Ubuntu

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avatar Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-18 12:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-18 12:52+0200\n" "Last-Translator: Cătălin Dogaru \n" "Language-Team: \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_attr_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../avatar-manager.php:69 ../avatar-manager.php:154 msgid "Avatar Uploads" msgstr "Încărcare Avatare" #: ../avatar-manager.php:73 ../avatar-manager.php:180 msgid "Default Size" msgstr "Dimensiune Implicită" #: ../avatar-manager.php:159 msgid "Anyone can upload" msgstr "Oricine poate încărca" #: ../avatar-manager.php:184 msgid "Default size of the avatar image" msgstr "Dimensiunea implicită a avatarului" #: ../avatar-manager.php:238 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../avatar-manager.php:243 ../avatar-manager.php:249 msgid "Display this avatar" msgstr "Afișează acest avatar" #: ../avatar-manager.php:255 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: ../avatar-manager.php:257 msgid "" "More information" msgstr "" "Mai multe informații" #: ../avatar-manager.php:265 msgid "Custom" msgstr "Personalizat" #: ../avatar-manager.php:279 msgid "Delete" msgstr "Șterge" #: ../avatar-manager.php:290 ../avatar-manager.php:296 msgid "Select Image" msgstr "Selecție Imagine" #: ../avatar-manager.php:300 msgid "Choose an image from your computer:" msgstr "Alege o imagine din calculator:" #: ../avatar-manager.php:304 msgid "Upload" msgstr "Încarcă" #: ../avatar-manager.php:312 ../avatar-manager.php:318 msgid "Avatar Rating" msgstr "Evaluare Avatar" #: ../avatar-manager.php:325 msgid "G — Suitable for all audiences" msgstr "G — Potrivit tuturor categoriilor de public" #: ../avatar-manager.php:328 msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above" msgstr "PG — Posibil ofensator, de regulă pentru publicul peste 13 ani" #: ../avatar-manager.php:331 msgid "R — Intended for adult audiences above 17" msgstr "R — Destinat publicului adult peste 17 ani" #: ../avatar-manager.php:334 msgid "X — Even more mature than above" msgstr "X — Chiar mai matur decât cele anterioare" #: ../avatar-manager.php:348 msgid "Choose a rating for your custom avatar." msgstr "Alege o evaluare pentru avatarul personalizat." #: ../avatar-manager.php:597 msgid "Image Upload Error" msgstr "Eroare Încărcare Imagine" #: ../avatar-manager.php:929 msgid "Avatar Image" msgstr "Imagine Avatar" #: ../avatar-manager.php:955 ../avatar-manager.php:997 #: ../avatar-manager.php:1040 ../avatar-manager.php:1090 #: ../avatar-manager.php:1139 ../avatar-manager.php:1203 msgid "Insufficient arguments passed to this XML-RPC method." msgstr "Argumente insuficiente transmise acestei metode XML-RPC." #: ../avatar-manager.php:971 ../avatar-manager.php:1059 #: ../avatar-manager.php:1111 ../avatar-manager.php:1159 msgid "Sorry, you don't have a custom avatar." msgstr "Ne pare rău, nu aveți un avatar personalizat." #: ../avatar-manager.php:1103 msgid "Invalid avatar type." msgstr "Tip avatar invalid." #: ../avatar-manager.php:1152 msgid "Invalid custom avatar rating." msgstr "Evaluare avatar person alizat invalidă." #: ../avatar-manager.php:1216 msgid "Sorry, you don't have permission to upload files." msgstr "Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a încărca fișiere." #: ../avatar-manager.php:1237 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "" "Ne pare rău, acest tip de fișier nu este permis din motive de securitate."