Ubuntu

{"translation-revision-date":"2021-03-17 00:41:40+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Other: %s":["Autre\u00a0: %s"],"%dm":["%d\u00a0min"],"%dh":["%d h"],"%ds":["%d\u00a0sec"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%1$s %2$s %3$s"],"See the full list of channels in Analytics":["Voir la liste compl\u00e8te des canaux dans Analytics"],"See the full list of devices in Analytics":["Voir la liste compl\u00e8te des appareils dans Analytics"],"See the full list of locations in Analytics":["Voir la liste compl\u00e8te des emplacements dans Analytics"],"Bounce Rate %":["Taux de rebond %"],"Devices":["Appareils"],"Channels":["Canaux"],"Locations":["Emplacements"],"Update":["Mise \u00e0 jour"],"By<\/span> devices":["Par<\/span> appareil"],"By<\/span> locations":["Par<\/span> lieu"],"By<\/span> channels":["Par<\/span> canal"],"%s:":["%s\u00a0:"],"Others":["Autres"],"Complete %s setup":["Terminer la configuration du module %s"],"Complete setup":["Terminer la configuration"],"%s module setup needs to be completed":["Veuillez terminer la configuration du module %s"],"Remind me later":["Me le rappeler plus tard"],"Let\u2019s go":["C\u2019est parti"],"Answer 5 questions and Site Kit will customize your dashboard with specific metrics and opportunities that match your site\u2019s goals":["R\u00e9pondez \u00e0 cinq questions, et Site\u00a0Kit personnalisera votre tableau de bord avec des statistiques sp\u00e9cifiques et des recommandations qui correspondent aux objectifs de votre site"],"Customize Site Kit to match your goals":["Personnaliser Site\u00a0Kit en fonction de vos objectifs"],"OK, got it!":["J\u2019ai compris\u00a0!"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Generate leads":["G\u00e9n\u00e9rer des prospects"],"Monthly or less":["Une fois par mois ou moins"],"Weekly \/ multiple times a week":["Une ou plusieurs fois par semaine"],"Daily \/ multiple times a day":["Une ou plusieurs fois par jour"],"Submit":["Envoyer"],"Which best describes your team\/role relation to this site?":["Quelle proposition d\u00e9crit le mieux votre \u00e9quipe ou r\u00f4le en ce qui concerne ce site\u00a0?"],"Separate with commas or the Enter key":["S\u00e9parez les mots-cl\u00e9s par des virgules ou en appuyant sur la touche Entr\u00e9e"],"This question has last been answered by:":["La r\u00e9ponse \u00e0 cette question a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par\u00a0:"],"What are the goals of this site?":["Quels sont les objectifs de ce site\u00a0?"],"How often do you create new posts for this site?":["\u00c0 quelle fr\u00e9quence cr\u00e9ez-vous des publications pour ce site\u00a0?"],"Which best describes your team\/role in relation to this site?":["Quelle proposition d\u00e9crit le mieux votre \u00e9quipe ou r\u00f4le en ce qui concerne ce site\u00a0?"],"Other:":["Autre\u00a0:"],"Next":["Suivant"],"%s out of 5":["%s\u00a0sur 5"],"Understanding which content is performing best":["Identification du contenu le plus performant"],"Help my content rank in a better position in Google search results":["Am\u00e9lioration du classement de mon contenu dans les r\u00e9sultats de recherche Google"],"Encouragement to post more frequently":["Encouragement \u00e0 publier plus fr\u00e9quemment"],"Generating more revenue":["G\u00e9n\u00e9ration de revenus suppl\u00e9mentaires"],"Expanding my business into new cities, states or markets":["D\u00e9veloppement de mon activit\u00e9 dans de nouvelles villes, r\u00e9gions ou march\u00e9s"],"Growing my audience":["D\u00e9veloppement de mon audience"],"Improving speed and performance":["Am\u00e9lioration de la vitesse et des performances de mon site"],"Retaining visitors, turning them into loyal readers or customers":["R\u00e9tention des visiteurs, fid\u00e9lisation des lecteurs ou clients"],"Share a business card or portfolio to represent me or my company online":["Partager une carte de visite ou un portefeuille qui me repr\u00e9sentent ou repr\u00e9sentent ma soci\u00e9t\u00e9 en ligne"],"Publish news content":["Publier des actualit\u00e9s"],"Publish a blog":["Publier un blog"],"Sell products or services":["Vendre des produits ou services"],"Never":["Jamais"],"I am a part-time or freelance consultant who is helping with this site":["Je propose mes services \u00e0 ce site en tant que consultant \u00e0 temps partiel ou ind\u00e9pendant"],"I am the owner of the site and have a team who works on this site":["Je suis propri\u00e9taire du site, qui est g\u00e9r\u00e9 par mon \u00e9quipe"],"Page CTR":["CTR (pages)"],"See full stats in AdSense":["Consulter les statistiques compl\u00e8tes dans AdSense"],"Something went wrong.":["Une erreur