Ubuntu

{"translation-revision-date":"2025-02-07 08:51:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Sync":["Sync"],"Unable to upload catalog.":["Impossible de t\u00e9l\u00e9charger le catalogue."],"Your store\u2019s country is . This country is currently not supported by Pinterest for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in supported countries, if you are able to sell your products to customers there. Change your store\u2019s country here<\/settingsLink>. Read more about supported countries<\/supportedCountriesLink>":["Le pays dans lequel se trouve votre boutique est . Ce pays n'est actuellement pas pris en charge par Pinterest pour WooCommerce. Vous pouvez n\u00e9anmoins toujours choisir de r\u00e9pertorier vos produits dans les pays pris en charge, si vous \u00eates en mesure d'y vendre vos produits. Modifiez le pays de votre boutique ici<\/settingsLink>. En savoir plus sur les pays pris en charge<\/supportedCountriesLink>"],"We were unable to verify this domain.<\/strong> %s":["Impossible de v\u00e9rifier ce domaine.<\/strong> %1$s"],"Verifying\u2026":["V\u00e9rification en cours\u2026"],"Try again":["R\u00e9essayer"],"Verified":["Valid\u00e9"],"Set up a free Pinterest business account to get access to analytics on your Pins and the ability to run ads. This requires agreeing to our advertising guidelines<\/adGuidelinesLink> and following our merchant guidelines<\/merchantGuidelinesLink>.":["Cr\u00e9ez un compte professionnel Pinterest gratuit pour avoir acc\u00e8s aux statistiques de vos \u00c9pingles et pouvoir diffuser des annonces. Pour cela, vous devez accepter nos r\u00e8gles publicitaires<\/adGuidelinesLink> et respecter nos consignes destin\u00e9es aux commer\u00e7ants<\/merchantGuidelinesLink>."],"Gather analytics for Pins you publish and Pins users create from your site.":["Rassemblez des statistiques pour les \u00c9pingles que vous publiez et celles que vos utilisateurs cr\u00e9ent \u00e0 partir de votre site."],"Automatically create and update rich pins on Pinterest for all synced products.":["Cr\u00e9ez et mettez automatiquement \u00e0 jour des \u00c9pingles enrichies sur Pinterest pour tous les produits synchronis\u00e9s."],"Automatically create and update rich pins on Pinterest for posts.":["Cr\u00e9ez et mettez automatiquement \u00e0 jour des \u00c9pingles enrichies sur Pinterest pour les publications."],"(opens in a new tab)":["(ouvre un nouvel onglet)"],"Pinterest":["Pinterest"],"Catalog":["Catalogue"],"Connection":["Connexion"],"Settings":["Param\u00e8tres"],"Type":["Type"],"Affected Product":["Produit concern\u00e9"],"Issue":["Probl\u00e8me"],"Edit":["Modifier"],"Issues":["Probl\u00e8mes"],"Overview":["Aper\u00e7u"],"N\/A":["s.o."],"Active":["Actif"],"Not synced":["Non synchronis\u00e9"],"Warnings":["Avertissements"],"Errors":["Erreurs"],"Property":["Propri\u00e9t\u00e9"],"State":["D\u00e9partement"],"Pinterest for WooCommerce is a limited beta.":["Pinterest pour WooCommerce est une version b\u00eata limit\u00e9e."],"Select a business account":["S\u00e9lectionnez un compte professionnel."],"Connect":["Se connecter"],"No business account detected":["Aucun compte professionnel d\u00e9tect\u00e9"],"A Pinterest business account is required to connect Pinterest with your WooCommerce store.":["Un compte professionnel Pinterest est n\u00e9cessaire pour connecter Pinterest \u00e0 votre boutique WooCommerce."],"Create business account":["Cr\u00e9er un compte professionnel"],"Are you sure?":["\u00cates-vous s\u00fbr(e)\u00a0?"],"Are you sure you want to disconnect this account?":["Voulez-vous vraiment dissocier ce compte\u00a0?"],"Yes, I'm sure":["Oui"],"Cancel":["Annuler"],"There was a problem while trying to disconnect.