez le style de la barre latérale principale" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1282 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1288 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:755 msgid "Page layout" msgstr "Mise en page de la page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1309 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1362 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:780 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2615 #, fuzzy msgid "Set width of sidebar on single post" msgstr "Définir la largeur de la barre latérale sur un seul poteau" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1336 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1342 msgid "Portfolio layout" msgstr "Mise en page Portfolio" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1389 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1395 msgid "Search page layout" msgstr "Rechercher la mise en page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1442 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1448 msgid "Archive layout" msgstr "Mise en page de l'archive" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1495 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1501 #, fuzzy msgid "Woocommerce shop layout" msgstr "Mise en page de la boutique Woocommerce" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1521 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2168 #, fuzzy msgid "Enable shop full width" msgstr "Activer la boutique pleine largeur" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1527 #, fuzzy msgid "Single product layout" msgstr "Mise en page d'un seul produit" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1552 #, fuzzy msgid "Woocommerce options" msgstr "Options WooCommerce" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1560 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2140 #, fuzzy msgid "Title for shop page" msgstr "Titre de la page boutique" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1565 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2145 #, fuzzy msgid "Description for shop page" msgstr "Description de la page boutique" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1570 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2150 #, fuzzy msgid "Number of products on page" msgstr "Nombre de produits sur la page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1576 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2179 #, fuzzy msgid "Shortcode before footer" msgstr "Code court avant le pied" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1595 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2086 #, fuzzy msgid "404 page options" msgstr "Options de 404 pages" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1602 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2096 msgid "Page style" msgstr "Style de page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1612 #, fuzzy msgid "Parallax background" msgstr "Fond de parallaxe" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1619 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2107 msgid "Page title" msgstr "Titre de la page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1626 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2112 msgid "Page description" msgstr "Description de la page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1632 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:622 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1557 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1953 msgid "Footer options" msgstr "Options du pied de page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1637 msgid "Footer content " msgstr "Contenu du pied de page " #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1642 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:627 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1562 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1958 #, fuzzy msgid "Footer color scheme" msgstr "Schéma de couleur De Footer" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1645 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:631 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1566 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1962 #, fuzzy msgid "Dark footer" msgstr "Pied foncé" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1646 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:632 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1567 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1963 #, fuzzy msgid "Light footer" msgstr "Pied léger" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1647 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:633 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1568 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1964 #, fuzzy msgid "Colored footer" msgstr "Pied coloré" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1654 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:645 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1580 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1976 #, fuzzy msgid "Enable footer content section" msgstr "Activer la section de contenu du pied" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1660 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:651 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1586 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1982 #, fuzzy msgid "Footer top panel style" msgstr "Style de panneau supérieur de Footer" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1679 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:671 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1606 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2002 #, fuzzy msgid "Footer logotype pictogram" msgstr "Pictogramme logotype Footer" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1685 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:677 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1612 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2008 #, fuzzy msgid "Retina Ready Footer logotype pictogram" msgstr "Pictogramme logotype Retina Ready Footer" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1693 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:692 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1627 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2023 msgid "Footer text" msgstr "Texte de pied de page" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1699 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:707 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1642 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2038 #, fuzzy msgid "Hide separator after footer text" msgstr "Masquer séparateur après texte de pied" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1705 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:714 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1649 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2045 #, fuzzy msgid "Footer sidebars layout" msgstr "Disposition des barres latérales de pied" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1722 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:736 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1671 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2067 #, fuzzy msgid "Panel align" msgstr "Alignement du panneau" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1736 #, fuzzy msgid "Footer copyright panel" msgstr "Panneau de copyright De Footer" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1742 #, fuzzy msgid "Enable footer copyright section" msgstr "Activer la section sur le droit d'auteur des pieds" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1749 msgid "Copyright text" msgstr "Texte de copyright" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1754 #, fuzzy msgid "Enable social links" msgstr "Activer les liens sociaux" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1759 #, fuzzy msgid "Social link style" msgstr "Style de lien social" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1776 