s'est produite."],"Redo the plugin setup":["Reconfigurer le plug-in"],"Please reauthenticate your account":["Veuillez authentifier \u00e0 nouveau votre compte"],"See full stats in %s":["Consulter les statistiques compl\u00e8tes dans %s"],"Source: %s":["Source : %s"],"Insufficient permissions in %s":["Autorisations insuffisantes dans %s"],"Report this problem":["Signaler ce probl\u00e8me"],"Copy error to clipboard":["Copier l'erreur dans le presse-papiers"],"Channel":["Canal"],"To fix this, redo the plugin setup<\/a>.":["Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, reconfigurez le plug-in<\/a>."],"Previous period":["P\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit ne peut pas acc\u00e9der aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires"],"Link Analytics and AdSense":["Associer Google Analytics et AdSense"],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit ne parvient pas \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 toutes les donn\u00e9es pertinentes, car vous n'avez pas accord\u00e9 toutes les autorisations requises durant la configuration. Pour utiliser Site Kit, vous devez recommencer la configuration. Veillez \u00e0 approuver toutes les autorisations \u00e0 l'\u00e9tape d'authentification."],"Redo setup":["Recommencer la configuration"],"Site Kit can\u2019t access the relevant data from %1$s because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for %1$s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit ne parvient pas \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es pertinentes de %1$s, car vous n'avez pas accord\u00e9 toutes les autorisations requises durant la configuration. Pour utiliser Site Kit, vous devez recommencer la configuration pour %1$s. Veillez \u00e0 approuver toutes les autorisations \u00e0 l'\u00e9tape d'authentification."],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for: %s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit ne parvient pas \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 toutes les donn\u00e9es pertinentes, car vous n'avez pas accord\u00e9 toutes les autorisations requises durant la configuration. Pour utiliser Site Kit, vous devez recommencer la configuration pour %s. Veillez \u00e0 approuver toutes les autorisations \u00e0 l'\u00e9tape d'authentification."],"Proceed":["Continuer"],"Additional Permissions Required":["Autorisations suppl\u00e9mentaires requises"],"Manage sites\u2026":["G\u00e9rer les sites\u2026"],"%sK":["%s 000"],"%sM":["%s 000 000"],", ":[","],"Site Kit encountered an error":["Une erreur s'est produite dans Site Kit"],"Search Traffic Summary":["R\u00e9sum\u00e9 du trafic de la recherche"],"Need help?":["Besoin d'aide ?"],"%d notification":["%d notification","%d notifications"],"You need to be authenticated to get this data.":["Vous devez \u00eatre authentifi\u00e9 pour obtenir ces donn\u00e9es."],"Popularity":["Popularit\u00e9"],"Pageviews":["Pages vues"],"Title":["Titre"],"Average Position":["Position moyenne"],"Most popular content":["Contenu le plus populaire"],"Bounce Rate":["Taux de rebond"],"Page Title":["Titre de la page"],"Back":["Retour"],"%s module needs to be configured":["Le module %s doit \u00eatre configur\u00e9"],"Impressions":["Impressions"],"Percentage of sessions":["Pourcentage de sessions"],"Percentage":["Pourcentage"],"New Users":["Nouveaux utilisateurs"],"Clicks":["Clics"],"Sessions":["Sessions"],"Users":["Utilisateurs"],"Security Token Error":["Erreur de jeton de s\u00e9curit\u00e9"],"Data error in %s":["Erreur de donn\u00e9es dans %s"],"Unidentified error":["Erreur non identifi\u00e9e"],"Learn more":["En savoir plus"],"Views":["Vues"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit by Google"],"There was a problem connecting to Google!":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la connexion \u00e0 Google."],"Congrats on completing the setup for %s!":["F\u00e9licitations, vous avez termin\u00e9 la configuration pour %s !"],"Here are some other services you can connect to see even more stats:":["Voici d'autres services auxquels vous pouvez vous connecter pour voir des statistiques suppl\u00e9mentaires :"],"Now you\u2019ll be able to see how your site is doing in search. To get even more detailed stats, activate more modules. Here are our recommendations for what to include in your Site Kit:":["Vous pourrez dor\u00e9navant en savoir plus sur les performances de votre site dans la recherche Google. Pour obtenir des statistiques plus d\u00e9taill\u00e9es, activez davantage de modules. Voici quelques recommandations de modules \u00e0 inclure dans Site Kit :"],"The service was unable to process the request. Please try again later.":["Le service n'a pas pu traiter votre demande. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"Analytics server returned unknown error. Please try again later.":["Le serveur Google Analytics a renvoy\u00e9 une erreur inconnue. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"View Data":["Consulter les donn\u00e9es"],"Title or URL":["Titre ou URL"],"Search for individual page or post information":["Rechercher une page ou publier des informations"],"Unexpected internal server error occurred.":["Une erreur de serveur interne inattendue s'est produite."],"Your account exceeded the maximum quota. Please try again later.":["Votre compte d\u00e9passe le quota maximal autoris\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"Your account does not have sufficient permission to access this data, please consult to your web administrator.":["Votre compte ne dispose pas des autorisations suffisantes pour acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es. Veuillez contacter votre administrateur Web."],"To set up experiments and see the results, go to ":["Pour configurer des exp\u00e9riences et afficher les r\u00e9sultats, acc\u00e9dez \u00e0"],"Something went wrong":["Un probl\u00e8me est survenu"],"Search Traffic Summary for %s":["R\u00e9sum\u00e9 du trafic de la recherche pour %s"],"Your most popular pages and how people found them from Search.":["Vos pages les plus populaires et comment les visiteurs sont arriv\u00e9s jusqu'\u00e0 celles-ci dans la recherche."],"Top search queries for your site":["Recherches les plus fr\u00e9quentes pour votre site"],"Search Funnel":["Entonnoir de conversion pour les recherches"],"Average CTR":["CTR moyen"],"Top Queries":["Requ\u00eates les plus fr\u00e9quentes"],"Total Impressions":["Nombre total d'impressions"],"Total Clicks":["Nombre total de clics"],"Unique Pageviews":["Nombre de pages vues uniques"],"Goals Completed":["Objectifs r\u00e9alis\u00e9s"],"Create a new goal":["Cr\u00e9er un objectif"],"Unique Visitors from Search":["Nombre de visiteurs uniques provenant de la recherche Google"],"Top Earning Pages":["Pages g\u00e9n\u00e9rant le plus de revenus"],"Users Traffic Summary":["R\u00e9sum\u00e9 du trafic des utilisateurs"],"Session Duration":["Dur\u00e9e de la session"],"See full stats in Analytics":["Consulter les statistiques compl\u00e8tes dans Google Analytics"],"Page RPM":["RPM (pages)"],"Ad Impressions":["Impressions d'annonces"],"Total Earnings":["Total des revenus"],"How much you\u2019re earning from your content through AdSense.":["Montant de vos revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par votre contenu via AdSense."],"Earnings":["Revenus"],"Error: %s":["Erreur : %s"],"Counted each time your content appears in search results":["Compt\u00e9 chaque fois que votre contenu s'affiche dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Number of times users clicked on your content in search results":["Nombre de fois o\u00f9 les utilisateurs ont cliqu\u00e9 sur votre contenu dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Number of users that originated from that traffic":["Nombre d'utilisateurs provenant de ce trafic"],"Channel refers to where your traffic originated from":["Le canal d\u00e9signe l'origine du trafic"],"%s Gathering Data":["%s collecte des donn\u00e9es"],"Keyword":["Mot-cl\u00e9"],"Most searched for keywords related to your content":["Mots-cl\u00e9s les plus utilis\u00e9s li\u00e9s \u00e0 votre contenu"],"OK, Got it!":["OK, je comprend\u00a0!"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"User Avatar":["Avatar de l'utilisateur"],"Connect Service":["Connecter le service"],"Edit":["Modifier"],"Connected":["Connect\u00e9"],"Cancel":["Annuler"],"%s is connected":["%s est connect\u00e9"],"Internal Server Error":["Erreur interne du serveur"],"Service name\u0004Search Console":["Search Console"],"Note: ":["Remarque :"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["La d\u00e9connexion de Site Kit by Google supprimera votre acc\u00e8s \u00e0 tous les services. Une fois la d\u00e9connexion effective, vous devrez l'autoriser \u00e0 nouveau pour r\u00e9tablir le service."],"%s is not connected":["%s n'est pas connect\u00e9"],"Set up %s":["Configurer %s"],"Service name\u0004AdSense":["Google AdSense"],"Service name\u0004Analytics":["Google Analytics"],"Close":["Fermer"],"Activate %s":["Activer %s"],"Day":["Jour"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"Site Kit":["Site Kit"],"Analytics module needs to be configured.":["Le module Google Analytics doit \u00eatre configur\u00e9."]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-user-input.bb4ca5bc9990792fdf55.js"}}