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la tentative de dissociation."],"Business account":["Compte professionnel"],"Personal account":["Compte personnel"],"Disconnect":["Dissocier"],"Connect your Pinterest Account":["Associer votre compte Pinterest"],"Merchant is an affiliate or resale marketplace":["Le commer\u00e7ant est un site marchand de revente ou affili\u00e9"],"Merchant does not meet our policy on prohibited products":["Le commer\u00e7ant ne respecte pas notre politique sur les produits interdits"],"Merchant offers services rather than products":["Le commer\u00e7ant offre des services plut\u00f4t que des produits"],"Merchant domain mismatched with merchant account":["Le domaine du commer\u00e7ant ne correspond pas au compte du commer\u00e7ant"],"Merchant's products are out of stock":["Les produits du commer\u00e7ant sont \u00e9puis\u00e9s"],"Merchant's website includes banner or pop-up ads":["Le site Web du commer\u00e7ant comprend des banni\u00e8res ou des annonces contextuelles"],"Merchant's product images include watermarks":["Les images des produits du commer\u00e7ant incluent des filigranes"],"Merchant's products are always on sale":["Les produits du commer\u00e7ant sont toujours en vente"],"Merchant's products refer to outdated content":["Les produits du commer\u00e7ant font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un contenu obsol\u00e8te"],"Merchant's website uses generic product descriptions":["Le site Web du commer\u00e7ant utilise des descriptions de produits g\u00e9n\u00e9riques"],"Merchant's website displays several pop-up messages":["Le site Web du commer\u00e7ant affiche plusieurs messages contextuels"],"Merchant's product images are unavailable or mismatched":["Les images des produits du commer\u00e7ant sont indisponibles ou ne correspondent pas"],"Resale marketplaces are not allowed":["Les sites marchands de revente ne sont pas autoris\u00e9s"],"Account does not meet the website requirements for verification":["Le compte ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res de v\u00e9rification des exigences du site Web"],"Account does not meet the product requirements for verification":["Le compte ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res de v\u00e9rification des exigences du produit"],"Account does not meet the brand reputation criteria for verification":["Le compte ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res de v\u00e9rification de r\u00e9putation de la marque"],"Submit an appeal":["Soumettre un appel"],"Could not fetch account status.":["R\u00e9cup\u00e9ration du statut du compte impossible."],"Your settings have been saved successfully.":["Vos param\u00e8tres ont bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s."],"Saving settings\u2026":["Enregistrement des param\u00e8tres\u2026"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"Get started with Pinterest for WooCommerce":["Lancez-vous avec Pinterest pour WooCommerce"],"Advanced Settings":["Param\u00e8tres avanc\u00e9s"],"Debug Logging":["Journalisation de d\u00e9bogage"],"Enable Debug Logging":["Activer la journalisation de d\u00e9bogage"],"Couldn\u2019t verify your domain.":["Impossible de v\u00e9rifier votre domaine."],"Start verification":["Commencer la v\u00e9rification"],"Claim your website":["Revendiquer un site Web"],"Step Two":["Deuxi\u00e8me \u00e9tape"],"Verified domain":["Domaine v\u00e9rifi\u00e9"],"Verify your domain to claim your website":["V\u00e9rifiez votre domaine pour revendiquer votre site Web"],"Continue":["Continuer"],"Couldn\u2019t retrieve your linked business accounts.":["Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer vos comptes professionnels li\u00e9s."],"Set up your business account":["Configurer votre compte professionnel"],"Step One":["Premi\u00e8re \u00e9tape"],"Pinterest business account":["Compte professionnel Pinterest"],"Linked account":["Compte li\u00e9"],"Or, create a new Pinterest account":["Vous pouvez \u00e9galement cr\u00e9er un nouveau compte Pinterest."],"Or, convert your personal account":["Vous pouvez \u00e9galement convertir votre compte personnel."],"Publish Pins and Rich Pins":["Publiez des \u00c9pingles et des \u00c9pingles enrichies"],"Tracking":["Suivi"],"Track conversions":["Suivre les conversions"],"Enhanced Match support":["Assistance pour la correspondance avanc\u00e9e"],"Rich Pins":["\u00c9pingles enrichies"],"Add