msgid "Typography" msgstr "Typographie" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1781 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2222 msgid "Typography options" msgstr "Options typographiques" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1787 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1796 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1805 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1814 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1823 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1832 #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1841 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2233 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2242 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2251 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2260 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2269 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2278 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2287 msgid " Typography" msgstr " Typographie" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1850 msgid "Menu Typography" msgstr "Typographie du menu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1851 #, fuzzy msgid "Color will be applied only for \":hover\" sate of menu items" msgstr "" "La couleur sera appliquée uniquement pour \":hover\" sate des éléments de " "menu" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1864 msgid "Advanced options" msgstr "Options avancées" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1870 msgid "Twitter API keys" msgstr "Clés d'API Twitter \"é4" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1875 msgid "Consumer key" msgstr "Clé client" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1881 msgid "Consumer Secret" msgstr "Secret client" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1887 msgid "Access Token" msgstr "Jeton d’accès" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1893 msgid "Access Token Secret" msgstr "Access Token Secret" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1900 #, fuzzy msgid "" "If you don't know, how to get api keys, please check Our tutorial" msgstr "" "Si vous ne savez pas, comment obtenir des clés api, s'il vous plaît vérifier " "'a target ''blank\" href '\"http://crumina.net/how-do-i-get-consumer-key-for-" "sign-in-with-twitter/\" Notre tutoriel" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1904 msgid "Google map API key" msgstr "Clé API Google map" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1909 #, fuzzy msgid "Map api key" msgstr "Clé API Google map" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1910 #, fuzzy msgid "Enter Google Map API key" msgstr "Entrez la clé API Google Map" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1915 #, fuzzy msgid "" "If you don't know, how to get api keys, please check Tutorial" msgstr "" "Si vous ne savez pas, comment obtenir des clés api, s'il vous plaît cochez " "'a target ''blank\" href '\"https://developers.google.com/maps/documentation/" "javascript/get-api-key\"" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1919 msgid "Custom JS Code" msgstr "Code JS personnalisé" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1926 msgid "JS code field" msgstr "JS, champ de code" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1927 msgid "without < script > tags" msgstr "sans < script > tags" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1944 msgid "Tracking Code" msgstr "Code de suivi" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1951 #, fuzzy msgid "Tracking Code field" msgstr "Champ de code de suivi" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1952 msgid "" "Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be " "added into the footer template of your theme." msgstr "" "Collez votre code de suivi Google Analytics (ou autre) ici. Cela sera ajouté " "dans le modèle de pied de page de votre thème." #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1957 msgid "Custom CSS Code" msgstr "Code CSS personnalisé" #: cs-framework-override/config/framework.config.php:1964 #, fuzzy msgid "CSS code field" msgstr "Champ de code CSS" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:63 msgid "Color scheme" msgstr "Couleurs disponibles" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:99 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:131 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:155 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:642 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:985 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1071 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1184 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1247 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1311 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1506 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1577 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1973 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2171 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2797 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2808 msgid "Enable" msgstr "Activer" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:100 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:132 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:156 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:643 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:986 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1072 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1185 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1248 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1312 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1507 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1578 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1974 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2172 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2798 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2809 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:285 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:301 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:316 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1300 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1547 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1867 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1883 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1898 msgid "On" msgstr "On" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:286 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:302 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:317 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1301 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1548 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1868 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1884 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1899 msgid "Off" msgstr "Off" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:326 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1908 #, fuzzy msgid "Hide logo on page" msgstr "Masquer le logo sur la page" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:396 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1368 #, fuzzy msgid "Replace logo with text" msgstr "Remplacer le logo par du texte" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:454 #, fuzzy msgid "Show stunning_header" msgstr "Montrer l'entête Superbe " #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:684 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1619 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2015 msgid "Hide footer text" msgstr "Masquer le texte de pied de page" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:807 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2650 #, fuzzy msgid "Disable page top padding" msgstr "Désactiver le rembourrage supérieur de la page" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:813 #, fuzzy msgid "Disable page bottom