Ubuntu

{"translation-revision-date":"2020-09-16 19:14:40+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"To fix this, redo the plugin setup<\/a>.":["Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, reconfigurez le plug-in<\/a>."],"Time it takes for the browser to respond when people first interact with the page":["Temps n\u00e9cessaire pour que le navigateur r\u00e9ponde lorsqu'un utilisateur interagit pour la premi\u00e8re fois avec la page"],"First Input Delay":["First Input Delay"],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page over time.":["Les donn\u00e9es de terrain montrent comment les utilisateurs r\u00e9els ont charg\u00e9 votre page et interagi avec elle au fil du temps."],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page. We don\u2019t have enough real-world experience and speed data for this page. It may be new, or not enough users with Chrome browsers have visited it yet.":["Les donn\u00e9es de terrain montrent comment les utilisateurs r\u00e9els ont charg\u00e9 votre page et interagi avec elle. Nous manquons de donn\u00e9es de vitesse et d'exp\u00e9rience r\u00e9elles pour cette page. La page est peut-\u00eatre nouvelle, ou un nombre insuffisant d'internautes utilisant Chrome l'ont visit\u00e9e."],"Field data unavailable":["Donn\u00e9es de terrain non disponibles"],"Time it takes for the page to load":["Temps n\u00e9cessaire au chargement de la page"],"How stable the elements on the page are":["Stabilit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments sur la page"],"Cumulative Layout Shift":["Cumulative Layout Shift"],"Largest Contentful Paint":["Largest Contentful Paint"],"How long people had to wait after the page loaded before they could click something":["Temps que doivent attendre les utilisateurs apr\u00e8s le chargement de la page avant de pouvoir cliquer sur un \u00e9l\u00e9ment"],"Total Blocking Time":["Total Blocking Time"],"Metric Value":["Valeur statistique"],"How fast your home page loads, how quickly people can interact with your content, and how stable your content is.":["Vitesse de chargement de votre page d'accueil, rapidit\u00e9 avec laquelle les utilisateurs peuvent interagir avec votre contenu et stabilit\u00e9 de votre contenu."],"How fast your page loads, how quickly people can interact with your content, and how stable your content is.":["Vitesse de chargement de votre page, rapidit\u00e9 avec laquelle les utilisateurs peuvent interagir avec votre contenu et stabilit\u00e9 de votre contenu."],"In the Lab":["Au laboratoire"],"Lab data is a snapshot of how your page performs right now, measured in tests we run in a controlled environment.":["Les donn\u00e9es de test repr\u00e9sentent un instantan\u00e9 des performances de votre page, mesur\u00e9es par des tests effectu\u00e9s dans un environnement contr\u00f4l\u00e9."],"In the Field":["Sur le terrain"],"Page Speed and Experience":["Vitesse et exp\u00e9rience de la page"],"Performance rating\u0004Poor":["M\u00e9diocre"],"Performance rating\u0004Needs improvement":["Am\u00e9lioration n\u00e9cessaire"],"Performance rating\u0004Good":["Bonne"],"View details at %s":["Afficher les d\u00e9tails \u00e0 %s"],"Learn more how metrics are measured.<\/span>":["En savoir plus sur la mani\u00e8re dont les statistiques sont mesur\u00e9es<\/span>"],"Metric Name":["Nom de la statistique"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit ne peut pas acc\u00e9der aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires"],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit ne parvient pas \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 toutes les donn\u00e9es pertinentes, car vous n'avez pas accord\u00e9 toutes les autorisations requises durant la configuration. Pour utiliser Site Kit, vous devez recommencer la configuration. Veillez \u00e0 approuver toutes les autorisations \u00e0 l'\u00e9tape d'authentification."],"Redo setup":["Recommencer la configuration"],"Site Kit can\u2019t access the relevant data from %1$s because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for %1$s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit ne parvient pas \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es pertinentes de %1$s, car vous n'avez pas accord\u00e9 toutes les autorisations requises durant la configuration. Pour utiliser Site Kit, vous devez recommencer la configuration pour %1$s. Veillez \u00e0 approuver toutes les autorisations \u00e0 l'\u00e9tape d'authentification."],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for: %s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit ne parvient pas \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 toutes les donn\u00e9es pertinentes, car vous n'avez pas accord\u00e9 toutes les autorisations requises durant la configuration. Pour utiliser Site Kit, vous devez recommencer la configuration pour %s. Veillez \u00e0 approuver toutes les autorisations \u00e0 l'\u00e9tape d'authentification."],"%sK":["%s 000"],"%sM":["%s 000 000"],"%s day":["%s jour","%s jours"],"To view insights, visit the dashboard<\/a>.":["Pour afficher les donn\u00e9es, consultez le tableau de bord<\/a>."],"Last %s days":["%s derniers jours"],", ":[","],"PageSpeed Insights is preparing data\u2026":["PageSpeed Insights pr\u00e9pare les donn\u00e9es\u2026"],"This account does not have access to the requested data.":["Ce compte n'a pas acc\u00e8s aux donn\u00e9es demand\u00e9es."],"%d notification":["%d notification","%d notifications"],"Activate PageSpeed Insights":["Activer PageSpeed Insights"],"Desktop":["Ordinateur"],"Mobile":["Mobile"],"Permissions issue accessing data":["Probl\u00e8me d'autorisations d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es"],"Activate PageSpeed Insights.":["Activez PageSpeed Insights."],"Complete PageSpeed Insights activation.":["Terminez l'activation de PageSpeed Insights."],"Error: %s":["Erreur : %s"],"Complete activation":["Terminer l'activation"],"Source:":["Source\u00a0:"],"Internal Server Error":["Erreur interne du serveur"],"Service name\u0004PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"],"Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA.":["Google PageSpeed Insights vous donne acc\u00e8s \u00e0 des statistiques sur les performances, l'accessibilit\u00e9, le r\u00e9f\u00e9rencement naturel de votre site Web, ainsi que sur les progressive web apps."]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-pagespeed-insights.79d83be66079f3c8ae3e.js"}}