Rich Pins for Posts":["Ajoutez des \u00c9pingles enrichies aux publications"],"Save to Pinterest":["Enregistrer sur Pinterest"],"Set up Product Sync":["Configurer la synchronisation de produit"],"Product Sync":["Synchronisation des produits"],"Enable Product Sync":["Activer la synchronisation des produits"],"Couldn\u2019t retrieve your advertisers.":["Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer vos annonceurs."],"Couldn\u2019t retrieve your tags.":["Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer vos balises."],"Try Again":["r\u00e9essayer"],"Complete Setup":["Terminer la configuration"],"Track conversions with the Pinterest tag":["Suivre les conversions avec la balise Pinterest."],"Step Three":["Troisi\u00e8me \u00e9tape"],"Select your advertiser and tag":["S\u00e9lectionnez votre annonceur et votre balise"],"Advertiser":["Annonceur"],"Tracking Tag":["Balise de suivi"],"Select the tracking tag to use.":["S\u00e9lectionnez la balise de suivi \u00e0 utiliser."],"In order to proceed you need to read and accept the contents of the Pinterest Advertising Agreement.":["Pour continuer, vous devez lire et accepter le contenu des Accords relatifs \u00e0 la publicit\u00e9 de Pinterest."],"An error occurred while attempting to fetch Advertisers & Tags from Pinterest. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration des annonceurs et des balises depuis Pinterest. Veuillez r\u00e9essayer."],"Get your products in front of more than 400M people on Pinterest":["Pr\u00e9sentez vos produits \u00e0 plus de 400\u00a0millions de personnes sur Pinterest"],"Sync your catalog":["Synchronisez votre catalogue"],"Connect your store to seamlessly sync your product catalog with Pinterest and create rich pins for each item. Your pins are kept up to date with daily automatic updates.":["Connectez votre boutique pour synchroniser en toute simplicit\u00e9 votre catalogue de produits avec Pinterest et cr\u00e9er des \u00c9pingles enrichies pour chaque article. Vos \u00c9pingles sont quotidiennement mises \u00e0 jour de mani\u00e8re automatique."],"Increase organic reach":["Port\u00e9e organique augment\u00e9e"],"Pinterest users can easily discover, save and buy products from your website without any advertising spend from you. Track your performance with the Pinterest tag.":["Les utilisateurs de Pinterest peuvent facilement d\u00e9couvrir, enregistrer et acheter des produits depuis votre site Web, sans aucune d\u00e9pense publicitaire de votre part. Suivez vos performances avec la balise Pinterest."],"Create a storefront on Pinterest":["Cr\u00e9ez une vitrine sur Pinterest"],"Syncing your catalog creates a Shop tab on your Pinterest profile which allows Pinterest users to easily discover your products.":["La synchronisation de votre catalogue cr\u00e9e un onglet Boutique sur votre profil qui permet aux utilisateurs de Pinterest de d\u00e9couvrir facilement vos produits."],"Marketing":["Commercialisation"],"Products Catalog":["Catalogue de produits"],"Close dialog":["Fermez la bo\u00eete de dialogue"],"Read more":["Lire la suite"],"Dismiss this notice":["Ignorer cette notification"],"Add Rich Pins for Products":["Ajoutez des \u00c9pingles enrichies aux Produits"],"The feed is being configured. Depending on the number of products this may take a while as the feed needs to be fully generated before it is been sent to Pinterest for registration. You can check the status of the generation process in the Catalog tab.":["Le flux est en cours de configuration. Cela peut prendre un certain temps en fonction du nombre de produits, car il doit \u00eatre enti\u00e8rement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avant d'\u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 Pinterest pour enregistrement. Vous pouvez v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de la proc\u00e9dure de g\u00e9n\u00e9ration dans l\u2019onglet Catalogue."],"Frequently asked questions":["Foire aux questions"],"Get started":["Premiers pas"]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/setup-guide.js"}}