padding" msgstr "Rembourrage du bas de la page désisable" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:825 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:837 #, fuzzy msgid "Before content shortcode" msgstr "Avant le code court de contenu" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:842 #, fuzzy msgid "Before content shortcode section background" msgstr "Avant le fond de la section de code court de contenu" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:847 #, fuzzy msgid "Before content shortcode padding top" msgstr "Avant le contenu shortcode rembourrage haut" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:873 #, fuzzy msgid "Before content shortcode padding bottom" msgstr "Avant le contenu shortcode rembourrage en bas" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:902 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2531 msgid "Page options" msgstr "Options Page" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:914 #, fuzzy msgid "News page options" msgstr "Options de page d'actualités" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:994 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1135 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1432 #, fuzzy msgid "Custom categories to display" msgstr "Catégories personnalisées à afficher" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1001 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1142 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1439 #: fragments/stunning-header.php:205 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1009 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1150 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1447 msgid "Exclude categories" msgstr "Exclure les catégories" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1014 msgid "Number of posts to display" msgstr "Nombre d'articles à afficher" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1090 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1343 msgid "Portfolio page options" msgstr "Options de la page Portfolio" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1155 msgid "Sort order" msgstr "Ordre de tri" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1158 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1159 msgid "Descending" msgstr "Descendant" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1166 msgid "Order by" msgstr "Trier par" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1168 msgid "Date" msgstr "Date" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1169 msgid "Order by post id" msgstr "Ordonner par id d'article" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1170 msgid "Order by title" msgstr "Trier par titre" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1171 #, fuzzy msgid "Order by slug" msgstr "Commandez par limace" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1172 msgid "Last modified date" msgstr "Date de dernière modification" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1173 msgid "by Page Order" msgstr "Ordre de la page " #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1194 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1453 msgid "Styling options" msgstr "Options de style" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1690 #, fuzzy msgid "Maintenance page options" msgstr "Options de page de maintenance" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1701 #, fuzzy msgid "Show maintenance header" msgstr "Afficher l'en-tête de maintenance" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1706 #, fuzzy msgid "Show maintenance progress bar" msgstr "Afficher la barre de progression de maintenance" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1711 msgid "Progress bar title" msgstr "Titre de la barre de chargement" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1717 #, fuzzy msgid "Progress bar value" msgstr "Valeur de barre de progression" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1728 #, fuzzy msgid "One page template options" msgstr "Options de modèle d'une page" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1736 #, fuzzy msgid "Page options options" msgstr "Options de page" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1745 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1751 #, fuzzy msgid "Scroll style" msgstr "Style de défilement" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1755 #, fuzzy msgid "Fixed sections background" msgstr "Fond de sections fixes" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1762 #, fuzzy msgid "Enable scroll to next button" msgstr "Activer le défilement vers le bouton suivant" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:1767 #, fuzzy msgid "Scroll button color" msgstr "Défiler la couleur du bouton" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2129 #, fuzzy msgid "Products page options" msgstr "Options de page produits" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2190 msgid "Layout" msgstr "Mise en page" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2310 msgid "Single post settings" msgstr "Réglage d’article unique" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2328 msgid "Post layout" msgstr "Mise en page d’article" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2385 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2431 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2466 msgid "Post featured media" msgstr "Média en vedette" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2398 #, fuzzy msgid "Set link for post featured embed video" msgstr "Définir le lien pour la poste en vedette embed vidéo" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2410 msgid "Set link for post featured mp4 video" msgstr "Mettre en place le lien pour la vidéo mp4 en vedette" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2422 msgid "Set link for post featured webm video" msgstr "Mettre en place le lien pour la vidéo webm en vedette" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2444 #, fuzzy msgid "Set link for post featured embed audio" msgstr "Définir le lien pour la publication en vedette intégrer audio" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2456 #, fuzzy msgid "Set link for post featured self hosted audio" msgstr "Définir le lien pour la publication en vedette audio auto hébergé" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2478 msgid "Set for post featured gallery" msgstr "Configurer pour la gallerie des articles en vedette" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2491 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2693 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2504 msgid "Page settings" msgstr "Paramètres de la page" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2516 msgid "Custom menu" msgstr "Menu personnalisé" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2539 msgid "Portfolio masonry" msgstr "Maçonnerie Portfolio" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2549 #, fuzzy msgid "Item thumbnail size on masonry layout" msgstr "Taille de vignette d'article sur la disposition de maçonnerie" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2564 #, fuzzy msgid "Portfolio content" msgstr "Contenu du portefeuille" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2574 #, fuzzy msgid "Item layout options" msgstr "Options de mise en page des éléments" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2656 #, fuzzy msgid "Item media options" msgstr "Options de médias d'article" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2661 #, fuzzy msgid "Select portfolio media format" msgstr "Sélectionnez le format média de portefeuille" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2677 #, fuzzy msgid "Will be displayed Featured Image" msgstr "Sera affiché Image en vedette" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2684 #, fuzzy msgid "Images for gallery" msgstr "Images pour galerie" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2691 msgid "Gallery style" msgstr "Style de Galerie" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2703 msgid "Embed Video" msgstr "Intégrer la vidéo" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2709 msgid "MP4 Video" msgstr "Vidéo MP4" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2712 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2724 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2742 msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2713 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2725 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2743 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2714 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2726 #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2744 msgid "Use this file" msgstr "Utiliser ce fichier" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2721 msgid "WebM Video" msgstr "Vidéo WebM" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2733 #, fuzzy msgid "Embed Audio" msgstr "Incorporez audio" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2739 msgid "Audio file" msgstr "Fichier audio" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2753 #, fuzzy msgid "Item additional info" msgstr "Informations supplémentaires sur l'article" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2758 msgid "Description title" msgstr "Titre de la description" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2764 #, fuzzy msgid "Portfolio description" msgstr "Description du portefeuille" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2769 #, fuzzy msgid "Addition info title" msgstr "Titre d'information d'ajout" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2774 #, fuzzy msgid "Addition info" msgstr "Informations d'ajout" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2776 msgid "Add New Field" msgstr "Ajouter un nouveau champ" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2781 msgid "Title" msgstr "Titre" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2786 #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:247 #: woocommerce/wishlist-view.php:80 msgid "Description" msgstr "Description" #: cs-framework-override/config/metabox.config.php:2787 #, fuzzy msgid "URL will be automatically converted into clickable links" msgstr "URL sera automatiquement convertien en liens cliquables" #: cs-framework-override/fields/typography/typography.php:80 #: library/codestar/fields/typography/typography.php:73 msgid "Web Safe Fonts" msgstr "Polices web certifiées" #: cs-framework-override/fields/typography/typography.php:86 #: library/codestar/fields/typography/typography.php:79 msgid "Google Fonts" msgstr "Polices Google" #: cs-framework-override/fields/typography/typography.php:129 #: library/codestar/fields/typography/typography.php:107 #: library/codestar/functions/actions.php:32 msgid "Error! Can not load json file." msgstr "Erreur! Impossible de charger le fichier json." #: fragments/header.php:237 fragments/one-page-header.php:246 #, fuzzy msgid "Start typing & press " msgstr "Commencer à taper et appuyez sur" #: fragments/header.php:237 fragments/one-page-header.php:246 msgid "Enter" msgstr "Entrer" #: fragments/stunning-header.php:80 library/inc/functions/breadcrumbs.php:252 msgid "Home" msgstr "Accueil" #: fragments/stunning-header.php:185 msgid "Latest Posts" msgstr "Derniers articles" #: fragments/stunning-header.php:197 msgid "Posts by: " msgstr "Articles de :" #: fragments/stunning-header.php:199 msgid "Search results page" msgstr "1Hasil Pencarian" #: fragments/stunning-header.php:208 msgid "Daily Archives:" msgstr "Archives quotidiennes :" #: fragments/stunning-header.php:210 msgid "Monthly Archives:" msgstr "Archives mensuelles :" #: fragments/stunning-header.php:210 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: fragments/stunning-header.php:212 msgid "Yearly Archives:" msgstr "Archives annuelles:" #: fragments/stunning-header.php:212 library/inc/functions/breadcrumbs.php:764 #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:793 #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:820 #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:847 #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1182 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: library/codestar/classes/framework.class.php:175 msgid "Success. Imported backup options." msgstr "İmportation des options de sauvegarde réussie." #: library/codestar/classes/framework.class.php:180 msgid "Default options restored." msgstr "Options par défaut restaurées." #: library/codestar/classes/framework.class.php:199 msgid "Default options restored for only this section." msgstr "Les options par défaut ont été restaurées pour section seulement." #: library/codestar/classes/framework.class.php:367 msgid "Settings saved." msgstr "Paramètres sauvegardés." #: library/codestar/classes/framework.class.php:369 #: woocommerce/wishlist-view.php:37 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: library/codestar/classes/framework.class.php:369 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement en cours..." #: library/codestar/classes/framework.class.php:370 msgid "Restore" msgstr "Restaurer" #: library/codestar/classes/framework.class.php:373 #: library/codestar/fields/backup/backup.php:29 msgid "Reset All Options" msgstr "Réinitialiser toutes les options" #: library/codestar/classes/framework.class.php:377 msgid "show all options" msgstr "afficher toutes les options" #: library/codestar/classes/options.class.php:125 msgid "CONFIG" msgstr "CONFIG" #: library/codestar/classes/options.class.php:131 #: library/codestar/classes/options.class.php:151 msgid "USAGE" msgstr "USAGE" #: library/codestar/classes/options.class.php:137 msgid "VALUE" msgstr "VALEUR" #: library/codestar/classes/options.class.php:155 msgid "ID" msgstr "ID" #: library/codestar/classes/options.class.php:227 #, php-format msgid "You are editing language: ( %s )" msgstr "Vous modifier la langue : ( %s )" #: library/codestar/classes/shortcode.class.php:82 #: library/codestar/classes/shortcode.class.php:90 #: library/codestar/fields/textarea/textarea.php:27 msgid "Add Shortcode" msgstr "Ajouter du Shortcode" #: library/codestar/classes/shortcode.class.php:92 msgid "Select a shortcode" msgstr "Sélectionnez un shortcode" #: library/codestar/classes/shortcode.class.php:108 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Insérer un Shortcode" #: library/codestar/fields/background/background.php:34 #: library/codestar/fields/background/background.php:35 #: library/codestar/fields/upload/upload.php:23 #: library/codestar/fields/upload/upload.php:24 msgid "Upload" msgstr "Télécharger" #: library/codestar/fields/background/background.php:36 #: library/codestar/fields/upload/upload.php:25 msgid "Use Image" msgstr "Utiliser une image" #: library/codestar/fields/backup/backup.php:21 msgid "Import a Backup" msgstr "Importer une copie de sauvegarde" #: library/codestar/fields/backup/backup.php:22 msgid "copy-paste your backup string here" msgstr "copier-coller votre code de copie de sauvegarde ici" #: library/codestar/fields/backup/backup.php:27 msgid "Export and Download Backup" msgstr "Exporter et télécharger une copie de sauvegarde" #: library/codestar/fields/backup/backup.php:28 msgid "or" msgstr "ou" #: library/codestar/fields/backup/backup.php:30 msgid "Please be sure for reset all of framework options." msgstr "" "Soyez sûr de votre choix, avant de réinitialiser les options de l’extension." #: library/codestar/fields/gallery/gallery.php:21 msgid "Add Gallery" msgstr "Ajouter une galerie" #: library/codestar/fields/gallery/gallery.php:22 msgid "Edit Gallery" msgstr "Modifier la galerie" #: library/codestar/fields/gallery/gallery.php:23 msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: library/codestar/fields/group/group.php:21 msgid "Adding" msgstr "Ajouter" #: library/codestar/fields/group/group.php:43 #: library/codestar/fields/group/group.php:75 #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:280 #: woocommerce/wishlist-view.php:221 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: library/codestar/fields/icon/icon.php:25 #: library/codestar/functions/actions.php:82 msgid "Add Icon" msgstr "Ajouter une icône" #: library/codestar/fields/icon/icon.php:26 msgid "Remove Icon" msgstr "Retirer l’icône" #: library/codestar/fields/image/image.php:22 msgid "Add Image" msgstr "Ajouter une image" #: library/codestar/fields/sorter/sorter.php:24 msgid "Enabled Modules" msgstr "Modules activés" #: library/codestar/fields/sorter/sorter.php:25 msgid "Disabled Modules" msgstr "Modules désactivés" #: library/codestar/fields/switcher/switcher.php:20 msgid "on" msgstr "le" #: library/codestar/fields/switcher/switcher.php:20 msgid "off" msgstr "désactivé" #: library/codestar/functions/actions.php:83 msgid "Search a Icon..." msgstr "Rechercher une icône…" #: library/codestar/functions/actions.php:84 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." #: library/codestar/functions/helpers.php:48 msgid "This field class is not available!" msgstr "Cette classe de champs n'est pas disponible" #: library/codestar/functions/validate.php:14 msgid "Please write a valid email address!" msgstr "Veuillez écrire une adresse courriel valide !" #: library/codestar/functions/validate.php:33 msgid "Please write a numeric data!" msgstr "Veuillez écrire une donnée numérique !" #: library/codestar/functions/validate.php:51 msgid "Fatal Error! This field is required!" msgstr "Erreur fatale ! Ce champ est requis !" #: library/inc/extensions/comments.php:24 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: library/inc/extensions/comments.php:24 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: library/inc/extensions/comments.php:41 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Votre commentaire est en attente de modération." #: library/inc/extensions/comments.php:85 msgid "Reply" msgstr "Répondre" #: library/inc/extensions/sidebars.php:24 #: library/inc/extensions/sidebars.php:37 #: library/inc/extensions/sidebars.php:50 #: library/inc/extensions/sidebars.php:63 msgid "Sidebar" msgstr "Barre latérale" #: library/inc/extensions/sidebars.php:26 #: library/inc/extensions/sidebars.php:39 #, fuzzy msgid "Sidebar for layouts" msgstr "Barre latérale pour les mises en page" #: library/inc/extensions/sidebars.php:50 #: library/inc/extensions/sidebars.php:63 msgid "Shop" msgstr "Boutique" #: library/inc/extensions/sidebars.php:52 #: library/inc/extensions/sidebars.php:65 #, fuzzy msgid "Sidebar for shop layouts" msgstr "Barre latérale pour les aménagements de magasins" #: library/inc/extensions/sidebars.php:79 #: library/inc/extensions/sidebars.php:89 #: library/inc/extensions/sidebars.php:99 #: library/inc/extensions/sidebars.php:109 msgid "Footer widget area" msgstr "Zone Widget Pied de page" #: library/inc/extensions/sidebars.php:137 msgid "Invalid sidebar ID" msgstr "ID de barre latérale invalide" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:250 msgid "Browse:" msgstr "Parcourir :" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:251 msgctxt "breadcrumbs aria label" msgid "Breadcrumbs" msgstr "Fil d’Ariane" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:253 msgid "404 Not Found" msgstr "Erreur 404 - Page non trouvé" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:254 msgid "Archives" msgstr "Archives" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:256 #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Résultats de recherche pour “%s”" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:258 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Page %s" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:260 #, php-format msgid "Minute %s" msgstr "Minute %s" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:262 #, php-format msgid "Week %s" msgstr "Semaine %s" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:714 msgctxt "minute and hour archives time format" msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:731 msgctxt "minute archives time format" msgid "i" msgstr "i" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:748 msgctxt "hour archives time format" msgid "g a" msgstr "g a" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:765 #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:821 #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1186 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F" msgstr "F" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:766 #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1190 msgctxt "daily archives date format" msgid "j" msgstr "j" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:794 msgctxt "weekly archives date format" msgid "W" msgstr "W" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1241 msgid "Create an Account" msgstr "Créer un compte" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1243 msgid "Activate your Account" msgstr "Activez votre compte" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1247 msgid "Create a Group" msgstr "Enregistrer une structure" #: library/inc/functions/breadcrumbs.php:1251 msgid "Create a Blog" msgstr "Créer un blog" #: library/inc/functions/page-links.php:94 #: library/inc/functions/page-links.php:106 #: library/inc/functions/page-links.php:132 #: library/inc/functions/page-links.php:142 loops/loop-newspage.php:99 #: loops/loop.php:38 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "Suivant" #: library/inc/functions/page-links.php:95 #: library/inc/functions/page-links.php:100 #: library/inc/functions/page-links.php:133 loops/loop-newspage.php:100 #: loops/loop.php:39 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: library/inc/functions/page-links.php:119 #: library/inc/functions/page-links.php:129 msgid "Newer" msgstr "Plus récent" #: library/inc/functions/page-links.php:120 msgid "Older" msgstr "Plus ancien" #: library/inc/functions/page-links.php:124 #, fuzzy msgid " Older" msgstr "Plus ancien" #: library/inc/functions/page-links.php:137 msgid "Previous " msgstr "Précédent " #: library/inc/functions/page-links.php:162 #, fuzzy msgid "The End" msgstr "La fin" #: library/inc/functions/page-links.php:166 msgid "Load more" msgstr "Charger plus" #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:54 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:66 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:80 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:93 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:107 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:120 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:133 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:159 #: post-formats/format-portfolio.php:106 msgid "More details" msgstr "Plus de détails" #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:67 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:81 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:94 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:108 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:121 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:134 #: library/inc/functions/portfolio-hovers.php:160 msgid "View Larger" msgstr "Voir en plus grand" #: library/inc/functions/post-functions.php:272 msgid "Post by: " msgstr "Publié par : " #: library/inc/functions/post-functions.php:284 msgid "in" msgstr "dans" #: library/inc/functions/post-functions.php:407 msgid "Tags:" msgstr "Mots-clés :" #: library/inc/functions/taxonomy-subnav.php:12 msgid "All" msgstr "Tout" #: library/inc/functions/taxonomy-subnav.php:38 #: library/inc/functions/taxonomy-subnav.php:43 msgid "Show All" msgstr "Afficher tout" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:88 #, php-format msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (Invalide)" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:92 #, php-format msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (en attente)" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:106 msgid "sub item" msgstr "sous-élément" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:121 msgid "Move up" msgstr "Déplacer vers le haut" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:134 msgid "Move down" msgstr "Déplacer vers le bas" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:136 #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:138 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Editer l'élément de menu" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:147 msgid "URL" msgstr "URL" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:154 msgid "Navigation Label" msgstr "Étiquette de navigation" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:161 msgid "Title Attribute" msgstr "Attribut du titre" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:169 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/onglet" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:175 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "Classes CSS (optionnel)" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:182 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Relation de lien (XFN)" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:209 msgid "Add icon" msgstr "Ajouter icône" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:210 msgid "Remove icon" msgstr "Supprimer l’icône" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:215 #, fuzzy msgid "Add image" msgstr "Ajouter une image" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:216 msgid "Remove image" msgstr "Supprimer image" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:249 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "" "La description sera affichée dans le menu si le thème actuel le permet." #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:255 #: woocommerce/wishlist-view.php:191 msgid "Move" msgstr "Déplacer" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:256 msgid "Up one" msgstr "Monter de un" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:257 msgid "Down one" msgstr "Descendre de un" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:260 msgid "To the top" msgstr "Vers le haut" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:267 #, php-format msgid "Original: %s" msgstr "Original : %s" #: library/inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:285 #: woocommerce/wishlist-view.php:41 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: library/inc/menu/mega_menu.php:38 library/inc/menu/mega_menu.php:86 #: library/inc/menu/mega_menu.php:93 msgid "No" msgstr "Non" #: library/inc/menu/mega_menu.php:63 msgid "Item label" msgstr "Étiquette de l'article" #: library/inc/menu/mega_menu.php:69 #, fuzzy msgid "Label style" msgstr "Style d'étiquette" #: library/inc/menu/mega_menu.php:73 msgid "Hot" msgstr "Hot" #: library/inc/menu/mega_menu.php:74 msgid "Popular" msgstr "Populaire" #: library/inc/menu/mega_menu.php:75 msgid "Sale" msgstr "Vente" #: library/inc/menu/mega_menu.php:76 msgid "Info" msgstr "Info" #: library/inc/menu/mega_menu.php:84 #, fuzzy msgid "Make this item column title" msgstr "Faire ce titre de colonne d'article" #: library/inc/menu/mega_menu.php:86 library/inc/menu/mega_menu.php:93 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: library/inc/menu/mega_menu.php:91 msgid "Enable mega menu" msgstr "Activer le Mega Menu" #: library/inc/menu/mega_menu.php:99 msgid "Columns" msgstr "Colonnes" #: library/inc/menu/mega_menu.php:114 #, fuzzy msgid "Separate megemenu columns by" msgstr "Séparer les colonnes megemenu par" #: library/inc/menu/mega_menu.php:116 #, fuzzy msgid "Equally" msgstr "en parts égales" #: library/inc/menu/mega_menu.php:116 #, fuzzy msgid "With menu titles" msgstr "Avec les titres de menu" #: library/inc/menu/mega_menu.php:121 msgid "Select image for background" msgstr "Sélectionner l'image d'arrière-plan." #: library/inc/menu/menus.php:32 msgid "Top menu" msgstr "Menu du haut" #: library/inc/menu/menus.php:36 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" #: library/inc/menu/menus.php:40 msgid "Footer Links" msgstr "Liens pied de page" #: library/inc/menu/walkers.php:87 #, php-format msgid "" "Please assign a menu to the primary menu location under %1$s or %2$s the " "design." msgstr "" "Veuillez attribuer un menu à l'emplacement du menu principal sous %1$s or " "%2$s la conception." #: library/inc/menu/walkers.php:88 #, php-format msgid "Menus" msgstr "Menus" #: library/inc/menu/walkers.php:91 #, php-format msgid "Customize" msgstr "Personaliser" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:69 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installer les extensions requises" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:70 msgid "Install Plugins" msgstr "Installer les extensions" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:71 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installation de l'extension : %s" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Mise à jour de l'extension : %s" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:72 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:73 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s." msgstr[1] "Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:342 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:74 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s." msgstr[1] "Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:79 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin " "d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s." msgstr[1] "" "Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière " "version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Une mise à jour est disponible pour: %1$s." msgstr[1] "Des mises à jour sont disponibles pour : %1$s." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:76 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s." msgstr[1] "" "Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:77 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s." msgstr[1] "" "Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:371 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:81 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Commencer l’installation de l’extention" msgstr[1] "Commencer l’installation des extentions" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:376 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Commencer la mise à jour de l’extension" msgstr[1] "Commencer la mise à jour des extensions" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:381 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Commencer l’activation de l’extension" msgstr[1] "Commencer l'activation des extensions" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:83 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Retourner à l'installateur de plugins requis" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Retour au tableau de bord" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159 #: library/inc/plugins/tgm-config.php:84 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Extension activée avec succès." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "L’extension suivante a été activée avec succès :" msgstr[1] "Les extensions suivantes ont été activées avec succès :" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Aucune mesure prise. L'extension %1$s était déjà active." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Le plugin n’est pas activée. Une version plus récente de %s est nécessaire " "pour ce thème. Veuillez mettre à jour le plugin." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %1$s" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ignorer cet avertissement" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Il y a une ou plusieurs extensions requises ou recommandées à installer, " "mettre à jour ou activer." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Veuillez contacter l’administrateur du site pour obtenir de l’aide." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "Mise à jour requise" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Le package de plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug " "souhaité et le renommage n'a pas fonctionné." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Veuillez contacter le fournisseur de l'extension et demandez-lui de " "conditionner son extension selon les lignes directrices de WordPress." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Le package de plugin distant se compose de plusieurs fichiers, mais les " "fichiers ne sont pas emballés dans un dossier." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "et" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2043 #, fuzzy msgid "" "The `notices` config parameter was renamed to `has_notices` in TGMPA 2.2.0. " "Please adjust your configuration." msgstr "" "Le paramètre de config 'avis' a été rebaptisé 'has'notices' dans TGMPA " "2.2.0. Veuillez ajuster votre configuration." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2050 #, fuzzy msgid "" "The `parent_menu_slug` config parameter was removed in TGMPA 2.4.0. In TGMPA " "2.5.0 an alternative was (re-)introduced. Please adjust your configuration. " "For more information visit the website: http://tgmpluginactivation.com/" "configuration/#h-configuration-options." msgstr "" "Le paramètre de config 'parent-menu'slug a été supprimé dans TGMPA 2.4.0. " "Dans TGMPA 2.5.0 une alternative a été (réintroduite). Veuillez ajuster " "votre configuration. Pour plus d'informations, visitez le site Web http://" "tgmpluginactivation.com/configuration/#h-configuration-options :" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2053 #, fuzzy msgid "" "The `parent_url_slug` config parameter was removed in TGMPA 2.4.0. In TGMPA " "2.5.0 an alternative was (re-)introduced. Please adjust your configuration. " "For more information visit the website: http://tgmpluginactivation.com/" "configuration/#h-configuration-options." msgstr "" "Le paramètre de config 'parent'url'slug a été supprimé dans TGMPA 2.4.0. " "Dans TGMPA 2.5.0 une alternative a été (réintroduite). Veuillez ajuster " "votre configuration. Pour plus d'informations, visitez le site Web http://" "tgmpluginactivation.com/configuration/#h-configuration-options :" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "Requis" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "Recommandé" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "Dépôt WordPress" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "Source externe" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Packaged" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "Non installé" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installé mais non activé" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Actif" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "Mise à jour requise non disponible" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "Nécessite une mise à jour" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "Mise à jour recommandée" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Tous (%s)" msgstr[1] "Tous (%s)" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Pour installer (%s)" msgstr[1] "Pour installer (%s)" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Mise à jour disponible (%s)" msgstr[1] "Mise à jour disponible (%s)" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Activer (%s)" msgstr[1] "Activer (%s)" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "inconnu" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "Version installée :" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "Version minimum requise :" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Version disponible :" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Pas de plugins à installer, à mettre à jour ou à activer." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "Extension" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "Source" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "Type" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Version" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "Statut" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installer %2$s" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Mettre à jour %2$s" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Activer %2$s" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l’extension :" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "Installer" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être installée. Aucune mesure " "prise." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être mise à jour. Aucune mesure " "prise." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Aucune extension n’est disponible pour être installée pour le moment." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être mise à jour en ce moment." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être activée en ce moment." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "L’activation du plugin a échoué." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Mise à jour de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Une erreur est survenue lors de l’installation %1$s: %2$s." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "L'installation de %1$s a échoué." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Le processus d’installation et d’activation commence… Ce processus peut " "prendre un certain temps sur certains serveurs, soyez patients." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installé et activé avec succès." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "Afficher les détails" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "Masquer les détails" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Toutes les installations et activations ont été effectuées." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain " "temps sur certains hôtes, alors soyez patient." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s installé avec succès." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Toutes les installations sont terminées." #: library/inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/inc/plugins/tgm-config.php:75 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer " "l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." msgstr[1] "" "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour installer les " "extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide " "sur les extensions installées." #: library/inc/plugins/tgm-config.php:78 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer " "l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." msgstr[1] "" "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour activer les " "extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide " "sur les extensions activées." #: library/inc/plugins/tgm-config.php:80 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer " "l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." msgstr[1] "" "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour mettre à jour " "les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de " "l’aide sur les extensions à mettre à jour." #: library/inc/plugins/tgm-config.php:82 msgid "Activate installed plugin" msgid_plural "Activate installed plugins" msgstr[0] "Activer le plugin installé" msgstr[1] "Activer les extension installées" #: library/inc/plugins/tgm-config.php:85 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %s" #: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:83 msgid "Quick View" msgstr "Aperçu" #: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:137 #: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:138 msgid "Shipping" msgstr "Livraison" #: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:231 msgid "Display " msgstr "" "Afficher une liste de postes populaires/lastest pour utilisation sur la " "barre latérale." #: library/inc/woocommerce/woo-shop-product.php:231 msgid " Products Per Page" msgstr "Produits par page" #: library/inc/woocommerce/woo-single-product.php:90 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Noté %s sur 5" #: library/inc/woocommerce/woo-single-product.php:98 #, php-format msgid "%s customer review" msgid_plural "%s customer reviews" msgstr[0] "%s avis de nos client" msgstr[1] "%s avis de nos clients" #: library/inc/woocommerce/woo-single-product.php:137 msgid "Tag:" msgid_plural "Tags:" msgstr[0] "Tag:" msgstr[1] "Mots-clés :" #: loops/loop-newspage.php:108 loops/loop.php:49 msgid "Start" msgstr "Début" #: loops/loop-newspage.php:135 loops/loop.php:76 msgid "End" msgstr "Fin" #: page-templates/maintenance-page.php:18 #, fuzzy msgid "Maintenance in progress" msgstr "Entretien en cours" #: post-formats/format-blog.php:91 msgid "read more" msgstr "lire la suite" #: search.php:38 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Résultats de recherche pour : %s" #: search.php:40 msgid "Nothing Found" msgstr "Aucun résultat" #: search.php:48 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez " "réessayer avec d'autres mots-clés." #: searchform.php:12 #, fuzzy msgid "Search for pages..." msgstr "Recherche de pages..." #: sidebar-secondary.php:31 sidebar.php:31 #, fuzzy msgid "Add some widgets to this area!" msgstr "Ajoutez quelques widgets à cette zone!" #: woocommerce/archive-product.php:116 msgid "Sort by" msgstr "Trier par" #: woocommerce/archive-product.php:131 msgid "Products on page" msgstr "Produits par page" #: woocommerce/cart/cart-empty.php:33 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Votre panier est actuellement vide." #: woocommerce/cart/cart-empty.php:39 woocommerce/wishlist-view.php:272 msgid "Return To Shop" msgstr "Retour à la boutique" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:30 woocommerce/cart/cart-totals.php:35 msgid "Cart Subtotal" msgstr "Sous-total du panier" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:36 msgid "Subtotal" msgstr "Sous-total" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:58 #, php-format msgid "estimated for %s" msgstr "estimé pour %s" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:79 woocommerce/cart/cart-totals.php:80 #: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/cart/cart.php:111 msgid "Total" msgstr "Total" #: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:52 #: woocommerce/wishlist-view.php:76 msgid "Product" msgstr "Produit" #: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/cart/cart.php:88 #: woocommerce/wishlist-view.php:86 msgid "Price" msgstr "Prix" #: woocommerce/cart/cart.php:35 woocommerce/cart/cart.php:94 msgid "Quantity" msgstr "Quantité" #: woocommerce/cart/cart.php:57 msgid "Remove this item" msgstr "Enlever cet article" #: woocommerce/cart/cart.php:83 msgid "Available on backorder" msgstr "Disponible sur commande" #: woocommerce/cart/cart.php:129 msgid "Coupon:" msgstr "Code promo:" #: woocommerce/cart/cart.php:130 woocommerce/checkout/form-coupon.php:37 msgid "Coupon code" msgstr "Code promo" #: woocommerce/cart/cart.php:133 msgid "Apply coupon" msgstr "Appliquer le code promo" #: woocommerce/cart/cart.php:138 msgid "Update cart" msgstr "Mettre à jour le panier" #: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:26 msgid "Proceed to Checkout" msgstr "Procéder à la commande" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:30 msgid "Calculate Shipping" msgstr "Calculer les frais d'expédition" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:38 msgid "Select a country…" msgstr "Sélectionnez un pays…" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:55 #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:61 #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:73 msgid "State / county" msgstr "Etat / Pays" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:62 msgid "Select a state…" msgstr "Choisissez un état…" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82 msgid "City" msgstr "Ville" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:90 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Code postal" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:95 msgid "Update Totals" msgstr "Mettre à jour les totaux" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27 msgid "Have a coupon?" msgstr "Avez-vous un code promo ?" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27 msgid "Click here to enter your code" msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:42 msgid "Apply Coupon" msgstr "Appliquer le Code Promo" #: woocommerce/product-searchform.php:27 msgctxt "placeholder" msgid "Search Products…" msgstr "Recherche de produits…" #: woocommerce/product-searchform.php:27 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "Recherche pour :" #: woocommerce/single-product-reviews.php:31 #, php-format msgid "Review (%s)" msgid_plural "Reviews (%s)" msgstr[0] "Avis (%s)" msgstr[1] "Avis (%s)" #: woocommerce/single-product-reviews.php:33 msgid "Reviews" msgstr "Avis" #: woocommerce/single-product-reviews.php:55 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Il n'y pas encore d'avis." #: woocommerce/single-product-reviews.php:67 msgid "Add a review" msgstr "Ajouter un avis" #: woocommerce/single-product-reviews.php:67 #, php-format msgid "Be the first to review “%s”" msgstr "Soyez le premier à laisser votre avis sur “%s”" #: woocommerce/single-product-reviews.php:68 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Répondre à %s" #: woocommerce/single-product-reviews.php:72 msgid "Name" msgstr "Nom" #: woocommerce/single-product-reviews.php:74 msgid "Email" msgstr "Email" #: woocommerce/single-product-reviews.php:77 msgid "Submit" msgstr "Envoyer" #: woocommerce/single-product-reviews.php:83 #, php-format msgid "You must be logged in to post a review." msgstr "Vous devez être identifié pour publier un avis." #: woocommerce/single-product-reviews.php:87 msgid "Your Rating" msgstr "Votre note" #: woocommerce/single-product-reviews.php:88 msgid "Rate…" msgstr "Note…" #: woocommerce/single-product-reviews.php:89 msgid "Perfect" msgstr "Parfait" #: woocommerce/single-product-reviews.php:90 msgid "Good" msgstr "Bon" #: woocommerce/single-product-reviews.php:91 msgid "Average" msgstr "Moyen" #: woocommerce/single-product-reviews.php:92 msgid "Not that bad" msgstr "Pas mal" #: woocommerce/single-product-reviews.php:93 msgid "Very Poor" msgstr "Très mauvais" #: woocommerce/single-product-reviews.php:97 msgid "Your Review" msgstr "Votre Avis" #: woocommerce/single-product-reviews.php:106 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" "Seulement les clients connectés ayant acheté ce produit peuvent laisser un " "avis." #: woocommerce/single-product/related.php:28 msgid "Related Products you may be interested!" msgstr "Autres produits pourrait vous intéresser !" #: woocommerce/single-product/review.php:38 #, php-format msgid "Rated %d out of 5" msgstr "Noté %d sur 5" #: woocommerce/single-product/review.php:39 msgid "out of 5" msgstr "sur 5" #: woocommerce/single-product/review.php:46 msgid "Your comment is awaiting approval" msgstr "Votre commentaire est en attente de validation" #: woocommerce/single-product/review.php:55 msgid "verified owner" msgstr "client confirmé" #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:27 msgid "Sale!" msgstr "Promo!" #: woocommerce/wishlist-view.php:130 woocommerce/wishlist-view.php:221 msgid "Remove this product" msgstr "Supprimer ce produit" #: woocommerce/wishlist-view.php:162 msgid "Free!" msgstr "Gratuit!" #: woocommerce/wishlist-view.php:173 #, php-format msgid "Added on : %s" msgstr "Ajouté le : %s" #: woocommerce/wishlist-view.php:203 msgid "Shared" msgstr "Partagé" #: woocommerce/wishlist-view.php:205 msgid "Private" msgstr "Privé" #: woocommerce/wishlist-view.php:207 msgid "Public" msgstr "Public" #: woocommerce/wishlist-view.php:231 msgid "No products were added to the wishlist" msgstr "Aucun produit n'a été ajouté à la liste de souhaits" #: woocommerce/wishlist-view.php:265 msgid "Your Wishlist is currently empty." msgstr "Votre liste est vide." #: woocommerce/wishlist-view.php:289 msgid "Ask for an estimate" msgstr "Demander un devis" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Polo" msgstr "Polo" #. Theme URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "http://theme.crumina.net/polo/" msgstr "Je n http://theme.crumina.net/polo/' ai pas" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy msgid "Multipurpose creative theme" msgstr "Thème créatif polyvalent" #. Author of the plugin/theme #, fuzzy msgid "Crumina" msgstr "Crumina Crumina" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://crumina.net/" msgstr "http://crumina.net/"